@ 2013.04.30 , 15:11
28

重口味:大妈差点吃到四季豆罐头里的青蛙

[-]

印第安大妈 Gloria Chubb 正要煮饭,刚准备把一罐四季豆罐头倒出来“叮”一下,就发现了某块明显不是四季豆的不明物体:“我还以为是块发霉的培根还是其他啥子。”结果那是只青蛙!除了飘在四季豆里的四肢基本很完整。

她把其他没打开的罐头都退给了卖给她罐头的梅杰超市,得到全额退款。大妈已经收到罐头公司的道歉信,连同50美金。幸好大妈在吃掉青蛙之前就发现它:“我觉得我再也不敢吃四季豆啦。”

[-]

本文译自 河粉屯,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 1924487

    青蛙也是这么说的:以后再也不敢吃四季豆了。。

    [487] XX [3] 回复 [0]
  2. wwdcy00
    @5 years ago
    1924489

    青蛙没等到公主的吻,杯桑….

    [61] XX [2] 回复 [0]
  3. 啊窘
    @5 years ago
    1924491

    买豆子还送块肉,多好,为啥大妈感觉不会再爱了?

    [49] XX [8] 回复 [0]
  4. 余量
    @5 years ago
    1924493

    一次失败的童话故事 青蛙死啦 公主老啦
    结尾还算不错 全额退款

    [216] XX [4] 回复 [0]
  5. 木是伊
    @5 years ago
    1924495

    其實一開始是蝌蚪吧?

    [53] XX [4] 回复 [0]
  6. 1924497

    如果在吃货大国的话,今天的晚餐是干煸田鸡四季豆。

    [95] XX [8] 回复 [0]
  7. 软绵绵~
    @5 years ago
    1924499

    除了飘在四季豆里的四肢基本很完整

  8. 能不杀张角吗
    @5 years ago
    1924501

    第一眼把印第安大妈看成了印度大妈…

  9. 天や罚
    @5 years ago
    1924505

    还附加裂头蚴

  10. 1924513

    我昨天吃酸菜鱼还吃出蜻蜓了。。。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  11. 柚子小姐
    @5 years ago
    1924529

    为什么我第一眼看成了差点吃到大姨妈……我是坏掉了么

    [12] XX [2] 回复 [0]
  12. 1924531

    罐头公司表示青蛙在冬眠

  13. 搪瓷七厂
    @5 years ago
    1924533

    本来还不信四季豆有毒

  14. 1924537

    我自动把标题里的冒号给省略了……

  15. 1924583

    青蛙表示它还没吃饱呢

  16. 1924637

    绿色有机食品啊, 有青蛙说明农药少 ! 推荐购买!

  17. 球球
    @5 years ago
    1924651

    这种事还用得着上新闻?!少见多怪的外国人

  18. 桑塔肚脐呀
    @5 years ago
    1924675

    知道青蛙怎么卖的吗

  19. aficionado
    @5 years ago
    1925057

    这次吻青蛙的是那个豌豆公主?

  20. 没插电源
    @5 years ago
    1925297

    梅杰超市。。听起来好奇怪啊。。。虽然那个J不发音但是我们一直都叫它没劲儿超市~

  21. 没插电源
    @5 years ago
    1925301

    忘记说正事了= =那超市是meijer,J不发音,应该是类似“迈尔超市”一类的翻译比较正确吧。。

  22. LaoYing
    @5 years ago
    1925433

    没人吐槽“印第安大妈”么

  23. Silentsb
    @5 years ago
    1925679

    昨天我在学校食堂点了土豆牛肉,竟然吃到一块牛肉,妈的以后再也不敢点土豆牛肉了

  24. 1925697

    相比元素表青蛙还算是绿色食品好吧!

  25. 1925745

    为什么配图看起来像伯尼戴特老年照。

  26. 1925917

    这个长得像CNN的ABC地方台是肿么回事。。。

  27. 1927263

    居然没人吐槽Bear Grylls: “我的青蛙罐头里有四季豆!”

  28. 奈何喵
    @5 years ago
    1927843

    从此老大妈就爱上了青蛙肉。

发表评论


24H最赞