@ 2013.04.30 , 21:20
106

国内观光:中国薯片的奇特口味

# 为避免广告嫌疑,去掉了文章和图片中的商品标识

一般人喜欢把鸡肉、饮料分开食用,因为觉得这两样东西一起在嘴里味道不是很好。正常人都会把鸡肉和可乐分开吃,少有人会享受它们在嘴里混合的感觉。但美国薯片某制造商的中国分部明显指望着天朝人民的味蕾更具冒险精神。

劲爆百事可乐鸡味就是他们推出的一种奇葩味道,这款薯片旨在吸引有钱(但闲着没事干)的东方人前来购买。

[-]
烤鸡披萨味也是奇葩味道中的一员

这个还拥有着百事可乐的全球品牌还推出了飘香麻辣锅味、芝士焗龙虾味、秘制酸汤鱼味和听起来相当正常的红烧扣肉味。
其他较弱的厂商则在生产韩国泡菜味、浓番海鲜味甚至是烤鸡披萨味(是的,亲,烤鸡和披萨在同一片薯片上哟)。

作为世界上发展速度最快的经济体、并在过去的三十年内保持平均百分之十的增长速率,中国是任何一个在意自己前途的公司都会去争取的市场。西方的垃圾食品巨人也不例外,他们想出了一系列的适应方法,但通常,不健康零食也总在吸引着西方味蕾。

[-]
奇怪的是,飘香麻辣火锅味和秘制酸汤鱼味在中国很受欢迎(看到此处笔者默默转身)

我们经常说文化差异,这也许可以用来解释为什么中国的薯片口味对西方人来说很奇怪。但这可以解释市场上出现的供不应求,和一个厂商已经专门开始生产烤鸡披萨味薯片的事实嘛?(所以美帝的味蕾和天朝是一样的!)

[-]
薯片制造商自己一定对这些调和物倍感自豪,比如芝士焗龙虾味和韩国泡菜味

[-]
满足你的味蕾:浓番海鲜味(左)和红烧猪肉味(右)薯片

美食博客编辑Shanghaiist形容它为“盐,玉米糖浆,其它化学品”和“不新鲜的麦当劳薯片”的杂交物,把它列为八大奇葩。他说百事可乐鸡味薯片成功地融合了肉桂色可乐的甜美和烤肉的浓香。

他还说,芝士焗龙虾味薯片不仅仅是个巧合了,吃着它会带给你仿佛如学步幼儿在胡乱摁着琴键,但偶尔会让你听到一两声调调的惊喜,虚幻又真实。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 106+1

[3] 2 »
  1. 2147261

    芝士焗龙虾味暴好吃>:-<

  2. 呐呐
    @4 years ago
    2070232

    接受不了啊

  3. dadamon
    @4 years ago
    1935113

    这就算奇葩了?不是以前有人参味道的呐喊么。。。。

  4. anasha
    @4 years ago
    1930895

    编辑的名有够那啥的shanghaiist哈哈哈哈。。。哈哈哈哈哈。。。。哈哈哈哈哈哈是对上海好有研究还是对伤害好有研究?

  5. 猫猫在线
    @4 years ago
    1930153

    @ohno: @<醋喂薯片我好爱啊。。。好吧我爱呕吐物。。。

  6. 丁恬
    @4 years ago
    1928965

    泡菜味薯片比泡菜好吃多了。。。

[3] 2 »

发表评论


24H最赞