@ 2013.05.07 , 20:42
24

旧金山立法禁止乘客在地铁里便便

[-]

可能是因为最近在美国发生了几起乘客在地铁里便便的案件,旧金山政府终于可以禁止乘客把地铁当公厕用了。

上一年通过的716号议会法案于这周一正生效。该法案赋予旧金山湾区快速交通系统的员工禁止乘客在地铁上大小便和其他犯法的行为的权力。对于较轻微的罪行如在电梯里排便,可能发给你一张传票,90天内满三张的话就会被禁乘。

而较严重的罪行如伤人、抢劫、乘车时撸管等则会当场被禁。取决于罪行的严重性,禁令的有效期由90天到1年不等。

实际上,几个月前纽约地铁里就有人在站台拉屎却不小心掉进车轨被撞死。或许这项法案可以拯救多一些生命吧。本文译自 Gawker,由译者 八ZZ 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 花卷
    @5 years ago
    1940357

    美帝啊美帝

  2. 1940359

    天朝可以也立法禁止小孩在地鐵裡尿尿嗎?

    [104] XX [3] 回复 [0]
  3. eason958122
    @5 years ago
    1940367

    坐等傻缺集锦

  4. 1940369

    地铁里便便,羞耻度略高

    [43] XX [1] 回复 [0]
  5. bestwood
    @5 years ago
    1940371

    本来想吐槽电梯里排便是“轻微罪行”,结果后面一句第一眼看成“90天内满三张的话就会被禁便”。

    [57] XX [0] 回复 [0]
  6. 1940373

    配图上的人很诡异的样子

  7. 文艺的2B
    @5 years ago
    1940379

    除旧金山以外的地方不禁止? just do it!

  8. 下雨没伞
    @5 years ago
    1940387

    便便拉裤裤里边,那才最尴尬。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  9. 苏木
    @5 years ago
    1940403

    此立法。。。。。。。有理。。。。。。。

  10. 姑娘请自重
    @5 years ago
    1940449

    把在地铁里吃热干面的和便便的都弄到同一车厢里

    [25] XX [1] 回复 [0]
  11. richie5831
    @5 years ago
    1940469

    这让上海地铁情何以堪

  12. yellow
    @5 years ago
    1940529

    看美国法律会得到以下结论

    卧槽,这还要立法?
    卧槽,这也能立法?

    [26] XX [1] 回复 [0]
  13. 永远的悲剧男
    @5 years ago
    1940577

    应该死刑

  14. 十万
    @5 years ago
    1940605

    严重支持天朝也研究,那些放任小孩在地铁里拉撒的监护人也应一并罚。但是天朝大约只会罚款吧

  15. 爽WhyWhy
    @5 years ago
    1940629

    那样被撞死,就好比是在极度爽快的高潮中死去一样梦幻吧……

  16. 忘了名字
    @5 years ago
    1940691

    @姑娘请自重: 你让观众怎么看。。。

  17. bxfxyltc
    @5 years ago
    1940883

    禁止地铁里面拉屎的立法也要层层审核个一年半载的。。。

  18. rosses
    @5 years ago
    1940887

    立法之前难道是合法的?

  19. 好色猴子
    @5 years ago
    1940963

    几个月前纽约地铁里就有人在站台拉屎却不小心掉进车轨被撞死

    达尔文奖

  20. yukimura
    @5 years ago
    1941173

    那儿的地铁真的很臭

  21. ManGo丶
    @5 years ago
    1941634

    出售高质量红酒木塞,透气 舒适,防屎崩….

  22. _Flying
    @5 years ago
    1941892

    没有人吐槽乘车时撸管吗

  23. 昼行灯
    @5 years ago
    1941934

    实际上,几个月前纽约地铁里就有人在站台拉屎却不小心掉进车轨被撞死。或许这项法案可以拯救多一些生命吧。

  24. 1942390

    这条法令的意思是每30天可以拉1次么,话说美帝就不能修个厕所啥的?

发表评论


24H最赞