@ 2013.05.07 , 21:57
29

被憋疯了?男人跳进地铁轨道

这是发生在美国Arlington, Virginia 的令人毛骨悚然的一幕。

一个身份不明的男人地铁法庭站 Court House station跳下站台,站在铁轨间迎面等地铁。
[-]
所幸,列车长及时刹车,但是此事造成了地铁线路大面积晚点,给出行市民带来了不便,但是大家纷纷表示情绪稳定。

根据华盛顿地铁微博,晚点发生在Orange Line,2:03 PM。在2:52 PM,线路恢复正常。

地铁官方发言人Dan Stesse描述了地铁停车以后的事件:
“地铁铁轨断电,接着,这人在列车驾驶员和地铁站管理人员的监管下爬上了站台。”

根据第一时间发微博的Mike Kap, 警察在15分钟后到现场。
[-]
Kap的微博中的自称是“一个住在好地方的快乐男人,忍受着糟糕的通勤线”,他提到了“糟糕的通勤线”,这次的事件也许不是他第一次碰到地铁延迟。

肇事者被带到医院做心理测试。本文译自 dailimail,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

也许原因是这个:旧金山立法禁止乘客在地铁里便便被憋疯了


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. KikSamuel
    @5 years ago
    1940631

    哟吼!!!

  2. 我要搶沙發
    @5 years ago
    1940635

    這明顯是個MT

    [37] XX [0] 回复 [0]
  3. 爽WhyWhy
    @5 years ago
    1940641

    这跟之前在铁轨上拉屎被撞死的有联系不?

    [16] XX [1] 回复 [0]
  4. 1940647

    你懂个毛线,我刚进了9又4/3月台而已,麻瓜太肤浅了

    [54] XX [2] 回复 [0]
  5. LilityRei
    @5 years ago
    1940649

    小编,出错啦,应该是washington, Virginia. 阿灵顿是华盛顿地铁系统的一个站,而且应该是华盛顿不属于弗吉尼亚洲,人家是独立特区。

  6. 1940653

    easy模式总有腻的一天,勇敢的来接受挑战吧,北!京!欢!迎!你!

    [162] XX [0] 回复 [0]
  7. 1940661

    脑袋被地铁挤了……= =

  8. 乔治可撸妮
    @5 years ago
    1940685

    @LilityRei: ……原文就是那么写的……

  9. 忘了名字
    @5 years ago
    1940689

    就照片上那么点儿人 ,都“挤疯了”???

  10. 1940697

    按原文..是叔叔们15分钟后还木有来吧

  11. 超记
    @5 years ago
    1940711

    站台上的人依然蛋定

  12. 肉丝
    @5 years ago
    1940741

    @LilityRei: 。。不懂不要乱说。。我就住在Arlington,它是Virginia的一个县,怎么会是一个站名呢?图片上明明写着 Court House 站。。DC Metro会延伸至周边的Maryland和Virginia,所以到了Arlington当然就要变成Arlington, Virginia啊。。小编没错的

    [13] XX [2] 回复 [0]
  13. 琪露诺
    @5 years ago
    1940819

    如果我们的铁骑继续前进……

  14. 皇家奶牛
    @5 years ago
    1940821

    @肉丝: 你是想表达你住在美国呢还是想表达你这人很认真

    [0] XX [14] 回复 [0]
  15. 肉丝
    @5 years ago
    1940913

    @皇家奶牛: 对不懂装懂的看不下去,想说小编没说错,没想其他的

  16. lilityrei
    @5 years ago
    1941153

    @皇家奶牛 对不懂不要乱说,还有不懂看不下去这句话太伤人了,我没有骂谁谁谁,我没有装自己很懂,而你这句话伤了我,我欢迎指正,任何人都有自己才疏学浅的方面,这就是为什么我们来到这里,看有趣的新闻,学习一些冷知识,我从来不会对学识不如自己的人如此浅薄,华盛顿我也不是没去过,从北京到西藏,从密尔沃基到迈阿密,从伦敦到爱丁堡,一路背包而行,我也正是在坐华盛顿地铁的时候看到过阿林顿,自然也就认为其在华盛顿特区内,大家都是漂泊海外的人何必如此。也许是因为最近又到期末了,也许是最近的coursework due了。我相信你不是故意这么说的,我也相信你平时应该是一个对人友善的人,只是在表述自己的优势时请略微对他人表述一下尊重

    [2] XX [13] 回复 [0]
  17. 刷子过雪地
    @5 years ago
    1941183

    楼上的童鞋,take it easy, 就一站地铁至于么?what ever, your life will carry on.

  18. 东方云阳
    @5 years ago
    1941271

    @肉丝 邻居握手。
    @lilityrei 没说那么严重吧。不必过度引申。我觉得你可能看到的是黄线和蓝线经过的Arlington Cemetery站,的确包含了“Arlington”这个词,所以误以为是站名了吧。

  19. rollman
    @5 years ago
    1941374

    他想学阿三跳上车头免费坐车而已,人类弱爆了

  20. 说好的饭票呢
    @5 years ago
    1941422

    @LilityRei: @乔治可撸妮: @肉丝: @皇家奶牛:
    每每看到这种相互吐槽谁对谁错的时候 一来一去就从“你看xx你出错啦哈哈”变成了“你这人太较真了”然后变成了 “你在国外了不起啊”这种感觉 小的也在国外上过学搬过砖 表示每次看见这种情况都很无力

  21. sanders
    @5 years ago
    1941428

    他显然阻止了一次灾难 但忘了给在场的所有人 彻底消除记忆

    [23] XX [0] 回复 [0]
  22. 能不杀张角吗
    @5 years ago
    1941482

    哎妈你们补药歪楼

  23. 1941664

    糟糕的交通确实很折磨人的,有天我会这样发疯也不奇怪。

  24. 胡萝卜是鱼香肉丝的肉
    @5 years ago
    1941798

    大家纷纷表示情绪稳定。

  25. 1942382

    这明显是DC Washington……我见过的最大气的地铁站

  26. geniuskaka
    @5 years ago
    1942716

    楼上那人太逗了,先说应该是Washington, Virginia,然后还说华盛顿是特区。。。你到底知不知道自己在说什么啊。。。还Arlington是个站,我晕。。。

  27. cookieshuang
    @5 years ago
    1943000

    还以为憋尿憋疯了

  28. LilityRey炒皇家奶牛肉丝
    @5 years ago
    1943024

    其实这都是我演的一出戏。

  29. 禽叔叔
    @5 years ago
    1943874

    那是微博么?

发表评论


24H最赞