@ 2013.05.08 , 09:43
26

给蜜蜂盖的“摩天大楼”

蜜蜂们这些年不好过呀,美国农业部最近估计,因“蜂群衰竭失调(Colony Collapse Disorder)”以及杀虫剂中毒,过去7年里,北美地区消失了约1000万个蜂群,多么大的基因库损失!

除了把蜜蜂请进自己家,或更实际的禁用杀虫剂以外,生态工作者们尝试建造出了更适合蜂群繁衍的建筑物。例如这个最近在纽约州布法罗设立的“蜜蜂大厦”,由布法罗大学建筑规划学院和建筑系的生态实践研究小组共同制作。6.7米高的蜜蜂大厦“升降机B(Elevator B)”被设计用来帮助布法罗地区的蜂群繁衍,并已获得2013年国际建筑奖。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

有两种方式进入“升降机B”,给人类进入的是位于底层的小门,不必担心被蜂群袭击,下层与上层有玻璃相隔;蜂群则由位于上层的六边形钢结构上千百个三角形小孔进入,里面是供蜂群建巢用的柏树屋。设计团队说自蜜蜂大厦设立以来,已经成为城市居民的教育工具了:

“它激发孩子们的求知欲,也给大人们一个重新认识其以为自知的机会。这也包括设计者们,他们不只是为客户需求进行简单设计,而是在这个过程中通过学习和启发变成了生态保护的拥护者。”

蜜蜂大厦不是布法罗大学的第一个野生动物塔项目。2010年,学生们为帮助布法罗地区的蝙蝠繁衍而设计建造了“蝙蝠塔”,2006年,布法罗地区的蝙蝠因神秘的“白鼻综合症(White Nose Syndrome)”而死亡——奇怪的是,2006年也是蜂群衰竭失调的首次记载。尚无确切证据表明此种塔状结构帮助克服“蜂群衰竭失调”或“白鼻综合症”,但无疑的是,这些建筑物唤起对此类现象的意识,这对最终找到解决方法十分重要。

[-]

本文译自 Gizmodo,由译者 VagrantA 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. Solatrader
    @5 years ago
    1941494

    你们需要给虫群新的Overmind才行啊!

    [45] XX [3] 回复 [0]
  2. 水煮鸡蛋ed
    @5 years ago
    1941502

    杀花!

  3. 我是颗洋葱
    @5 years ago
    1941506

    这让熊孩子们怎么偷蜂蜜

  4. 越是腹黑越是美丽
    @5 years ago
    1941520

    养只刀锋女王

    [19] XX [1] 回复 [0]
  5. alexTray
    @5 years ago
    1941542

    这时总会出现一两个密集恐惧症患者..

    [40] XX [2] 回复 [0]
  6. 1941548

    这个…………夏天会好热吧!

  7. 1941574

    一直盯着太阳看,不知有没有中枪的?

  8. 下面会流水
    @5 years ago
    1941608

    人类怎么总干这种把树砍了用来建棵人造树的傻*事

    [155] XX [3] 回复 [0]
  9. 金正恩
    @5 years ago
    1941642

    把患有密集恐惧症的傻叉都抓来我这里挖煤。

    [27] XX [1] 回复 [0]
  10. sakishum
    @5 years ago
    1941672

    金属制的蜜蜂塔,万一被雷击怎么办。。。

  11. 八咫猪
    @5 years ago
    1941710

    大蜜蜂塔里
    蜜蜂:好累,感觉再也找不着家了…

    [20] XX [0] 回复 [0]
  12. 陈诚
    @5 years ago
    1941724

    看得鸡皮疙瘩直起的。

  13. 1941726

    P6 左下角 有两个蜜蜂在XO

  14. Ambivalence
    @5 years ago
    1941818

    这你让我咋捅。

  15. 1941840

    蜜蜂窝需要定时清虫的,该怎么办除虫呢

  16. 1941874

    灭顶之灾既视感

  17. olivia
    @5 years ago
    1941950

    结果发现蜜蜂和蝙蝠患的是传染病,你把他们聚到一栋楼里面,只会让它们死得更快。。。。

  18. Countor
    @5 years ago
    1941972

    没提到更要命的关键信息:
    从06年开始,全世界每年消亡20%的蜂群。如果再不遏制,预计2035年蜜蜂将绝种。
    那时候,1/3需要蜜蜂授粉的作物将无法授粉。
    后面真的就是灭顶之灾了。

  19. 挡中央卫生布
    @5 years ago
    1941986

    工蜂就三个月的寿命,盖了楼又没吃的,不一样会死么

  20. nullne
    @5 years ago
    1942126

    竟然没有人吐槽这原来是今年四级网考听力!!!

  21. nullne
    @5 years ago
    1942128

    竟然没有人吐槽这原来是今年四级网考听力!!

  22. nullne
    @5 years ago
    1942130

    竟然没有人吐槽这原来是今年四级网考听力!

  23. 1942268

    因为温室效应,蜜蜂、蝙蝠和青蛙都快灭绝了……
    也许作恶多端的人类终将毁灭……

  24. 天塌入虚怀
    @5 years ago
    1942462

    造这么个温室有个毛用啊~太阳直射下温度升的会很快嘛
    然后~~就没有然后了

    哦忘了,文里已经说过是教育作用了

  25. 好色猴子
    @5 years ago
    1942648

    也就是说科学家们已经比蜜蜂更聪明,更知道何种建筑更适合它们生存了

  26. 1942672

    台湾的芒果都是苍蝇传播花粉,因为蜜蜂太少了,所以他们买内脏丢在树下遭来苍蝇

发表评论


24H最赞