@ 2013.05.05 , 19:40
38

常用第一人称单数词语的人更忧郁

[-]

一群来自德国的科研人员发现那些经常使用第一人称:“我”“我自己”的人比那些使用“我们”的人更容易变忧郁并且有社交障碍。

有103名女性和15名男性均参加了一次长达60到90分钟的带有心理治疗性质的谈话,内容都是有关他们的人际关系,过去和自体感受。并且所有的参与者都填写了一份有关忧郁和社交状态的问卷。

随后,德国卡塞尔大学的以 Johannes Zimmerman 为首的研究团队计算了第一人称词语“我”,“我的”在心理谈话中出现的次数,结果发现使用越多类似词语的人更加忧郁。Zimmerman这样解释道:“使用第一人称单数词语的人在心里面把自己视作为一个独立个体,而其他人则是习惯将自己‘嵌入’进社会关系中。”

他还指出:没有任何证据可以证明使用这些第一人称词语会导致忧郁。本文译自 Popular Science,由译者 mighty虎大仙 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 丁丁
    @5 years ago
    1935251

    我~就~是~老~使~用~第~一~人~称~的~看吧我又用“我”开头了

    [24] XX [4] 回复 [0]
  2. 1935253

    我觉得我们很忧郁,另一个我对我如是说。

    [126] XX [3] 回复 [0]
  3. wongkingway
    @5 years ago
    1935255

    吾皇万岁

  4. comzero
    @5 years ago
    1935261

    我們剛剛擼了一管

    [66] XX [3] 回复 [0]
  5. 永远的悲剧男
    @5 years ago
    1935265

    说我们不是要先说一个我吗?

  6. 1935269

    我完全不抑郁,开玩笑吧,我知道自己的,我很快乐的,我…生命真痛苦去死好了,

  7. 灰糖
    @5 years ago
    1935271

    “我艹”算吗?

    [30] XX [1] 回复 [0]
  8. bxfxyltc
    @5 years ago
    1935273

    103名女性和15名男性。。。

  9. 哥哥
    @5 years ago
    1935277

    我又不是德国人

  10. 好色猴子
    @5 years ago
    1935279

    那为了避免孤独,大家都要改第三人称自称了……

  11. 1935281

    霓虹禁们从来都不说主语的,为什么自杀率辣么高呢

    [19] XX [2] 回复 [0]
  12. vokey_lin
    @5 years ago
    1935285

    “我”是第一人称单数
    “我们”是第一人称复数
    都是第一人称好么。。。。。。

  13. 1935287

    我以前有多重人格,不过现在我们都好了

    [53] XX [2] 回复 [0]
  14. untitled
    @5 years ago
    1935289

    吐槽不见了?

  15. 1935301

    我们擦嘞

  16. sherlockjump
    @5 years ago
    1935307

    难怪觉得“咕噜” 挺欢乐的

  17. Yamada
    @5 years ago
    1935309

    反正配图很帅

  18. 懒蛋
    @5 years ago
    1935327

    不是说常用第一人称单数说话的人更自恋么。。。不对,说话的时候会叫自己名字的才自恋!

  19. 1935329

    看来我们都很忧郁

  20. 冰火
    @5 years ago
    1935357

    我。我。我。我。我。我。我。我为什么老是一个人在加班???

  21. 1935367

    his Majesty…

  22. 齐袄塞裤
    @5 years ago
    1935387

    所以喜欢用“伦家”来代替“我”的妹子都很招人爱

  23. 蛋蛋
    @5 years ago
    1935389

    为什么我想起了咕噜,一直说we,us,从来不说单数的,但抑郁成那样了,my precious!!!!!

  24. 799805721
    @5 years ago
    1935391

    让人想起 “调查数据显示,过的生日越多的人平均年龄越大”

  25. 1935393

    自称“朕”就好了,“寡人”就有自杀倾向了。

  26. 齐袄塞裤
    @5 years ago
    1935443

    又一个颠覆常识呀,以往普遍认为西方人张扬个性,所以凡事以“我”为主,天朝人习惯从众、害怕另类,所以凡事爱说“我们”。。。
    原来有个性的滋味也不老好受的。

  27. Jerrycool
    @5 years ago
    1935479

    自我关注过度

    就像舞台上的聚光灯,周围全黑下来了,周围环境完全堙没在黑暗当中,只剩下雪亮的聚光灯柱里的主角。你就是那个主角,聚光灯就是你的自我关注。聚光灯越强,你越看得见自己,同时也就越看不见周围环境。
    但那个环境虽然被淹没在聚光灯之外的黑暗里了,却还实实在在地存在着,并且和你有互动交流的必要。——而你却看不见!
    你会说,哎呀,我能看见的!就是因为周围的人对我有看法、有评价,我才这么关注自己。
    其实这个时候,你看到的已经不是真实的周边实情,而是你为自己虚构出来的周围环境图像,在这个图像当中,你是周围环境的关注对象,你的瑕疵、你的错误,都逃不过周围人的眼睛——

    而正常人的自我关注,是聚光灯的亮度适中,既不至于让自己被周围环境淹没,成了完全被动的个体,也不至于让聚光灯的亮度淹没了周围环境在你视野中的存在。

  28. 1935511

    – -确实是这样 说的很有道理 在正常人眼中就是自以为是

  29. 1935667

    被嵌入也不会很幸福吧, 我们XX是XX最好的国家!
    第一人称单数也不见得必然更忧郁:我不想做饭桶, 是Y民选我出来做滴!

  30. 1935689

    那是因为forever alone啊!!!!

  31. 1935911

    抑郁抑郁又不会怎么样

  32. 天塌入虚怀
    @5 years ago
    1936011

    看标题就有种forever alone 的即视感

  33. 红领巾
    @5 years ago
    1936271

    废话!!!
    经常说我们是因为身边确实有在一起的基/姬友流 有人陪当然不寂寞 难受了互揍(lu)一顿即消解 能抑郁才怪
    相反总是说我好寂寞什么的 只能对着镜子lu的屌丝 抑郁正常好伐 有种你给个妹子来
    最讨♂厌这种假研究了
    喂楼上们请不要那么自我的升华到哲学高度好么

  34. shitool
    @5 years ago
    1937025

    i just have sex 和 we just have sex 就知道寂寞和不寂寞的区别了

  35. 伊吹西瓜
    @5 years ago
    1937313

    其实喷子都是很忧郁的

  36. 壹Ⅱ三4武
    @5 years ago
    1938903

    为毛不是、更忧郁的人更常用第一人称单数

  37. 科学家都嫉妒读文科的
    @5 years ago
    1940657

    吐槽,请不用“我“这个字来表达清楚你的心理活动,并且说明为什么?

    作文题:请歌颂祖国和大好河山,鉴于大家都是成年人请以论文形式写作。

  38. lkjh579
    @4 years ago
    2167966

    你是你妈生的,还用我告诉你?

发表评论


24H最赞