@ 2013.05.11 , 06:57
35

宫颈癌防范意识广告:“掀起您的裙子,挽救您的生命”

新加坡防癌协会公益广告,提高女性宫颈癌防范意识。主题“掀起您的裙子,挽救您的生命”系列广告在新加坡的大街小巷。

[-]

广告上的模特均为新加坡当地的知名女性人物,姿势模仿著名的麻利连梦撸的飞扬裙摆玉手护裆的动作。

[-]

一些新加坡人甚至将此公益广告误以为是时尚广告。另一些人认为广告具有性别歧视,诱人窥阴的倾向。

为此,新加坡的海峡时报对广告做了一项民意调查,有1/4的调查民众认为广告具有冒犯意义。但是大部分调查对象(51/80人)对广告的内容表示认可。不过,对于接受调查民众的性别比并没有透露。 [ Hugh via buzzfeed ]

[-]


[youtube/youku]

@Hugh: 掀起你的裙子来,让我看看你的__。大家一起来!


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 1947440

    掀起你的裙子,创造小生命,为小生命的房子做好安全保障
    ——撒花

    [73] XX [1] 回复 [0]
  2. 1947442

    撒得成功,猫很满意,满意(^ω^)/嘿~

  3. 1947444

    让我内心瞬间萌发了走出自宅跑向大街然后为防治人类宫颈癌作出贡献的宏伟志愿

    [45] XX [1] 回复 [0]
  4. yourskarl
    @5 years ago
    1947446

    明明是没有掀起

  5. 逻辑混乱者
    @5 years ago
    1947448

    视频封面吓了我一跳 思考良久还是没敢点

    [13] XX [1] 回复 [0]
  6. 怒装藤甲
    @5 years ago
    1947450

    掀起了你的裙子来,让我来看看你滴脸

    [24] XX [1] 回复 [0]
  7. 1947454

    这几个女子不怎么样啊,当地知名女性?

  8. 1947458

    我看见标题本来想和大家说 拉上你的裤子 ,挽救你的健康。不过看起来没有必要了。

    [25] XX [1] 回复 [0]
  9. 1947460

    如果这广告放在苏格兰。。。

    [26] XX [1] 回复 [0]
  10. 天狼
    @5 years ago
    1947462

    @掀裙狂魔佐天泪子

    [11] XX [1] 回复 [0]
  11. 搪瓷七厂
    @5 years ago
    1947466

    这个广告让我有兼职做妇科医生的冲冻

  12. 美的因踹哪
    @5 years ago
    1947492

    诱人窥阴?在哪呢?

  13. 沾血的小黄瓜
    @5 years ago
    1947500

    我拯救过很多生命。

  14. 北海边
    @5 years ago
    1947542

    暴露癖和子宫癌有啥关系?

  15. fenudezacao
    @5 years ago
    1947550

    掀起裙子就能防癌………..

  16. wxd356
    @5 years ago
    1947584

    视频的封面真凶残

  17. thunderbad
    @5 years ago
    1947600

    麻利连梦撸

  18. 1947658

    我只想吐槽说,视频里罩杯也太小了,难道因为乳房癌把上面已经切了?

  19. 周知
    @5 years ago
    1947684

    @7: 你是不是青阳昭武

  20. 葱头
    @5 years ago
    1947780

    求问宫颈癌跟掀起裙子的关系?

  21. 好色猴子
    @5 years ago
    1947852

    没品笑话:“掀起您的裙子,挽救您的生命”

    发表于强奸栏目

    [42] XX [1] 回复 [0]
  22. 矬男仁波切
    @5 years ago
    1947928

    呵呵,宫颈癌由hpv诱发,都尖锐湿疣了,被掀裙子有啥不好意思。??

  23. 1947936

    调查显示宫颈癌和乳腺癌的发病呈负相关。

  24. 蒙多医生
    @5 years ago
    1948248

    掀起你的裙子来,让我看看你的 嘴 。

  25. 取个鸟名这么难
    @5 years ago
    1948328

    没品笑话:“掀起您的裙子,挽救您的生命”

    发表于强奸栏目
    这个强啊

  26. 1948332

    帮你掀起的裙子,拯救你的生命

  27. 笨贼
    @5 years ago
    1948356

    @逻辑混乱者: 同样没敢点

  28. olivia
    @5 years ago
    1948504

    防治宫颈癌什么的是好的。。。但是如果有一个强奸犯或者变态路过然后看到了这个广告呢。。。。。?

  29. 1948624

    女性生殖系统真的很脆弱。
    很多时候莫名其妙就病了。

  30. 饿死的
    @5 years ago
    1949288

    @矬男仁波切: 宫颈癌一定和hpv有关,但不是所有的hpv都和尖锐湿疣有关,hpv是一个大类,就像得了流感不代表都是h7n9

  31. 饿死的
    @5 years ago
    1949290

    @葱头: 定期去医生那检查,可以有效预防,有一些反映癌变高危的指数可以很容易的检查出,意思不要不好意思或者不重视,宫颈癌真该好好科普一下

  32. 軍の犬
    @5 years ago
    1949840

    新加波是说普通话的么

  33. 她们叫我再来一次
    @5 years ago
    1950076

    126. am/shuairou 男女太过分

  34. 姚叶多姿
    @5 years ago
    1950096

    突然听到普通话感觉好诡异。。。

  35. lionemail
    @5 years ago
    1952040

    泥们说:掀起你的裙子,挽救你的生命这样的广告语,
    是要拯救女dius灰暗的人生么?

发表评论


24H最赞