@ 2013.05.01 , 09:34
26

一名抽动综合症患者造成航班滞留

[-]

一名图雷特氏综合症(wiki/又称抽动症)患者在华盛顿机场登飞机的时候由于过于紧张,反复念叨“炸弹炸弹。。。”什么的,航班被迫延误。

“炸弹。。炸弹。。”这可不像唱King Africa的歌一样随意,特别是在波士顿爆炸案后的第三天。这名20岁的美国青年,因为这件事情损失了他的大好假期。他原计划去波多黎各小王国享受假期的,但是,他患有的图雷特氏综合症却跟他开了个玩笑。

#“都是由于波士顿爆炸案,我太紧张了才会说“炸弹。。炸弹。。”什么的,因为我一紧张就会乱说话,还一定会说那些我不该说的话”迈克尔多雷向福克斯新闻记者解释说。

多雷在公司朋友的陪同下去登飞机,打算去波多黎各休一个计划了两年的假期。本来一切都非常正常,直到他的抽动症横生枝节。奇怪的是,机场保安同样听到了他的碎碎念,但是却被直接忽略了,然而在机长听到后,还是立刻决定不起飞,必竟,无论哪个机长也无法让一个口中喊着“炸弹。炸弹”的乘客登上他的飞机吧。

“当我知道无法起飞的时候,争吵是无法避免的啦。”多雷抗议说,另外,在告知了他的病情给机场和航空公司的情况下,依然被认为会造成某些问题而继续滞留。他的朋友拒绝乘坐下一班飞往目的地的飞机,然后两人就一同留在了机场。

抽动症一般对40%的0到4岁的儿童有影响,很少影响到成年人。不过该病症的典型症状就是不受意志控制地不断重复一些不合适的词语,不过事实上,这类症状是很少见的,一般常见的则是眼部及面部的痉挛。本文译自 la informacion,由译者 雷叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. celticer
    @5 years ago
    1925761

    这个在中国要是不小心在5月35号说出了些啥来。。。

    [84] XX [11] 回复 [0]
  2. 1925763

    面向好有喜感

  3. 虚原
    @5 years ago
    1925765

    多雷的朋友,计划失败……

    [18] XX [1] 回复 [0]
  4. 囧呢森
    @5 years ago
    1925771

    死神来了o o

  5. 球球
    @5 years ago
    1925773

    看图片略萌啊

    [14] XX [1] 回复 [0]
  6. unclefuckca
    @5 years ago
    1925777

    嗯,我也有抽动症,见到女孩就忍不住上下抽动,这是病

    [74] XX [3] 回复 [0]
  7. 平壤
    @5 years ago
    1925781

    17。2G 17。2G。

    [19] XX [3] 回复 [0]
  8. 1925783

    @unclefuckca: 根据我多年的无证行医经验,只要把乱动的地方割掉就可以治好了

    [137] XX [1] 回复 [0]
  9. 给我一支烟
    @5 years ago
    1925881

    @unclefuckca: 嗯,我也有抽动症,见到女孩就忍不住上下抽动,这是病

    只要加入某个古老的职业,你的病就好了。

  10. 1925979

    谁告诉我5月35是什么情况.

  11. 能不杀张角吗
    @5 years ago
    1926001

    想起了有个人倒车让一个结巴给他指挥
    结巴:“倒倒…倒…倒倒…倒…”
    peng!(车倒沟里了)
    结巴:“倒…倒…倒多了”

  12. 旖旎小姐
    @5 years ago
    1926033

    @能不杀张角吗: 虽然会招来xx 但这种笑话不好笑也不尊重人

  13. plipala
    @5 years ago
    1926035

    没人吐槽"两年的假期"这件事情么?明天就得上班了

  14. 能不杀张角吗
    @5 years ago
    1926045

    @旖旎小姐: 这不是我编的笑话 是我小时候听过的一个新闻 当然那个新闻是不是真的我就不知道了

  15. 龙之灵主
    @5 years ago
    1926081

    开门,查水表

  16. boss12138
    @5 years ago
    1926089

    说出来又怎样?

  17. 北海边
    @5 years ago
    1926121

    难道碇真嗣就是?
    “不能逃不能逃不能逃不能逃”

  18. 1926277

    @Lavix: 不知道的人不会告诉你,知道的人也不会。

  19. 瘋風
    @5 years ago
    1926451

    @北海边: 那個懦夫…

  20. 达克
    @5 years ago
    1926509

    @Lavix:
    兄弟,我觉得你是来钓鱼的,不过,我神马都布吉岛哦

  21. 甲是丁
    @5 years ago
    1926589

    两年的假期!?万恶的资本主义。。。

  22. 1926613

    @甲是丁: @plipala:
    计划了两年的假期。
    让我们吐槽什么= =
    资本主义人民生活在水深火热当中,去玩都要计划两年,而我天天都在玩么?

  23. 1927917

    @Lavix: 把你的ooxx反过来看

  24. 栗子先森
    @5 years ago
    1931687

    5月35号到底是什么意思啊

  25. 聊斋志翼
    @2 years ago
    2976289

    我是真的有面部眼部抽动,一需要发言作报告的时候简直尴尬,周围人一直不能理解我为什么不能控制住

  26. 弗雷德里科夫
    @2 years ago
    3073471

    我现在在关注这个症状。以前足球比赛时就有对方球员嘴不停地动,就是好像总想说些什么似的。现在看来很有可能就是Tourette’s。
    见过最严重的是不断地捶自己或打自己,以至于被打的地方淤青。但是却无法控制。需要对这类人群予以关注。

发表评论


24H最赞