@ 2013.05.05 , 23:19
39

1897年,美国人曾打算修建自行车高速公路

[-]

1897年,美国加州地区有个叫霍勒斯多宾斯(Horace Dobbins)的富人计划修建一条营利性的自行车高速公路,从帕萨迪纳市(Pasadena)开始直通洛杉矶市区。这个想法在现在看来或许有点荒谬——洛杉矶人没了汽车怎么活下去嘛。但是在那个自行车横行的年代,这想法还是吸引了许多人的眼球,而且差点就开始动工了!

多宾斯获得前加州地方长官的支持,强迫立法机构通过这个计划,官方赐名:加利福尼亚自行车道,下图是原规划的路线:
[-]

第一段路有1.25英里长,横穿了整个帕萨迪纳市。原计划是每人付10美分就可以跑一个单程,往返的话盛惠15美分,如果你可以在这上面耗上一整天的话还能够得到半价优惠哟~

这个想法可以令每个人都能从中获益,虽然说这条收费自行车公路有不少的风险,而且在现在看来简直是疯了。但在那年代,骑自行车是一种时尚,几乎每个富人、潮人或是社会名流都想骑着它遛弯。当时洛杉矶地区常住人口有50万,其中就有3万人拥有自行车,也就是说6%的洛杉矶人都是骑行队的。

[-]
这条自行车道还被《Good Roads》杂志收录进一篇名为“1901之最”的文章,作者坚信这是洛杉矶交通的未来,因为摩托车也能在上面照跑无误。

可是好景不长,汽车浪潮的来袭使得这条自行车道被清拆,被改造成了Arroyo Seco 公路。

[-]

自行车运动这几年重新受到了大家的欢迎,而且自行车共享计划的推广也着实吸引了不少人,但是在美国自行车道却很少,举个栗子,纽约和波特兰就不多。在洛杉矶这种交通拥堵不堪的地方,骑自行车还是挺苦逼的,所以说,如果能有条自行车道简直是天赐之物。

而在欧洲,像哥本哈根这样的城市却在拥抱自行车高速公路,出行方式为自行车的比率犹如火箭般,噌噌噌地往上涨。规划良好的自行车基础设施能够舒缓拥堵的交通,不仅城市增添了活力,也提高了市民的幸福感。

现在纽约已经开始讨论修建新的自行车道了,至于1897年的尝试看似美好,也不过是场短暂的梦。本文译自 Motherboard,由译者 燃燒的盒子 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 古泡
    @5 years ago
    1935821

    自行车高速’?是人踩的么,那不是要累得舌头像狗的一样长

    [6] XX [31] 回复 [0]
  2. 搪瓷七厂
    @5 years ago
    1935827

    使不得啊,会变成电动车高速路,各种逆行有没有?

  3. 半点人生
    @5 years ago
    1935831

    看到美国肥胖率如此之高。。我只能说。。。1897年提出的这个设想太生不逢时了。。。要过120年才真正知道它的价值。。。

    [135] XX [0] 回复 [0]
  4. 1935835

    1897年,咱们还拖着猪尾巴呢 …… …… 天朝被称为自行车王国是1980之后的事情了。差距啊差距!!

    [33] XX [10] 回复 [0]
  5. housageiyi
    @5 years ago
    1935837

    看这条道中间还有一个弯儿的尿性,一定是口袋妖怪红宝石没跑了!

    [78] XX [3] 回复 [0]
  6. 1935839

    原来我们落后美帝100多年啊。。。怪不得现在美帝路上基本上全是车。。。

  7. 晒骆驼
    @5 years ago
    1935841

    愚蠢的美国人肯定认为下坡的数量比上坡多~

  8. Mrwang
    @5 years ago
    1935843

    其实可以开发Temple Run现实版的
    不过现在已经拆了,有点可惜啊

  9. 1935845

    要是在我朝,一定会有人在自行车上加警灯或者涂装迷彩扮军车躲过路费吧

    [51] XX [21] 回复 [0]
  10. 1935857

    举个栗子

    栗子很重吧?

