@ 2013.05.05 , 19:36
36

大头娃娃Roona做手术了

[-]
现在医生们导出了Roona的脑积液,使头颅小了三分之一

昨晚,头部肿胀达正常三倍大的女孩接受了救命手术。

《太阳报》上刊出的Roona Begum肿胀头颅的惊人照片引起了读者的深切同情,他们纷纷慷慨解囊,捐款达数千英镑。这名18月大的小女生正接受一系列手术来减小脑积水引起的肿胀脑袋的尺寸。

一个月前Roona住进了医院。到目前为止,医生们导出她的脑积液使她的头围从94厘米减到74厘米,小了三分之一。虽然还处于危险期,但医生们表示她对治疗反应良好。

Roona在一个月前还处于无助状态。印度的医生们说如此肿大的头部算得上是“医疗史上之最”。砖厂工作,日薪19元的父亲Abdul无力承担治疗费用,女儿面临着死亡的威胁。

《太阳报》刊出了Roona的故事,数千名读者向所提供的机构捐款——慈善网站My Good Act和医学训练机构Cure。My Good Act筹到了约?30,000(¥287,664),两周前26的Abdul和24岁的妻子Fatima带着女儿坐飞机前往首都新德里附近的一家医院。
运营这家医院的富通基金(The Fortis Foundation)昨晚透露,目前Roona的状态正在好转。

[-]

My Good Act 创始人 Jonas Borchgrevink 说:“《太阳报》的报导引起了人们的关注,很多人希望能帮助她。”
“我们得到的回应使我们满怀信心在将来能帮助更多像她这样的孩子。”

派遣医生前往发展中国家的 Cure 机构老板 Helene Frost 说:“Roona 的故事引起了读者的同情。我们正在使用此项基金来挽救像Roona一样的孩子。”

在许多贫穷国家,每年约有400,000名儿童深受脑积水症的折磨。

Roona还将面对数月的治疗——因为肿大可能会引起大脑损害或导致失明。

Borchgrevink补充说:“医生们需要更谨慎,他们已经抽出了大量积液,到目前为止,治疗是成功的。”

本文译自 The Sun,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

新闻回顾:
悲剧:患上脑水肿的“大头娃娃”
印度大头娃娃获得免费医学治疗


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 丁丁
    @5 years ago
    1935243

    吓到了。。。

    [28] XX [2] 回复 [0]
  2. 1935245

    快康复吧

  3. 水管
    @5 years ago
    1935249

    真心祝福,国外慈善机关还是比较靠谱的

    [196] XX [12] 回复 [0]
  4. 1935257

    积水少了但是头不平整了,?

    [62] XX [2] 回复 [0]
  5. 人帅戳得快
    @5 years ago
    1935263

    本来想吐槽一下的,但是进来看到娃娃的父亲抱着。有种感觉…如果没报道出来也许他就自生自灭了,算了
    匿了

  6. 1935267

    报纸那个新闻旁边放一个totally unlimited的广告这样好么。。。

  7. 季末horizon
    @5 years ago
    1935291

    好像头部变瘪了····

  8. 1935295

    放到中国,捐款渣渣的…..你妹的红会………..

    [42] XX [10] 回复 [0]
  9. 1935313

    前年我曾经见到过和这个一样的孩子 大人推着在武汉协和医院对面的武汉广场附近乞讨 希望不是被乞讨团伙买来的 希望他/她也能得救

    [36] XX [2] 回复 [0]
  10. Mrwang
    @5 years ago
    1935323

    虽然很没品但是我还是忍不住说
    这样的女孩长大真的没人会娶吧···

    [9] XX [26] 回复 [0]
  11. 王海锰
    @5 years ago
    1935343

    既然现代科技不能让她变得正常,何必让她这么痛苦地活着呢?真的是慈善吗?

    [16] XX [12] 回复 [0]
  12. 1935359

    看起来像假娃娃。。

  13. 1935369

    头上那些突起的是什么……

    莫非是头骨被切断了……

    [15] XX [3] 回复 [0]
  14. 暗夜茶花香
    @5 years ago
    1935383

    学雷锋,做好事,树新风

  15. 笨蛋
    @5 years ago
    1935411

    @: 撑开了,好可怜

  16. 周知
    @5 years ago
    1935413

    真心希望她好起来

  17. 1935415

    小孩骨头软,会变好的。

  18. 七月的烟火
    @5 years ago
    1935431

    住院手术成功!祝福这孩子健康快乐的成长!

  19. 七月的烟火
    @5 years ago
    1935435

    祝愿手术成功!祝福这孩子健康快乐的成长!

  20. 小木吾
    @5 years ago
    1935481

    看起来怎么那么像玩具娃娃,很恐怖的说。

  21. 1935505

    加油! 加油! 加油!

  22. 四叶喵kube
    @5 years ago
    1935529

    建议能在标题上加一个饭时慎入。。。

  23. 大鸭梨
    @5 years ago
    1935559

    这个小生命还是很坚强的,祝福她

  24. Singleye
    @5 years ago
    1935647

    持续关注,在下实在好奇这只萝莉恢复正常的模样……

  25. cjf027
    @5 years ago
    1935677

    祝福下吧!

  26. 一蓝
    @5 years ago
    1935715

    祝平安健康!

  27. 我就是天
    @5 years ago
    1935809

    都这样了就没必要吐槽了吧,这姑娘一点也不恶心好吧?没爱心就闭嘴别说话,祝愿这姑娘快点康复

  28. chandler
    @5 years ago
    1935813

    @MrR: 每天电视和网络上都有类似的对身边需要帮助的人的募捐,他们很少有通过红会的,自己不想改变世界甭赖红会

  29. yellow
    @5 years ago
    1935823

    holy shit,请原谅我的没品。

  30. 天塌入虚怀
    @5 years ago
    1936013

    我就想知道5楼是怎么匿的

  31. 司空灵儿
    @5 years ago
    1936187

    其实就算她活了下来,她的人生也是前路坎坷。。。算了,有时死了是痛苦,有时活着也是痛苦,但死了就不知道会发生什么美好的事了。

  32. 当年的处男
    @5 years ago
    1936383

    积水完全清除后还要做头骨整形,现在头骨失去了压力,会出现错位吧

  33. 吐槽解千愁
    @5 years ago
    1936885

    很关心颅骨怎么复位

  34. 1937573

    天啊,

  35. 洋葱头
    @5 years ago
    1937749

    祝福吧~~

  36. 跳舞的番茄酱
    @5 years ago
    1939539

    好可怕 感觉头部都是不平整的 青筋都爆出来了

发表评论


24H最赞