@ 2013.04.28 , 10:12
23

古巴美军监狱的囚犯绝食运动

位于古巴关塔纳摩湾的美军监狱中,一场绝食运动正在蔓延开来,166名在押囚犯中有100名参与其中,其中20名被强制进食。

[-]

自2月6号起,参与绝食的囚犯数量持续上升,根据3月1号最早的一份统计数据,仅有9名囚犯绝食。

这周六,100名参与绝食的囚犯中,有20名,被使用胃管强迫进食,其中5人仍在接受住院治疗,根据发言人的一份声明所称,并没有任何囚犯有生命危险。

囚犯的律师称,由于监狱看守的亵渎“古兰经”行为,引发了囚犯的绝食。但此消息并未得到官方承认。而究其根本原因,则是因为166名囚犯中的100名,曾已被宣判无罪释放,但任然被超期关押在此,并未被起诉或受审,囚犯的绝望情绪无限扩张。

“这些未经起诉或审判,而被非法囚禁在此的人,已超过10年,毫无出狱希望,所以这些人无不在拼命。”人权观察组织声明说。本文译自 AFP.com,由译者 雷叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 1921101

    还有民主吗?还有法制吗?哦,原来不是古巴,是美军啊
    其实这都是为地球的民主和法制做贡献

    [78] XX [28] 回复 [0]
  2. 夏炎
    @5 years ago
    1921113

    换个中国厨子。马刀解决不了的问题中国的菜刀基本上都能轻松搞定。

    [84] XX [3] 回复 [0]
  3. 1921133

    美国的民主和自由呢?

  4. 好色猴子
    @5 years ago
    1921169

    古巴关塔纳摩湾的美军监狱
    是关押美国军人
    还是美军用来关押犯人
    古巴和美国的关系没那么好吧

  5. 1921181

    都放出来,然后暗杀掉不就行了
    当然可能想跟他们问线索

  6. 咸菜
    @5 years ago
    1921213

    原来用自己威胁别人的不光只存在于恋人之间。。。

  7. Jupiter
    @5 years ago
    1921227

    这就是所谓的人权呢。米国人的霸权主义其实早就被看的一清二楚了,即便如此还要狡辩为了所谓的自由吗?世界人民的眼睛可不瞎。嘛,其实也不能完全质问米国人,毕竟这是政治,为了个人利益实现的最大化然后把所以事情上升到一个高度达成表面上的全国利益,然后各种肮脏龌蹉的手段什么都能用,人类真是个可悲的生物

    [18] XX [27] 回复 [0]
  8. 疯狂科学家
    @5 years ago
    1921253

    《终极格斗》么这是。

  9. 阿楞
    @5 years ago
    1921295

    目测手表江诗丹顿,21W,你摊上大事了!

    [17] XX [3] 回复 [0]
  10. martinlock
    @5 years ago
    1921349

    @好色猴子:
    你老哥一定是说反话试图搞笑吧。嗯,一定是。
    那里明明是古巴关美国军人的地方。太没有人权了……

  11. johnny
    @5 years ago
    1921375

    开一本书的玩笑就不行,屠杀无辜平民就可以,阿拉伯人的逻辑真强大

    [48] XX [10] 回复 [0]
  12. 永远永远幼稚
    @5 years ago
    1921393

    其实关键从来不在于是否有人绝食,而在于绝食的效果,在某国,从来不会有人在监狱绝食。至少你从来不会知道。
    套用问题不在于会不会犯错误,而在于犯了错误如何面对。
    你们 啊 too young too simple

    [28] XX [5] 回复 [0]
  13. 球球
    @5 years ago
    1921495

    在资本主义社会,有钱人才有人权

  14. 674740133
    @5 years ago
    1921547

    外国动不动就绝食 还是天朝好 都没人玩着把戏

  15. 好色猴子
    @5 years ago
    1921671

    @martinlock: 我是真没看懂到底怎么回事,汉语太伟大了

  16. 1921689

    没人看到右边那个人的右手好像只有四个手指么?

  17. 1921805

    啊,美国和古巴不是老死不相往来么,怎么在古巴会有美军的监狱?

  18. 1921815

    假如是古巴关押美国犯人的话,就和中国监狱一样,你怎么可能知道?
    这样的话消息怎么来的?难道古巴是那么开放?
    即使你要这么说,但是这个事不论两边想,都有问题啊。
    而且关塔那磨是美军用来关伊斯兰犯人的地方,这个在911之后已经知道了吧?
    虐囚事件。
    我并非质疑美国民主自由,而是要嘲讽这个世界越搞越不安全,事实上世界不可能让宗教来运行,会出大问题的。
    独裁是不行,过度民主只怕也不行。
    但是美国人根本就是骗子……作恶最多就是他们了……世界博弈下去一定是大家一起死。

  19. chandler
    @5 years ago
    1921979

    摘点好玩的 我以前只知道古巴有个美军监狱 不知道这么有意思,槽点太多:
    1898 年美西战争接近尾声时,美国从西班牙手中夺走全部古巴,将其纳为保护国,并在关塔那摩湾建立了“关塔那摩美国海军基地”。 1901 年2月,美国总统威廉·麦金莱签署普拉特修正案,法案规定美国有权对古巴实行军事干涉,并要求古巴让岀部分领土给美国建立军事基地和开采煤矿等。普拉特修正案作为附录写入了古巴宪法。根据这一法案,美国在 1903 年从第一任古巴总统Tomás Estrada Palma 手中获得一份租借关塔那摩湾部分土地的永久性租契,起始日期为1903 年2月23日 。
    1905 年Palma 再次当选总统,反对人士置疑选举程序合法性,进而发动起义。为支持当时政府,1906 年美国再次岀兵侵入古巴,占领直到1909 年才结束。古巴人认为普拉特修正案允许美帝国主义入侵其领土,因此 1934 年此法案废弃。同年两国签署一项新的条约,保留了美军对关塔那摩湾的租契,并允许古巴和其贸易伙伴免费使用此湾。租金原来为一年 2000 美元,以金币形式支付;1934 年同时也改成相当于1934年4085美金的等值通货。除此之外还加入一项条件,规定只有当美国和古巴政府双双同意后这项租契才能废止,或美国放弃基地财产。
    五角大楼把那些被怀疑与本·拉登基地组织合作的人或是基地组织的成员称为“战斗的敌人”。关塔那摩是一块法律上的边缘地带。嫌疑犯关在这里没有罪名,也不能请律师,或是进入司法程序。犯人不知道自己的命运,或是哪一天会被释放,他们没有被判刑。

  20. 骂穆斯林可不敢留真名
    @5 years ago
    1922049

    美帝不是好东西
    穆穆更讨厌

  21. 1923863

    @martinlock:关塔那摩是美国用来关恐怖分子的-0-

  22. 夏日执荷蟹
    @5 years ago
    1924239

    你是东突的啊?恭喜!你很快就自由了。什么?不是?!那你继续给我呆在这里。什么?他们和你一样,也是极端恐怖分子?这个,今天的天气,哈哈哈…………。

  23. 奈何喵
    @5 years ago
    1929595

    古兰经?

发表评论


24H最赞