@ 2013.05.09 , 17:34
37

躺在草坪上日光浴被当成尸体

[-]
威斯康辛州的天气好像最近开启了随机模式。这周二,麦迪逊的气温达到了25摄氏度,于是911急救中心收到了很多“在草地上看到尸体”的报警电话。不过其中大部分人都只是在晒日光浴而已。因为此类情况数不胜数,于是当地急救中心的接线员跟Wisconsin.com抱怨道:“请跟每个使用手机的人说躺在草坪上的人不一定死了。”

[-]
话说你看到尸体了吗?

不过突如其来的好天气实在是让威斯康辛州的居民难以相信,同时估计他们也不太习惯晒日光浴的人,因此一看到有人躺在草坪上就往最糟糕的的方向去想。接下来麦迪逊的天气会转好,可能更多的人也会去晒日光浴,所以误报的电话也可能会减少。不过去年的今天,麦迪逊花园则发生了一起垃圾车轧死晒日光浴者的惨案,所以说真要去晒的话也要注意安全。本文译自 theAtlanticWire,由译者 小野妹纸 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 1944204

    这个不错

  2. 尸体君
    @5 years ago
    1944206

    我就这么躺枪了

    [226] XX [9] 回复 [0]
  3. 1944208

    唉,怀念美丽的蓝天白云。。。

    [14] XX [2] 回复 [0]
  4. 绿叶林
    @5 years ago
    1944212

    沙发,万恶的资本主义。

    [8] XX [11] 回复 [0]
  5. 怒装藤甲
    @5 years ago
    1944214

    我已经死在寝室凳子上一下午了

    [16] XX [2] 回复 [0]
  6. aficionado
    @5 years ago
    1944216

    不过其中大部分人都只是在晒日光浴而已。。。。

    其中大部分人。。。。。。

    那剩下的人呢?

    [121] XX [4] 回复 [0]
  7. redhusa
    @5 years ago
    1944218

    “People Die If They Are killed!”

    [57] XX [1] 回复 [0]
  8. 1944220

    如果谁人都像第一幅图里的大爷一样元气满满,怎么会被当作死尸呢。撸多了脸色差才会吧。

    [78] XX [5] 回复 [0]
  9. 1944236

    反过来说要杀人就趁现在了…

    [13] XX [1] 回复 [0]
  10. Bayou叔。
    @5 years ago
    1944240

    想起了小红莓的那首“Dying In The Sun”……

    [35] XX [5] 回复 [0]
  11. 某蛋壳
    @5 years ago
    1944252

    嗯,这么说兲朝前几个月就已经有人开始日光浴了嘛

  12. 后知后觉
    @5 years ago
    1944280

    可以趁机占妹子便宜。

  13. 世界的第八天
    @5 years ago
    1944282


    这样晒太阳的换我也报警

    [361] XX [8] 回复 [0]
  14. 奢侈豆腐
    @5 years ago
    1944298

    下次杀人把尸体放在草坪上

    [17] XX [3] 回复 [0]
  15. Florenz
    @5 years ago
    1944300

    传说中的躺尸

  16. 1944318

    25度就感动成这样……………………..

  17. 1944330

    第一张图的大爷是在烤培根吗?

  18. 1944344

    武汉早上夏天下午冬天都没这样。。。

  19. 兔子
    @5 years ago
    1944350

    真的想晒日光浴就在周围拉上警戒线,不明真相群众就知道警察已经来处理了,就不会报警了。

    [21] XX [3] 回复 [0]
  20. 闪电海豹
    @5 years ago
    1944360

    正在威斯康辛的抬个头。 今天的天气依然不科学。 学期结束的这几天,天气有这么好。学校里已经组织过两次裸奔了。

  21. alafac
    @5 years ago
    1944450

    @aaa: 威斯康辛州半个多月前还是雪暴的 25度必须把我们感动成狗

  22. 1944466

    晒太阳还是自家屋顶晒比较安全呀~~ 各种自挂草坪上,好危险的

  23. kirkmiller
    @5 years ago
    1944478

    在城市里的市民广场里还不得晒出一身灰来……

  24. ChanIm
    @5 years ago
    1944486

    其实他们只是看到好多body

  25. 大頭
    @5 years ago
    1944502

    当你打字时发现,“简单”已经跑到“煎蛋”后面的时候,你已经成为了一枚准屌丝。

    [6] XX [11] 回复 [0]
  26. 小卡
    @5 years ago
    1944526

    @大頭: 别老是把生殖器官挂嘴里,别人都替你恶心

  27. 畹九
    @5 years ago
    1944556

    于是今天就下雨了…@闪电海豹

  28. leisurely0
    @5 years ago
    1944568

    上次在海边见个估计是喝醉酒的趴着沙滩上的人印里面,一动不动,还掉了只鞋。我们犹豫了好久要不要报警,然后这货翻了个面继续睡

  29. 马克跑路
    @5 years ago
    1944580

    大多数人啊,果然还是有很多尸体的。

  30. Ono_koko
    @5 years ago
    1944590

    麦迪逊准天然呆。

  31. 梅杜莎要申请戴墨超~
    @5 years ago
    1944622

    在草坪日光浴居然被垃圾车压死了?你家草坪长马路上啊?

  32. sylvia
    @5 years ago
    1944784

    接电话的人要郁闷死!

  33. 1944896

    当尸体变成湿体。。。

  34. 1945126

    @世界的第八天: 他是在煎蛋吗

  35. 抱朴
    @5 years ago
    1945150

    话说我真实在bascom hill上看到了无数比基尼大波妹子啊!

  36. zzzzzzzzz
    @5 years ago
    1945298

    不过其中大部分人都只是在晒日光浴而已。
    其中少数人的确死了。

  37. melmel
    @5 years ago
    1945616

    @世界的第八天 这屁股不错

发表评论


24H最赞