  11. 爽WhyWhy
    @5 years ago
    1935859

    为什么配图上一辆自行车也没有?

  12. 新月
    @5 years ago
    1935861

    总tm有人说要是在天朝怎么怎么样

    [17] XX [14] 回复 [0]
  13. 旗木卡卡西
    @5 years ago
    1935863

    20–21世纪,人类曾大量修建汽车告诉公路。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  14. 被淹s的鱼
    @5 years ago
    1935867

    我感觉我需要……
    我是一个能把山地车骑到40公里的人

  15. 我爱原始幼龙
    @5 years ago
    1935875

    “在洛杉矶这种交通拥堵不堪的地方,骑自行车还是挺苦逼的..”
    咱不在洛杉矶骑自行车一样苦逼,所谓的非机动车道充斥着电动的,机动还有11路的…

  16. 不饿
    @5 years ago
    1935885

    口袋妖怪里有的

    [29] XX [0] 回复 [0]
  17. refraction
    @5 years ago
    1935891

    这么细的路。。。要是有人一不小心撞到栏杆上去了,一定会撞成一大团的吧。。

  18. 狼狼
    @5 years ago
    1935897

    其实这对车友来说还真是天赐之物。

  19. 1935905

    我特么不说也会有人这么干

  20. 燃烧的冰棒
    @5 years ago
    1935907

    燃烧的盒子?
    失散多年的兄弟啊。

  21. 白衣的巫妖
    @5 years ago
    1935921

    可是好景不长,汽车浪潮的来袭使得这条自行车道被清拆,被改造成了Arroyo Seco 公路。

    这个Arroyo是俄勒冈州的那个Arroyo么?

  22. 天塌入虚怀
    @5 years ago
    1935997

    就没人说么,骑自行车要比计划生育能更好的控制人口数量~就是这样

  23. 天天
    @5 years ago
    1936005

    天朝骑自行车的环境真是好的太多了

  24. wudijimao
    @5 years ago
    1936071

    话说口袋宝贝里不是一直有自行车高速路来的?
    很厉害的样子!

  25. 燃燒的盒子
    @5 years ago
    1936109

    @白衣的巫妖: 这条公路在加州。。
    @燃烧的冰棒: hello,好久不见~

  26. 1936125

    谢耳朵团队就住在这个市

  27. 韩二狗
    @5 years ago
    1936139

    我擦

    还是
    你最叼

  28. bugsbuny
    @5 years ago
    1936161

    难道没人吐槽口袋妖怪吗

  29. maoyaomaoyao
    @5 years ago
    1936163

    真好不懂,自行车多就是落后么?是环保好不好?老是说天朝怎么样怎么样的,也不想想,就我朝这人口,都开车,国家摆得下么?摆得下么!

  30. cocosave
    @5 years ago
    1936185

    上面有休息站和厕所么。。。

  31. 长河
    @5 years ago
    1936193

    过去的日子真是想不到啊

  32. zzzzzz
    @5 years ago
    1936213

    口袋妖怪里自行车公路的出处在这儿啊

  33. 铅笔
    @5 years ago
    1936295

    本人曾经骑美利达的公爵-360飙出过60KM/H的时速。。。虽然只维持了十秒左右,然后就觉得自己心脏病都快犯了。。。

  34. ihatesummer
    @5 years ago
    1936347

    还是荷兰人爽啊,有绿道,骑行者的天堂。中国骑自行车太苦逼了

  35. 徐墨迹
    @5 years ago
    1936815

    为啥1楼这么多叉子
    我赶脚不抢沙发的1楼都是好1楼

  36. saph_hf
    @5 years ago
    1937065

    @铅笔: 太脆弱了……我的极限出现在差五分钟上课时候,初中,一路上只有我超各种车,包括疯狂的公交……

  37. 1937215

    有人想到口袋里的车道了么?

  38. 1937295

    非机动车道被各种汽车当停车场的城市哭哭哦……

  39. kimster
    @5 years ago
    1938491

    想起“不是骑的太快而是飞的太低”

发表评论


24H最赞