@ 2013.04.30 , 15:59

虐待儿童的恶性循环

[-]

统计显示,70%有童年受虐经历的人在成人后会反过来虐待孩子。墨西哥组织“拯救儿童”用单张照片就阐释了这个令人难以接受的事实。

这个广告系列最早于2012年5月发布,由墨西哥广告代理 Y&R 和摄影师 Ale Burset 制作。

每张照片都用五个模特代表一个人一生中的不同阶段。前景:孩子受虐;背景:孩子逐渐长大,又变成最早施虐的人。恶性循环。

广告词:“70%的受虐儿童会变成施虐的成人,请在 savethechildren.mx 捐助。”

[-]

[-]

高清图:123本文译自 petapixel,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

@_yehao:刚看到照片时胸口一阵抽动……它们就发生在我们身边。虐待儿童不止是行为暴力,还有精神折磨。没有歧视的意思,根据生活中观察到的情况,我发现父母中多数施暴者都是母亲,可能是由于多数孩子都是母亲在带,而往往许多人都没意识到自己的行为给孩子带来多大伤害。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (2)

24H最赞