@ 2013.04.28 , 01:38
41

宇航员怎么把尿变成饮用水 [v]

感谢@糖醋陈皮提供的字幕版

[YouTube/youku]

太空中没有空气,这是肯定的,但解决了这个问题后宇航员们还得面对另一个:没水。感谢科技,宇航员们可以自产自销。宇航员大叔 Chris Hadfield 已经是我们的常客,这次来说明饮水问题。

直到几年前,水还得和食品一样装在袋子里由太空船运往空间站,而现在一个大型离心蒸馏器就完全解决了问题,经它净化过的尿比你现在刚喝的水还干净。oye,有这项技术我们就可以去开采 Arrakis 星的香料。 本文译自 gizmodo,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

度娘百科:在遥远的宇宙中有一颗叫做亚瑞克斯(Arrakis)的神秘行星,星球表面覆满了黄澄澄的沙,因此这颗星球又被称做「沙丘」(Dune). 该星球的沙中含有一种叫做"香料"(Spice)的稀有矿砂,可以用来做超空间跳跃以及延长人类寿命——经典电影/游戏:《沙丘魔堡》。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 鸡蛋
    @5 years ago
    1920713

    The spice must flow!

    [13] XX [0] 回复 [0]
  2. 两妻动物
    @5 years ago
    1920715

    喝~~~~~~~~!

  3. 1920717

    只有我一个人觉得这大叔真的好寂寞么。。。每次看他视频都有这种感觉。。。。
    当然这可以理解啦,在太空飘着很辛苦呢=*=。。。

    [45] XX [0] 回复 [0]
  4. 奧曹叔
    @5 years ago
    1920719

    ..每個家庭都值得擁有,是不是什麼液體都可以倒進去再出來純淨水??

  5. 古炮
    @5 years ago
    1920725

    最近好像煎蛋对尿比较热衷

    [25] XX [1] 回复 [0]
  6. 1920727

    大叔你又来了

  7. Jupiter
    @5 years ago
    1920731

    嗯其实我觉得可以有宇航员如何把翔边做食物→ →
    嘛,最近不是提倡什么环保,这叫做循环利用

  8. 米拉米拉
    @5 years ago
    1920733

    今天,我把尿变成了饮用水 FML (←总觉得应该是这样

  9. 1920737

    仔细想想无非是带在身体里和拿出来净化一次再装进身体里的区别。

  10. 陈诚
    @5 years ago
    1920739

    下一篇 宇航员怎么把翔变成食物 [v]

  11. 1920745

    整流过程使太空船里充满了尿味儿

  12. Silver
    @5 years ago
    1920761

    我就在想这个大叔为什么总是皱着眉头 我要是知道我喝的水是这么来的 而且我每天还必须得喝多少多少量 我也会每天皱着眉头的

    [20] XX [0] 回复 [0]
  13. 1920789

    原来"一把屎一把尿把你养大"这句话很科学~

    [86] XX [0] 回复 [0]
  14. 1920793

    宇航员怎么把翔和尿变成泡饭

    [10] XX [0] 回复 [0]
  15. 1920809

    我比较好奇他在太空怎么拉…会不会满天飞….

  16. 乌鸦
    @5 years ago
    1920825

    @-_-: 由于引力 一坨屎会受到你的引力影响 吸在你的身上 然后慢慢扩散到均匀分布到全身

  17. 路过
    @5 years ago
    1920827

    我比较想知道水如何变成尿的

  18. 牛大哞
    @5 years ago
    1920831

    那过滤完的“纯净水”会有余温吗?

  19. 能不杀张角吗
    @5 years ago
    1920857

    贝爷表示直饮无压力

  20. 1920877

    尿能喝了,屎还远吗?

  21. 牡丹
    @5 years ago
    1920889

    沙丘2000,玩过的说明现在25岁以上了

  22. 1920893

    我这里有有字幕的:http://www.weibo.com/2004104451/zu6jZw37d

  23. 1920895

    小编把这个视频替换掉煎蛋这个吧 。俺不介意的 = =

  24. 七月的烟火
    @5 years ago
    1920903

    标题党“航天员怎么把自己的尿喝下去”

  25. yangyang
    @5 years ago
    1920907

    额 电影版 沙丘 不好看没感觉啊

  26. 1920921

    @-_-: 记得Big bang theory里面的 “沃洛维茨零重力污物平均散布系统” ?

  27. sanders
    @5 years ago
    1920947

    贝爷表示无压力

  28. 新鲜事
    @5 years ago
    1920955

    所以,今天的咖啡还带着昨日的醇香

  29. 怒装藤甲
    @5 years ago
    1920971

    额,我还可以把饮用水变成尿

  30. 好色猴子
    @5 years ago
    1921071

    提到机械手臂、火星车、太空神马的都不配张霍华德的图了?

  31. 1921077

    钢铁侠知道

  32. shitou
    @5 years ago
    1921125

    只想问 喝起来是不是温的

  33. 宇宙智慧
    @5 years ago
    1921171

    提到机械手臂、火星车、太空神马的都不配张霍华德的图了?

  34. 凋零深红
    @5 years ago
    1921183

    阿拉基斯早有此科技啊!弗里曼人!

    《沙丘》是法兰克·赫伯特的小说,一本正篇,若干本前传/番外。正篇曾获雨果奖、星云奖,在科幻界地位很高。80几年的时候被大卫林奇搞成了个电影,几乎完全忠实原著,不过可想而知,大卫林奇怎么可能会拍出一部好看的科幻片。之后又被某某人拍了一遍(不知道是谁),再后来出了游戏,也是第一个即时战略游戏。

  35. 八咫猪
    @5 years ago
    1921281

    在太空拉肚子是噩梦吧…………

  36. ilovezeno
    @5 years ago
    1921451

    1分45秒镜头左下那个移动的黑点大家注意了么。。。是苍蝇么。。。。

  37. 1921809

    听到补给飞船会运来水时,突然感觉人类挺厉害的

  38. 1921821

    沙丘中文版翻译的是阿拉基斯星

  39. 1921839

    下次跟宇航员掐架的时候可以直接扔一句,你个喝尿的渣!

  40. 1922179

    沙丘乱入!!!!!!!!!

  41. 1923813

    嘿,基友们,喝咖啡吗?我去给你们准备。
    打住吧,老子喝咖啡从不加糖,你个糖尿病基佬。

发表评论


24H最赞