@ 2013.05.11 , 13:25
42

被淹没25年后,阿根廷小镇“浮出水面”

[-]

这是座被水淹了超过25年的鬼城。

它原本是阿根廷Epecuen的湖边度假胜地,1985年的一场特大暴雨使洪水泛滥,接下来又是经年暴雨不止的寒冬,自此,小镇被完全淹没了。在经历了四分之一个世纪水下生活之后,现在它又重新浮出了水面——有望再次成为旅游热点。

历史上,小镇旅游业曾有过全盛时期,那时有1,500位居民,旺季能吸引20,000名游客前来,镇上遍布盐水浴场和各种水疗场所。 1985年11月的一天,湖水冲毁防波堤,灌进了湖边街道。人们纷纷逃离,几天后,家园泡在了接近33英尺(10米)深的水中。

[-]

现在湖水消退了,展露出仿佛电影中世界末日的场景。

小镇还未被重建,但它已然又成为了旅游热点,人们愿意从布宜诺斯艾利斯驱车6小时来到这里亲自看一眼。

人们看到锈迹斑斑的小车,家具,残破的房子,破旧的家电。他们爬上没有前路的楼梯,徘徊在墓地,看到被水推倒的墓碑,暴露在外的坟墓……

现年82岁的Pablo Novak拒绝离开家园,他一直住在小镇边上,现在他高兴地看着人们行走在残破的街巷。

他说:“从这附近经过的人们都要来看一眼。越来越多的人都赶来看废墟。”

[-]

[-]

本文译自 The Sun,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 1948026

    失落的遗迹

    [46] XX [0] 回复 [0]
  2. skynicole
    @5 years ago
    1948028

    沙发~沙发~沙发~沙发~

    [0] XX [27] 回复 [0]
  3. 不分礼拜几
    @5 years ago
    1948032

    哇,天然的电影取景地啊~~~~

    [286] XX [1] 回复 [0]
  4. ecobill
    @5 years ago
    1948034

    这说明海平面上升是个谣言么

    [121] XX [26] 回复 [0]
  5. 失逝
    @5 years ago
    1948036

    拍电影的好地方!!

    [25] XX [1] 回复 [0]
  6. 樱花花下
    @5 years ago
    1948038

    大自然的提醒一直人类不上心

  7. 1948040

    沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发

    [0] XX [22] 回复 [0]
  8. 1948044

    迟了,打字太龟速了=_=

  9. 1948048

    去找生还者

  10. jackmoody
    @5 years ago
    1948056

    废土行者 路过。。。。

  11. FireKDragon
    @5 years ago
    1948058

    又是一个启示录般的旅游胜地

  12. 1948060

    好像克苏鲁故事的情节呢

  13. 1948064

    这不就是《魂归故里》的剧情么?!

  14. 1948078

    00后的小屁孩们,我不会告诉你们这就是我们80后拯救世界末日的证据之一。

  15. 1948088

    00后的小子们,我不会告诉你们这是我们80后曾经拯救世界末日的证据之一。

  16. 子夜
    @5 years ago
    1948104

    难道只有我一个人想起了夏目友人账?

  17. 踏燕飞马
    @5 years ago
    1948118

    @ecobill: 文中不说是湖吗?湖吗?湖吗?

    [17] XX [2] 回复 [0]
  18. chandler
    @5 years ago
    1948120

    天然的末世剧本。。

  19. nanerhebu
    @5 years ago
    1948136

    @ecobill: 这是湖好吗

    [41] XX [0] 回复 [0]
  20. 阿了个乐
    @5 years ago
    1948144

    @ecobill: 看清楚了,说了是湖水。。。。

  21. OOXXOO
    @5 years ago
    1948152

    赶快拍电影啊

  22. 1948160

    我也希望我消失25年的富一代老爸“浮出水面”

  23. yangyang
    @5 years ago
    1948176

    以前你们发过 重复鸟

  24. ecobill
    @5 years ago
    1948186

    汗,看题不仔细了,那9个点OO的是不是也像当然了呢_(:3」∠)_

  25. 1948222

    为毛有种碉堡了的赶脚…

  26. 独居
    @5 years ago
    1948236

    政府表示准备收进城费

  27. samson1215
    @5 years ago
    1948268

    重建好了。。。然后。。。。又被淹了

  28. 1948292

    好爽,人多的时候又被淹了

  29. 1948404

    阿根廷小镇淹没后25年生还的。。。

  30. 胡萝卜是鱼香肉丝的肉
    @5 years ago
    1948474

    有一部微动画叫《回忆积木屋》和这个老人的故事很像…
    http://v.youku.com/v_show/id_XMzMwNjIxMzI0.html

  31. i大熊猫
    @5 years ago
    1948732

    第一图,怎么好像汽车的外壳?

  32. 1948742

    似乎叫Lago Epecuen,从google地图上找到啦
    https://ditu.google.com/maps?q=Epecuen&hl=zh-CN&ll=-37.13343,-62.808924&spn=0.023094,0.045447&t=h&hq=Epecuen&z=15&brcurrent=3,0×0:0x0,0%3B5,0,0

  33. 1948752

    离卡尔维不远,奇怪就是个湖竟然能淹了,当时建的太低了吧。另外,阿根廷城市很有意思,跟搭积木一样

  34. 十万
    @5 years ago
    1948872

    85年出生的人看到25这个数字感到很欣慰

  35. 姑苏城外伦敦塔
    @5 years ago
    1948936

    亚特兰蒂斯

  36. 1949042

    刚交首期就泡水里了,月供还不能断。。。现在能体会他们的心情了吧~

  37. 喵星受
    @5 years ago
    1949244

    突然很想玩辐射三

  38. 啊啊啊
    @5 years ago
    1949328

    想到马孔多←_←

  39. 1949336

    遗失的亚特兰蒂斯

  40. 帅哥哥
    @5 years ago
    1950054

    nonono其实我就住在那里嘻嘻

  41. 你妹
    @5 years ago
    1952138

    不错不错

发表评论


24H最赞