@ 2013.05.05 , 00:34
37

在分手十年后,女友千里寻前任……只为了要20块钱

在分手十年后,一位女士出现在前任男友家门口。
[-]
要20块美金。
男士果断报警。
警察果断出警。
这位不远万里来的女士被逮捕了。
起诉她身犯一级非法侵犯物权罪和二级破坏和平罪(?)

在本周四早晨8:41警察收到来自美国Hillside Avenue in New Haven, Conn.的报警电话。苦主是一位53岁的大叔。他说他的前女友不管怎样都不肯放过他。
根据警方记录,这对情侣在2003年劳燕分飞。

十年后,这位年方44来自Waterbury, Conn.的Carol Ann Mansfield(男人田?)女士出现在她前男友家门口,大喊大叫,要20美金。
[-]
大叔一次次对女士说你走吧。结果只让这位女士越来越生气。
大叔无奈,他身体不好,也怕打扰到邻居,就拿钱给了女士。

男人田女士身负4项搜捕令:3级非法行为,3次一级非法侵入,8次二级未出席法庭传唤,非法使用机动车,3次假释不良行为以及二级威胁罪。本文译自 msnbc,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
#这个数额……是要稿费么……@sein……


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 做一个有节操的人
    @5 years ago
    1933429

    沙发?

  2. 某小水
    @5 years ago
    1933433

    20块钱也是钱好么,顺便杀

  3. 1933435

    给你25,你快走吧

    [117] XX [0] 回复 [0]
  4. 某小水
    @5 years ago
    1933437

    尼玛。。。。。

  5. 我的上帝
    @5 years ago
    1933439

    楼上没节操

  6. mlolev
    @5 years ago
    1933441

    第二张…凤姐转世?

    [19] XX [0] 回复 [0]
  7. 1933443

    当初说好的,13块和7块的真钞各一张!

    [58] XX [0] 回复 [0]
  8. 从容淡定
    @5 years ago
    1933451

    当机立断给20块,立刻就能上了她。然后是选择 1.告对方非法卖淫 或者 2.多了一个炮友 都可以。非要报案激怒对方,不傻么……

    [47] XX [14] 回复 [0]
  9. 这货
    @5 years ago
    1933455

    看来乱播种迟早要收费的。

  10. 日人民报
    @5 years ago
    1933457

    晚上看这个太吓人了

  11. 1933461

    还以为终于煎蛋要隆重介绍这位骨骼精奇的女少侠了,好湿旺

  12. 优蛋白
    @5 years ago
    1933463

    这二十块是要感谢前任的不杀之恩好不好…人要感恩的.

  13. 你敢打你爸
    @5 years ago
    1933467

    好久不见乔治可撸妮了

    [22] XX [1] 回复 [0]
  14. 小小仙人球球
    @5 years ago
    1933469

    大叔身体不好是关键吧……

  15. 雾池灯
    @5 years ago
    1933473

    你就给她20不行吗!

    [33] XX [0] 回复 [0]
  16. 1933479

    男人田女士。。哈哈哈哈哈哈

  17. 塔精
    @5 years ago
    1933489

    麻痹的大半夜吓得睡不着了好么

  18. 搪瓷七厂
    @5 years ago
    1933493

    GTA6主角就是妳

  19. paladin
    @5 years ago
    1933535

    mansfield……这田明显是被耕坏了

  20. 孔雀石琥珀
    @5 years ago
    1933561

    吴小姐说的不应该是“楼主要强奸我”吗?

  21. 1933601

    我刊的稿费只有三十块的路过。。。

  22. cookieshuang
    @5 years ago
    1933607

    君子报仇
    淑女追数
    十年未晚

  23. 奈何喵
    @5 years ago
    1933659

    二十元是暗号。

  24. 捷豹123
    @5 years ago
    1933675

    好一个妹纸

  25. choral
    @5 years ago
    1933683

    美国20刀是典型的吸毒的人用的 20块钱正好是买一小包

  26. 咸菜
    @5 years ago
    1933785

    根据警方记录,这对情侣在2003年劳燕分飞 —— 这…

  27. 君问
    @5 years ago
    1933835

    根据警方记录。。。。。

  28. 色狼
    @5 years ago
    1933837

    时间哪有真情在,能要一块是一块,何况二十

  29. Karvatolina
    @5 years ago
    1933939

    搞费…

  30. 贱人难再得
    @5 years ago
    1934085

    差点被吓尿

  31. 不分礼拜几
    @5 years ago
    1934135

    来回的车费谁给报了~~~~

  32. 52weijing长沙婚纱里
    @5 years ago
    1934443

    这个直接愁死了

    长沙新娘跟妆 www.52weijing.com 长沙婚纱礼服

  33. Blacker
    @5 years ago
    1934587

    牛魔王注目

  34. 美食家18
    @5 years ago
    1934747

    亮点在于“根据警方记录,这对情侣在2003年劳燕分飞。”
    米国警方有什么不记录的吗?数据中心有多大

  35. 冰火
    @5 years ago
    1934783

    男人田女士,这个可以有

  36. 荣耀属于跪拜猫
    @5 years ago
    1935969

    “破坏和平罪就是计划、准备、发动侵略战争或从事违反条约或保证的战争,或参与这些罪行的共同计划或阴谋。”

    威武雄壮。。。

  37. LuckyK
    @5 years ago
    1936713

    根据警方记录,这对情侣在2003年劳燕分飞。——这是重点,要分到什么程度才能让米国JC记下来啊…

发表评论


24H最赞