@ 2013.05.02 , 10:16
44

垃圾处理太高效,奥斯陆没垃圾可烧

[-]

在北欧,焚烧城市废物——无论是居民日常生活和工业生产的垃圾,还是有毒医疗废物——其后都潜藏着巨大的商业价值。“北欧电厂的发电量非常的大”,奥斯陆废物能源回收机构负责人Pal Mikkelsen告诉纽约时报记者。由于先前废物发电厂井喷式的发展,在北欧现在一共有400余电厂正在正常运转中。“欧洲废物也是一个市场,这些废物都是我们的商品。”

不过,经过多年的繁荣之后,欧洲废物发电系统正面临一个严重的问题——废物没了。

现今,北欧每年制造出的可燃烧垃圾为1.5亿吨,而发电厂的燃能为7亿吨。现在,垃圾短缺已经到了十分严峻的地步以至于他们不得不从其他地区进口垃圾——单单英格兰地区每月就出口1000吨垃圾。“其实我比较倾向从美国进口垃圾的。海运成本毕竟很低嘛。”Mikkelsen说。

无论垃圾通过什么途径来到奥斯陆,结果都是一样的:一堆灰和一团废气。焚烧炉燃烧垃圾,产生热量;产生的热量将水加热到沸点,形成水蒸气;水蒸气推动涡轮,产生电。这个系统本身的能效比仅为14%-28%,但是,通过为系统加装废气压缩机和热点联供系统,产能效率一下跃升到了80%-100%,并将垃圾的质量减小了80%,体积减小90%。

只是,现在,垃圾没了。

目前,奥斯陆垃圾短缺问题暂无短期解决方案。当然,如果市政官员急到一定境界的话,他们应该去问问意大利的那不勒斯。那里到现在还有不知道多少垃圾等着处理呢。

本文译自 Gizmodo,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 翼若云
    @5 years ago
    1928227

    看成了奥斯维辛没有东西可烧!这是没品笑话谢谢……

    [344] XX [9] 回复 [0]
  2. 五十蚊鸡
    @5 years ago
    1928231

    把我拿去烧吧

    [89] XX [8] 回复 [0]
  3. Harlowin
    @5 years ago
    1928235

    垃圾一夜间黄金价

  4. 1928237

    政府为了避免焚烧厂破产,号召市民积极产生垃圾。。。。。

    [84] XX [0] 回复 [0]
  5. 踩扁你个碎渣子
    @5 years ago
    1928243

    出口垃圾发大财欧也

  6. 1928249

    中国和印度……

    [14] XX [0] 回复 [0]
  7. 1928251

    垃圾出口创汇??~!

  8. 1928257

    我发现了天朝的一条致富之路

    [117] XX [2] 回复 [0]
  9. TomAnderson
    @5 years ago
    1928261

    天朝广大屌丝的撸液可以烧么?

    [2] XX [14] 回复 [0]
  10. 星期九
    @5 years ago
    1928267

    建议在中国和印度建分厂

    [85] XX [0] 回复 [0]
  11. 美剧英语
    @5 years ago
    1928277

    哈哈哈哈。一楼搞笑

  12. 晴空乱流
    @5 years ago
    1928315

    不如改火葬场

  13. zzzzzzzzz
    @5 years ago
    1928317

    尼玛。。

  14. 麦田一根葱
    @5 years ago
    1928319

    天朝垃圾够你烧几十年

  15. 某蛋壳
    @5 years ago
    1928347

    效率达到100%?这不科学……

    [18] XX [1] 回复 [0]
  16. Harlowin
    @5 years ago
    1928353

    算炫耀吗?

