@ 2013.04.27 , 22:44
35

悲剧啊:佛州男射鼠不成反被炸伤

[-]

就连洋葱新闻也编不出这么悲剧的现实故事。William Daniel Lloyd 又名佛州男,这位31岁的盖恩斯维尔居民频繁出入班房,从重偷窃罪到藏毒到妨碍治安。最近他不知咋地很想尝尝松鼠肉,就试着用BB枪射只下来。

为了干净利落地抓到松鼠,他决定往他的 Pumpmaster 760末端塞颗真子弹。出人意料地是,他的自制马盖先竟然回火了:

Lloyd 开火后,BB弹击中子弹底部,子弹引爆并炸开,击中他的上臂和小腿。他已被送往医院,没有致命伤。

随之而来的是被控告在公共场合开火以及非法持有弹药。

[-]

之后他告诉警察他只是在找废铁卖时发现了子弹。至于松鼠嘛,一个评论者说它可能是死了。这个悲剧的老兄直到现在都没吃上松鼠肉。本文译自 gawker,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 唐三藏
    @4 years ago
    1920469

    活该。。。。。。。。。。。好吧。。。。。

    [21] XX [0] 回复 [0]
  2. 1920479

    这就是科学松鼠会的力量么……

    [240] XX [2] 回复 [0]
  3. 暗伤
    @4 years ago
    1920489

    @唐三藏: 同病相怜的感觉

  4. ChanIm
    @4 years ago
    1920507

    他偷的一定是周星驰那把古灵精怪枪

    [42] XX [1] 回复 [0]
  5. 1920513

    你要用弩

  6. 豆腐
    @4 years ago
    1920515

    不科学松鼠会的咀咒……

    [51] XX [0] 回复 [0]
  7. 财大器粗菊疼蛋紧
    @4 years ago
    1920525

    忍者松鼠,神勇无比 ~
    忍者松鼠,劈荆斩棘 ~
    忍者松鼠,所向无敌~
    松鼠power~!

  8. Jupiter
    @4 years ago
    1920531

    愚蠢的人类,居然敢打我松鼠的注意?

  9. 资本主义就是好
    @4 years ago
    1920533

    “在找废铁卖时发现了子弹” 敢不敢再假点?

    不作死就不会死,为什么就不明白?

    [34] XX [4] 回复 [0]
  10. 资本主义就是好
    @4 years ago
    1920537

    @豆腐:
    ‘咀咒’应作‘诅咒’

  11. Ambivalence
    @4 years ago
    1920549

    在气枪里面装火药子弹,科学松鼠会的松鼠们真为你的智商捉急。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  12. 年年
    @4 years ago
    1920567

    1l的名字是代替松鼠來嘲笑他的麼

  13. 好色猴子
    @4 years ago
    1920603

    上小学的时候吃过一只烤松鼠……老爸打猎得来的……洒了盐裹了菜叶放柴灶里烧的……
    悲催的是吃完之后才被告知那不是野兔是松鼠……顿时童年尽毁

    [10] XX [1] 回复 [0]
  14. 1920609

    看图貌似松鼠饱餐一顿的样子呢

  15. 天塌入虚怀
    @4 years ago
    1920773

    这智商好喜感

  16. 1920777

    谢耳朵

  17. 1920785

    禽兽啊~连科学松鼠会会员都不放过

  18. stdev01
    @4 years ago
    1920805

    这货不知道减少装药么。。。小时候就用塑料bb枪改装后打过自制子弹- – 虽然后面也爆了不过木有受伤 好歹也打了3发啊。。

  19. 爱薇儿
    @4 years ago
    1920843

    像在野外吃东西应该请教贝爷的嘛..

  20. 宰牛很忙
    @4 years ago
    1920913

    看标题和配图我脑补的是佛州男想用杰宝去射松鼠一脸 结果被咬爆了杰宝

  21. 1920951

    @唐三藏: 你不在果壳和微博呆着到这里来毁段子?

  22. 某蛋壳
    @4 years ago
    1920981

    ——人家只是想吃个松鼠桂鱼而已啊啊啊啊啊啊…..
    ——但是元首,松鼠桂鱼里根本就没有松鼠肉!!!
    ——…..啊啊啊啊啊嗯?(⊙o⊙)…

  23. Harlowin
    @4 years ago
    1921057

    烂蛤蟆想吃松鼠肉?没门!

  24. 葫芦大叔
    @4 years ago
    1921095

    百战天虫马盖先

  25. owllzy
    @4 years ago
    1921137

    松鼠肉好吃么?

  26. 1921167

    吴彦祖

  27. 给我一支烟
    @4 years ago
    1921297

    果然科学松鼠会是松鼠星人的秘密机构,完全可以使用脑波干扰人类的大脑活动,使其脑残指数直线上升。

  28. 1921371

    这孩子的爱好真广泛。。。

  29. 1921427

    看到标题首先想用什么射的举手。

  30. 1921459

    买把真枪不行吗,你个穷光蛋

  31. passerby2057
    @4 years ago
    1921461

    佛州…盖恩斯维尔….我就住这….

  32. 我的子弹会拐弯
    @4 years ago
    1921497

    我的用户名被黑出翔了,我彻底无语了

  33. 呵呵
    @4 years ago
    1921551

    恩,射的挺准的,松鼠们表示,就脑仁的出力来说,这老兄自己其实就是人形松鼠

  34. 大梦
    @4 years ago
    1921593

    淘 想找些业余工作充实自己 然后增加店业余收入吗



    理 QQ;506657941

  35. 1922641

    《MacGruber》

发表评论


24H最赞