@ 2013.05.10 , 14:26
46

因为天气太好,学校放假一天

[-]

位于美国华盛顿州的贝灵厄姆教会学校决定全校放假一天,原因是,天气预报报导说,”今天天气太好了。“

成千上万的上班族们可能会哀嚎,为什么他们没有这样的好运气。学校校长鲍勃称:”如果下雪天或者其他恶劣天气都能放假,好天气的时候为什么不能放假。“

# 我太喜欢这种逻辑的赶脚了。

对于放假,校长讲出了其用意,”为了促进积极的校园文化“,尽管他也承认,孩子们应该都用这天去玩了。
另外一个原因则是,本学年,该学校没有因为下大雪而放假。而学校,按照华盛顿州法律法规,可自行安排假期。

# 各位,你们有这样的放假经历么?

本文译自 Causa Abierta,由译者 雷叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. lqdgshjy
    @5 years ago
    1945876

    说到底只是调休而不是放假啊摔!!!!

    [375] XX [3] 回复 [0]
  2. 1945878

    我记得小学的时候有过一次,结果我在家里宅了一天……

    [64] XX [2] 回复 [0]
  3. 1945880

    万恶的资本主义

    [109] XX [2] 回复 [0]
  4. 元宝
    @5 years ago
    1945884

    看成了校长诡辩到

  5. 1945896

    校长:因为我老婆二姨妈家大女儿的闺蜜的二舅子的小姨子的老板的儿子的狗今天抓周,我们停课一天

    [16] XX [4] 回复 [0]
  6. ybfelix
    @5 years ago
    1945904

    好天气不要浪费都出去玩,幽静下雨天在室内上课还有环境buff 其实非常合理啊..

    [80] XX [4] 回复 [0]
  7. 1945930

    朝鲜转载评论道:美国人民水深火热中,孩子们没法上学。 教室环境脏乱落后。 附图:凌乱桌椅布满灰尘墙面砖块破铜透风空教室图一张。

    [177] XX [2] 回复 [0]
  8. 云逸
    @5 years ago
    1946014

    羡慕嫉妒恨!

  9. 1946032

    我觉得这蛮对的。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  10. 一蓝
    @5 years ago
    1946040

    有道理啊!

  11. 1946044

    诶,我怎么看过这则新闻O.O

  12. 1946064

    其实有一次上海放了个颱风假 但事实上天气好得不得了 我和基友去看了盗梦空间 我会乱说?

    [37] XX [1] 回复 [0]
  13. carmen
    @5 years ago
    1946100

    高中的时候特别幸福 老师都不管的 有搞对象的说一声就坐一起去了 男生都能找老师要烟 早上第一节课都在吃早点 高三的时候上课老师总要说~嘿后面玩吉他的稍微小点声~
    像我都是做第一排玩iphone的极品飞车的~中午大家去对面的公园玩~常常下午没人上课~
    哎天堂一样的高中 这辈子不后悔啊~!现在我都大二了~好怀念啊··

    [12] XX [54] 回复 [0]
  14. 用户名已屏蔽
    @5 years ago
    1946114

    我是来看13L的高中生活的

    [10] XX [0] 回复 [0]
  15. 古泡
    @5 years ago
    1946126

    我朝不需要放假,因为我们根本闲不下来啊,下雨天哪怕是打孩子 也不能闲下来。

  16. 不分礼拜几
    @5 years ago
    1946132

    资本主义的糖弹,放假有啥,黄金周有么~~~~~

  17. 能猫小
    @5 years ago
    1946134

    神一样的学校啊

  18. random
    @5 years ago
    1946172

    惊现oioi

  19. yangyang
    @5 years ago
    1946200

    天气太热 有个小童鞋貌似 应此渡劫 放过一段时间

  20. 1946226

    @carmen: 这样都可以大二。我操

    [16] XX [0] 回复 [0]
  21. AnyName
    @5 years ago
    1946256

    因为天气太好,学校放假一天,然后学生们高高兴兴回去上网打游戏了。

  22. outspacex
    @5 years ago
    1946288

    赞。。。。。(为了不被说“你的。。太短”而多加句号的苦逼)

  23. 胡萝卜是鱼香肉丝的肉
    @5 years ago
    1946346

    在天朝,因为好天气放假只可能是高温假了!

  24. 挡中央卫生布
    @5 years ago
    1946352

    # 我太喜欢这种逻辑的赶脚了。

  25. 1946386

    实验室有空调,有电脑,有网络,我当然不会浪费这么好的环境,于是就dota了

  26. 梅杜莎要申请戴墨超~
    @5 years ago
    1946392

    觉得13楼的打字少了一个点…

  27. 哥白尼
    @5 years ago
    1946396

    我去 够人性

  28. DeAndrew
    @5 years ago
    1946402

    咱老师说:啊天气珍好啊我们考试吧……气cry!

  29. 1946432

    应该组织郊游啥的

  30. 听紫天
    @5 years ago
    1946438

    我记得我们高中时有流星雨,晚自习的老师说你们去看流星雨吧。真是最好的老师~

  31. 跳舞的番茄酱
    @5 years ago
    1946450

    这才是 校长的楷模 呀!!!

  32. 1946462

    我小学在四川读书.有一年冬天奇迹般的飘了一点雪,

    大家都说没看过,我们老师就带我们上山看了一下午的雪

    [12] XX [0] 回复 [0]
  33. 紫罗兰
    @5 years ago
    1946504

    真好,我怎么就碰不到怎么好的校长呢?

  34. 1946594

    是應該這樣的~美好的天氣,出去玩唄!

  35. powerkid
    @5 years ago
    1946664

    话说当年中国进世界杯的时候,有中国比赛的日子高中校长都专门放假半天,让我们回去看比赛,家远的就近去家近的同学家一起看~~~好爽的哇#貌似一不小心暴露年龄了呢#

  36. 黄金水蛋
    @5 years ago
    1946918

    和我想法一样!

  37. 1947036

    當初在中國文化大學上課的時候放過大風假。
    學校在台北陽明山上,就算是平常天風力都非常大,結果前一天山上刮大風,學校就安排放假了。。。
    有興趣的蛋友可以翻牆去youtube上找文化大學的相關視頻看看風有多大

  38. 1947052

    @carmen: 13楼的高中和我们的好像,我现在也大二,忙的要死,还没高中玩的开心

  39. 1947138

    加班没有工资只能调休,调休不能超过两小时啊喂!

  40. 1947198

    第一次这么痛快连续给前三个评论点赞_

  41. cookieshuang
    @5 years ago
    1947324

    老板:就是天气这么差别人都放假,你们更应该来上班

  42. 鸭锁骨
    @5 years ago
    1947736

    校长跟卡伦家有联系,鉴定完毕

  43. ruinbow
    @5 years ago
    1948096

    这么高大宽敞的教室啊 拿仓库改得吧…

    如果是我们的校长一准 改成仓库租出去

  44. 1948232

    这也行

  45. consatan
    @5 years ago
    1948694

    高二的时候,有一次台风警报,气象预报说很严重,所以学校放假一天,但天气实在太好了,所以我们都没回家,7、8个人喝酒去了…

  46. 1950108

    还特意跟咱们说不是放假是在学校自习
    大学…自习…
    目测是怕刚放完5.1的7天(所谓的寒暑假调休2天)又放4天,上级不乐意吧

发表评论


24H最赞