@ 2013.05.14 , 23:55
23

汤姆船长呼叫指挥:宇航员回地球了

宇航员 Chris Hadfield 以在太空轨道上翻唱David Bowie 的经典歌曲《太空怪客》(Space Oddity)再次爆红网络的加拿大宇航员Chris Hadfield今天回到地球了!

53岁的Chris Hadfield 移交了国际空间站的控制权,与另两位宇航员乘坐返回舱回到地球。

[-]
Chris Hadfield 平安返回地球

在经历了147天的太空旅行之后,他们于当地时间8:31分(格林威治标准时间2:31分)降落在哈萨克斯坦兹卡兹干(Dzhezkazgan)镇外,出舱后立即坐在帮助他们适应地球重力的躺椅上。

Hadfield出发前在空间站录制了一首音乐录影带,在全球引发爆棚人气。 它被认为是第一首在太空录制的MV,Bowie的官方facebook首页上写道:“这是这首歌自创作以来最深刻的版本。”

[-]
降落伞……返回地球的太空舱

Hadfield以前是名试飞员,他也因为上传了几个太空零重力下发生的奇怪现象视频而小有名气。Hadfield是加拿大第一位在外太空生活过的专业宇航员,也成为负责宇宙飞船的第一位加拿大人。和他一起返回的是美国人Thomas Marshburn和俄罗斯人Roman Romanenko。

出舱后,三名宇航员对着镜头微笑,给家人打电话报平安,接受日常医学检查。

[-]
天外来客……Chris Hadfield,左, Thomas Marshburn, 右, 和Roman Romanenko

本文译自 The Sun,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 利里诺斯
    @5 years ago
    1954902

    其他人在适应重力,毛子只是单纯地想要躺着。

    [140] XX [2] 回复 [0]
  2. 1954904

    欢迎回家~

    [32] XX [0] 回复 [0]
  3. Victor
    @5 years ago
    1954906

    很好奇,太空人下来之后,生出来的小孩会不会与众不同?

  4. I_am_Patrick
    @5 years ago
    1954910

    望着热爱音乐的宇航员带着他的小吉他乘着火箭飞上太空,地面指挥部长吁一口气:幸好这货不是弹钢琴的。

    [94] XX [0] 回复 [0]
  5. 1954923

    难道只有我觉得那大叔像马里奥吗?

    [22] XX [1] 回复 [0]
  6. yusnake
    @5 years ago
    1954961

    几十年前的space rock终于算是实现了。。。。

  7. redhusa
    @5 years ago
    1954967

    看这么有趣的新闻我却在想“宠辱不惊大丈夫”

  8. 1955023

    为什么是哈萨克斯坦?

  9. ST岸天
    @5 years ago
    1955039

    又到了每日记忆力大考验时间了… 这次的题略煎蛋…嗯…
    http://jandan.net/2013/05/13/hadfield-space-oddity.html

  10. 1955100

    叔儿,你快洗个澡挂个脸吧

  11. 建建
    @5 years ago
    1955110

    太空怪客?Howard原型啊?

  12. 支持google
    @5 years ago
    1955164

    @Victor: 女性长时间呆在太空会严重损害生育能力

  13. 汤圆
    @5 years ago
    1955194

    现在超爱这个大叔了。哈哈哈

  14. namaste
    @5 years ago
    1955196

    咦,这不是那个在ISS上教人怎么拧毛巾的2货吗?

    [17] XX [3] 回复 [0]
  15. justcc
    @5 years ago
    1955198

    以后再也看不到大叔的有趣视频了

  16. zzzzzzz
    @5 years ago
    1955242

    好像会有影响,据说宇航员生女孩子的多点。

  17. Vinzlve
    @5 years ago
    1955250

    So, 以后歌手都去太空录MV了咩?

  18. onxice
    @5 years ago
    1955286

    @name:

    毛子的第一座宇航发射中心那里

  19. 1955450

    没人觉得他很像暮光之城里女主的老爸吗

  20. fxx00000
    @5 years ago
    1955978

    19楼一说,我觉得还真的挺像

  21. yozloy
    @5 years ago
    1956600

    有人想起Chandler对着镜头唱那个Ground Control to Major Tom..Commencing count down, engine on!

  22. 1956784

    我想知道坐在霍华德位置上的叫什么?

  23. 軍の犬
    @5 years ago
    1960464

    宇航员可以撸管么

发表评论


24H最赞