@ 2013.04.29 , 21:34
75

当下朝鲜人民的生活[13p]

[-]

这组照片其实是4月25日公布的2013索尼世界摄影奖专业组"新闻与纪实类"的获奖作品,获奖的摄影师是来自俄罗斯新闻社的Ilya Pitalev。去年正值朝鲜领导人诞辰100周年,为此朝鲜邀请了一些来自国外的摄影师们来做报道。Pitalev就是其中之一。当接收媒体采访时,他说道:“朝鲜向全世界展示自己的庆祝活动是很有必要的。”

“拍这些照片的时候我脑子里也是空白一片,我在俄罗斯最大的新闻社工作,按理说我应该抓住事件的本质去拍摄。我觉得朝鲜人民生活在自己的世界里,他们很难了解国外的情况,他们坚信共产主义以及他们的领导人。商店都关门了,人民在遭罪。”

“他们是怎么生活的,他们幸福吗,人生对他们来说有什么意义?我不停的这样问自己,虽然我也一直没有找到答案。我希望能有机会再去一次。”

这里有Ilya Pitalev接受采访时更详细的故事。本文译自 mymodernmet,由译者 JVINIC 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 75+1

[2] 1 »
  1. yeahwang
    @5 years ago
    1929011

    @beeta: 你这条回复被XX的次数很多啊。不过我同意你的看法。

  2. 奈何喵
    @5 years ago
    1927891

    国际媒体下的朝鲜犹如朝鲜媒体下的米国,有扭曲。

  3. 1927785

    2分31秒

  4. 池塘王子
    @5 years ago
    1927315

    即使是现在,发达国家看我们不也是这个样子么,可悲

  5. 二进制凸桑
    @5 years ago
    1926131

    裤子质量不错_(:3」∠)_

  6. 丁恬
    @5 years ago
    1925983

    @Anonymous: 囧,看着他们蹦蹦哒哒的过去。。。明明气氛挺严肃的。。。

  7. dyyoung
    @5 years ago
    1925641

    @unperson: 整段回复都是你主观猜测

  8. 狼狼
    @5 years ago
    1925167

    他们缺少一个邓小平

  9. 1924925

    难以想象一旦洗牌会发生什么??

  10. 鲁兹
    @5 years ago
    1924857

    打哈欠那个像黄宏!

  11. cooper
    @5 years ago
    1924421

    社会主义好,社会主义好,社会主义就是好!!!

  12. 共和
    @5 years ago
    1924289

    大家有没想过在西方人眼中天朝只不过是个大一些的朝鲜罢了,我们同样信奉共产主义,一样爱搞集体活动。而世界第二的GDP在民主国家看来那又算什么呢?

    [4] XX [12] 回复 [0]
  13. 1924231

    气势恢宏。

  14. 1924213

    @transin: 枪榴弹

  15. 夏日执荷蟹
    @5 years ago
    1924211

    @ZYH:
    是啊,美国跟中国相比,也不过是一百步笑一百五十步了。
    真特么是个比烂的世界。

  16. 猪猪
    @5 years ago
    1924177

    看那个视频挺激动的,先不论朝鲜人民生活得怎么样,但他们真的有信仰,当许多有信仰的人聚集在一起时,总会给人一种震撼人心的力量

  17. 1924049

    中国跟朝鲜比,也不过是五十步笑百步了。

  18. 1923987

    我们和他们和西方是几个不同世界的人,我们相互之间不理解的东西太多太多,包括我们对幸福、富有、理想、追求及人生的定义和感受,所以我们不懂他们的幸福,他们也不懂我们的快乐,我们都认为对方生活在地狱~~~~于是我们都要去解救对方,但在对方看来这种解救就是侵略,到底谁对谁错?到底谁幸福谁不幸福?首先值得我们自己深思~~~~

  19. 我祗是……
    @5 years ago
    1923933

    温格即视感,不同的是,我们还不时地派出外援,他们是接受外援(核威胁?噗~)

  20. 1923925

    @: 我猜可能还是有些不一样,比如中国说大家都小康,住房面积很大,不见得是真的,还有各个国家的贫穷标准也不一样,他们的水平来我们国家可能就不是平穷了,都是我猜的,不要喷

  21. 1923921

    幸福不就是和邻居比优越感吗?

  22. 78号伊利丹
    @5 years ago
    1923905

    @七月的烟火: @七月的烟火: 丝袜 制度 多P可能就是你的原因吧。。。。

  23. unperson
    @5 years ago
    1923897

    @dyyoung: 脱离中二才是真正的长大,比如说什么时候不要故作高贵冷艳状声称“这世界上没有正义”云云

    [10] XX [0] 回复 [0]
  24. 1923891

    这个世界总有一天会没有国与国。意思就是会变成一个国~~~有没有金庸党感觉这句话很熟悉,我们处在的社会只是 过度而已。就好像中华五千年出现了很多国家,民族。但现在大家都是一家人。对于朝鲜我只要他别发原子弹给我们就好,管他吗的性不性福你把蛋都操碎了他还是他

  25. Monster
    @5 years ago
    1923885

    上次在电视上看到他们阅兵 女兵都是走一步抖一下…金家人也太恶趣味了吧…

[2] 1 »

发表评论


24H最赞