@ 2013.05.03 , 10:19
42

纽约禁止胖子使用公共自行车

[-]

胖子们想在纽约骑公共自行车减肥?恐怕他们做不到了!

据悉,在即将启用的规定中提到,任何一个体重超过260磅的胖子将被禁止使用公共自行车。许多使用者称,这种具有强烈歧视性的规定让他们忍不住大发脾气。任何一个要使用公共自行车的人都得签一份合同,而合同中写明了“使用这体重不得超过超过最大体重限制(260磅)”,因为“自行车承受不了这个重量。”

“这就是在扯淡!260磅怎么可能把自行车压坏?!对我来说,这就是歧视,我绝对不会轻易容许这种歧视存在!”Julesissy Lantigua说。

也有其他人称,在当前看来,这种规定毫无意义,尤其是纽约现在仍然面临着肥胖率居高不下的状况。“如果你体重260到300磅,你就该被允许骑车,因为你已经选择去减肥、遵从一种更健康的生活方式。”Jhoskaira Ferman说。

很多自行车店店主也认为,体重限制就是个大坑。

目前,体重在限制范围内的使用者可选择购买公共自行车一年使用权(95美元)或者一周使用权(25美元)。这个项目将在本月正式开始使用。

本文译自 NY Post,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 木木大人
    @5 years ago
    1930163

    还不如自己买哎

  2. pandakill
    @5 years ago
    1930165

    胖纸无人权!

    [121] XX [1] 回复 [0]
  3. 不饿
    @5 years ago
    1930173

    其实这个体型用滚的更快些

    [114] XX [51] 回复 [0]
  4. 1930177

    三楼的想引战么

    [11] XX [8] 回复 [0]
  5. 白雪公主与七个郭敬明
    @5 years ago
    1930179

    提出这项规定的人上辈子可能就是可怜的自行车。。。

    [169] XX [3] 回复 [0]
  6. 生抽
    @5 years ago
    1930183

    自己买一部好了

  7. 白小衣
    @5 years ago
    1930185

    一年使用权(95美元)或者一周使用权(25美元)
    对应

  8. 中奖
    @5 years ago
    1930189

    减减肥没什么坏处。

  9. Florenz
    @5 years ago
    1930211

    金三胖掀桌! (╯°Д°)╯︵ ┻━┻

    [85] XX [6] 回复 [0]
  10. 路人甲
    @5 years ago
    1930217

    嘘,松了一口气,还在260磅里的人重重地飘过!

  11. 连过伍人
    @5 years ago
    1930233

    天朝28寸大凤凰表示藐视该法案!

    [24] XX [0] 回复 [0]
  12. 能不杀张角吗
    @5 years ago
    1930251

    哦多么痛的领悟

    自行车都对我说不~

    [19] XX [1] 回复 [0]
  13. 土豆拖鞋
    @5 years ago
    1930257

    这是有多看不起胖纸!!内心很脆弱的喂!

  14. 1930277

    现在就我这个体型,基本上就用不了自行车了

  15. 好色猴子
    @5 years ago
    1930279

    喷美民由

  16. kakatris
    @5 years ago
    1930335

    估计参加抗议的胖子里有一半从来没骑过自行车。

    [11] XX [2] 回复 [0]
  17. 煎蛋加糖
    @5 years ago
    1930357

    都这种体型了,还好意思提权利?滚吧,绝对比自行车快!

    [8] XX [13] 回复 [0]
  18. Cosmopolitan
    @5 years ago
    1930363

    259.9公斤呢?

  19. 1930365

    度量衡换算
    260磅=117.9340162千克

  20. 暗暗
    @5 years ago
    1930369

    @Cosmopolitan: 吃点东西就超了呗= =#

  21. 1930421

    260磅……235斤 这得多胖 这要怪自己 不能怪别人了

    [11] XX [2] 回复 [0]
  22. 嘟嘟
    @5 years ago
    1930449

    为什么叫“公共自行车”。。?

  23. 南郭小儿
    @5 years ago
    1930495

    使用者可选择购买公共自行车一年使用权(95美元)或者一周使用权(25美元)
    美国一年只有4周么……

  24. 阿了个乐
    @5 years ago
    1930561

    95美元=584.9754软妹币
    25美元=153.9409软妹币
    真心不如自己去买一个了呢

  25. 京公網安備
    @5 years ago
    1930567

    很多自行车店店主也认为,体重限制就是个”大坑”
    等等…大坑?這尼瑪是什麽語言

  26. Totokei
    @5 years ago
    1930609

    117kg……

  27. 1930709

    价格好贵

  28. chandler
    @5 years ago
    1930725

    我帝都的公共自行车 一小时内免费 之后每小时一块 每天最多十块

  29. 啦啦啦
    @5 years ago
    1930741

    我记得以前看过一个美国议员提议也是不让胖子们骑自行车,说对道路的损害很大

  30. LuckyK
    @5 years ago
    1930773

    额 还好现在的体重无压力……

  31. 停摆时钟
    @5 years ago
    1930793

    难道是因为胖子的肚子里能容下一个高压锅?

  32. 奈何喵
    @5 years ago
    1931301

    260以上不能洗头,会把小姐压坏。

  33. 直行
    @5 years ago
    1931769

    快上升到种族歧视了。

  34. 你敢打你爸
    @5 years ago
    1931825

    瘦子和不胖不瘦的表示也木有使用过公共自行车~~~

  35. 1931909

    越南广西边境有改造的自行车,一般能拉一吨左右,不就超载嘛,我国擅长

  36. 1932371

    111公斤的飘过。感觉图里的比我胖很多。

  37. 兆子
    @5 years ago
    1932521

    一周使用权(25美元)。是不是少了个点?

  38. 1932779

    @chandler: 佛山这边的公共自行车收费太贵了,上次还车时没有锁好,结果第二天被扣了60多块!

  39. wcgaxj
    @5 years ago
    1932839

    国外的自行车貌似很贵的,都是牌子货,最便宜的算下来也要上千人民币吧,而且停车,报废车处理等都是问题,不像天朝的各种杂牌,100块就能来一辆,

  40. 皮球
    @5 years ago
    1933189

    根据回复,我看到了大家的体重。。。

  41. 风尘
    @5 years ago
    1936203

    体重是硬伤啊

  42. lkjh579
    @4 years ago
    2168000

    美国有时候真的很傻13

发表评论


24H最赞