  17. calvinkaka
    @5 years ago
    1928359

    天朝各大城市垃圾围城怎么破!!!帝国主义能别傲娇了么!!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  18. 嗯哼
    @5 years ago
    1928473

    人类的未来在北欧啊

  19. 1928515

    天朝可以搞几个火力发电厂

  20. 路人甲
    @5 years ago
    1928549

    文章没有包含尾气排放的标准。
    在广州李村的垃圾焚烧厂,周边村镇的人,健康已经出现问题。

    垃圾焚烧是处理垃圾的有效方法。
    但最怕的就是国际模式焚烧,按国情的标准实行。

    [81] XX [1] 回复 [0]
  21. 1928567

    这条明显应该归在致富信息里

  22. 路人甲
    @5 years ago
    1928597

    中国没垃圾分类,所以还不如不烧。

  23. 嘿嘿嘿~
    @5 years ago
    1928601

    搞环保的露个脸了。 垃圾焚烧大势所趋啦

  24. 拖鞋
    @5 years ago
    1928607

    为什么不把垃圾焚烧站、火葬场和火电站三者合并啊??!!多大的资源浪费!!

    [19] XX [1] 回复 [0]
  25. 1928609

    @嗯哼: 其实是北欧的未来在天朝好吧

  26. 梅杜莎要申请戴墨超~
    @5 years ago
    1928717

    welcome to China!

  27. 1928893

    在天朝搞上一两座就能免除垃圾的麻烦了

    可惜电老虎不会同意

  28. 1928913

    @aaa:
    顶楼上。ZF就知道黑国人赚自己的人的钱,从来就没想过去怎么黑外国人,赚外国人的钱。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  29. 1928921

    人家垃圾分类了。垃圾焚烧烧掉的是我们收集起来卖钱的旧报纸,塑料袋那一类东西啊。剩下的拿去堆肥,填埋,国内的垃圾谁要

  30. godfary
    @5 years ago
    1928927

    我们就不用想了,垃圾分类都搞不起来。

  31. 给我一支烟
    @5 years ago
    1928939

    100%?三体人也做不到吧,理论上也不可能存在能量转换率100%的设备

  32. 乌鲁塞尔
    @5 years ago
    1928941

    “热点联供系统”中“点”字应该为“电”

  33. 乌鲁塞尔
    @5 years ago
    1928949

    这里所谓的效率包括:发电,供暖,发电机组动力供给。100%效率意为垃圾产生的所有热能全部被利用,但是在热能转换其他能量上是达不到100%的。

  34. 1928981

    我们现在填埋的垃圾会不会就是将来的矿藏

  35. 1929017

    楼上好角度,很大一盘棋嘛,将来能源短缺的时候就去垃圾填埋场,嘿,一挖一麻袋

  36. Führer
    @5 years ago
    1929037

    China““`

  37. 孙行者
    @5 years ago
    1929641

    中国政府别孤傲了,别吝啬了,赶紧把垃圾运过去!!!!!不过这样的话,贪官又少了一条途径贪污受贿了,毕竟依涉及环保,卫生,安全的工程,政府都是轻易通过的!

  38. 1929799

    垃圾燃烧如果不充分,会产生二恶英,这种强致癌物质。欧洲发电产一般自带过滤装置,而且政府也有检查,媒体也报道。并且政府接受监督,一旦出事情就会下岗,所以,政府对企业检查也很严格。他们那里不会出事情那个,一环扣一环。中国要是弄个垃圾焚烧环保发电,就不太现实了。

  39. 蒜蓉基
    @5 years ago
    1930269

    中国垃圾全都给你了

  40. 张一二三
    @5 years ago
    1930667

    烧当地的中东移民

  41. 喵了个咪的狗了个旺
    @5 years ago
    1930681

    他麻痹的为啥天朝不学学??搞那么多煤老板出来坑人

  42. wcgaxj
    @5 years ago
    1932853

    没有垃圾分类就是白搭,,别人把可燃和不可燃的分好了的,垃圾直接倒进入就可以,天朝恐怕得加一个人工分拣垃圾的步骤,这是一个几乎不可能的步骤

  43. 1933193

    额,中国的运过去

  44. 夏未至
    @5 years ago
    1934823

    欢迎来天朝进口,全给你们。

发表评论


24H最赞