@ 2013.05.11 , 12:59
24

孟加拉工厂倒塌后17天后生还的女子

孟加拉倒塌制衣厂死亡人数攀升到1,000人,找到生还者的希望越来越渺小。灾难发生之后的第17天,在倒塌工厂大楼的废墟深处找到一名奇迹生还的女子。

当地人唤作Reshma的这名女子从碎石堆里扒出来时面带笑容,周围人群欢呼一片。令人难以相信的是,这名女子还不到20岁,据说伤得不重。

[-]
Reshma被抬上担架,在废墟下埋了17天

在废墟中被找到时,她挥着手,起重机推土机马上停止了工作。她被困在大楼地下的祈祷室里。人们马上用手锯把她从瓦砾堆中解救了出来,喂她食物和水,然后送往医院。

[-]

奇迹发生的这一天,孟加拉最严重工伤事故的死亡人数攀升到1,000名(可能还会继续增加)。约2,500人受伤。

孟加拉消防署主任Ahmed Ali说:“她被卡在横梁和柱子之间。她可能喝了我们喷到大楼的水。”军队救援组的Muazzem少校说当地时间下午3:30发现了Reshma,花费了45分钟把她救了出来。

[-]

自4月24日Rana Plaza八层建筑倒塌以来,工人们一直在清理瓦砾。工厂为西方零售商制作衣物。首都达卡附近Savar制衣厂的灾难引发了民众的抗议声浪,许多工人在房子出现巨大裂缝的的情况下还被老板逼着干活。孟加拉有着世界上最大规模的制衣业之一,多次受到收入过低,工作环境危险的指责。

[-]
倒塌工厂主人Mohammed Sohel Rana被捕

本文译自 The Sun,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 金正恩
    @5 years ago
    1947962

    胖子被捕了

    [23] XX [1] 回复 [0]
  2. 1947964

    凡客的衣服不少也是孟加拉产的

  3. zqxign
    @5 years ago
    1947970

    好,给力~!

  4. projam
    @5 years ago
    1947976

    这是生命的奇迹。

  5. 爽WhyWhy
    @5 years ago
    1947984

    让我们为这位女子鼓掌!鄙视厂主!

    [10] XX [1] 回复 [0]
  6. 偶弯曲44号
    @5 years ago
    1947986

    每当看到这样生命的奇迹都能重新燃起对生命无限的希望,然后继续动力满满刷煎蛋

    [99] XX [5] 回复 [0]
  7. 啊啊啊!
    @5 years ago
    1948000

    喷到废墟上的水主要是用来减少挖掘时的灰尘吧,没想到给了这个女孩生存的可能,真是幸运啊!

  8. 汤圆
    @5 years ago
    1948002

    被捕的厂主真是面色煞白啊。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  9. arthas0507
    @5 years ago
    1948004

    今天刚刚在报纸上看到这个心问

  10. 1948092

    啊啊啊啊 既X国X事故之后又一个生命的奇迹啊。

  11. 地精
    @5 years ago
    1948094

    发生在天朝的话,某官员一定这么说:

    这一定是个奇迹~不管你们信不信,反正我信了~

    [12] XX [16] 回复 [0]
  12. 1948138

    = =呕………
    最后一张图的厂长和警察看上去都像是俩星期没洗澡一样…….
    特别是厂长那一脖子汗简直恶心死了

  13. 好色猴子
    @5 years ago
    1948244

    一直在问她这么多天靠什么活下来的,没有答案

  14. 1948400

    八层高的工厂,不出事才是奇迹。。。

  15. Crystal
    @5 years ago
    1948412

    这是Primark的厂.. 被抵制了呢 (难怪衣服这么便宜原来是安全上不花钱保障!)

  16. 胡萝卜是鱼香肉丝的肉
    @5 years ago
    1948446

    教皇表示,这名在祈祷室里的女子不断向上帝祈祷,而万能的主回应了她的祈祷,给了她水和面包……(如果真的回应了她的祈祷,第一天就应该被救出来了吧,难道是??啊,宽恕我吧,仁慈的主!)

  17. 琉璃Pt
    @5 years ago
    1948482

    总觉得最后一张图里是奥巴马?不对,是三个奥巴马?

  18. 1948486

    没怎么关注,没想到都死到上千了,

  19. 午饭
    @5 years ago
    1948544

    我还以为是中国人甚至温州人开的工厂呢

  20. 银之
    @5 years ago
    1948602

    可是张小凡还是爱上了陆雪琪

  21. 渭水清风
    @5 years ago
    1948670

    17天没见太阳,出来后眼睛不遮挡一下,基本就瞎了吧。
    到底是小编脑残放错了图片还是救援人员脑残?

  22. 地精
    @5 years ago
    1948778

    @胡萝卜是鱼香肉丝的肉:

    然后教皇在街头莫名奇妙被捕了……

  23. 三观毁尽还复来
    @5 years ago
    1949756

    话说很久没进食了不能马上喂食物和水,会对肠胃造成巨大负担

  24. 1950024

    最后一张的胖纸老板很无辜

发表评论


24H最赞