@ 2013.05.05 , 00:34

在分手十年后,女友千里寻前任……只为了要20块钱

在分手十年后,一位女士出现在前任男友家门口。
[-]
要20块美金。
男士果断报警。
警察果断出警。
这位不远万里来的女士被逮捕了。
起诉她身犯一级非法侵犯物权罪和二级破坏和平罪(?)

在本周四早晨8:41警察收到来自美国Hillside Avenue in New Haven, Conn.的报警电话。苦主是一位53岁的大叔。他说他的前女友不管怎样都不肯放过他。
根据警方记录,这对情侣在2003年劳燕分飞。

十年后,这位年方44来自Waterbury, Conn.的Carol Ann Mansfield(男人田?)女士出现在她前男友家门口,大喊大叫,要20美金。
[-]
大叔一次次对女士说你走吧。结果只让这位女士越来越生气。
大叔无奈,他身体不好,也怕打扰到邻居,就拿钱给了女士。

男人田女士身负4项搜捕令:3级非法行为,3次一级非法侵入,8次二级未出席法庭传唤,非法使用机动车,3次假释不良行为以及二级威胁罪。本文译自 msnbc,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
#这个数额……是要稿费么……@sein……


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