@ 2013.04.25 , 00:55
37

小丁日的猴后续报道:他丧心病狂地抛弃了它!

[-]

上月月底,小丁日在德国失去了他心爱的宠物猴。本月初,当知道这个戴着香奈儿滑雪面罩的丁日君已经放弃了在德国的僧帽猴 Mally,举世震惊鸟,因为先前的证据表明小丁日是位明智且负责的好妈妈。

[-]

当时德国海关官员宣布他们给流行歌手——世界仅此一颗的男子小丁日,爱心满满但仅此一瞬——留4周时间携带相关文件回慕尼黑取回在检疫中的猴。三周后,逼宝的经营团队据报道已经到过 Mally 所在的动物收容所,并对工作人员说,我不知道怎么照顾丁日留下的还是其他任何猴子。

慕尼黑动物保护联盟收容所的一位发言人告诉美联社,联盟收到了两封来自逼宝公司经济公司的电邮。第一封是询问在 Mally 被安乐死之前逼宝如何提供相关文件。收容所回应,德国动物收容所不会执行安乐死。第二封是问收容所是否知道哪家动物园愿意染指一只僧帽猴。

“我们团队正研究把 Mally 放在德国的动物园。你们有没有啥好建议,哪里可以让 Mally 安全健康地成长?”

你看,丁日君多厚道,他不想猴死掉。他只是想让它生活在其他好地方。

德国海关的一位发言人告诉美联社,猴子会一直呆在收容所直到丁日或丁日的委托人(power of attorney)直接联系海关(“除了我没有啥委托人!”逼宝吼道,同时把装满水的纸杯摔到更衣室的镜子上,“姐是纯爷们!姐就是Power!”)。如果他想送它去动物园,他得先付清一个月来照顾猴子的开销以及罚款

根据可怜无辜又有点可怕的海关官员的声明判断,他签订相关文件的截止日期已经延续5月17日。

“如果5月17日还没有任何消息,那他将失去猴子的所有权,猴子将成为德意志联邦共和国的财产。”

那并不重要嘛,因为小丁日明显不想要猴了,在一个月前离开德国时他已经在那呆了一周本文译自 gawker,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

@_yehao:可怜的猴儿,希望你有个好归宿。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 1913673

    呀~~~~~~

  2. 1913675

    (-_-!)猴子和人住也的确不好……为什么人们老把自己的想法加在动物上?

    [9] XX [10] 回复 [0]
  3. 达克
    @4 years ago
    1913677

    好吧,她还是个孩子,这是很正常的

    [73] XX [2] 回复 [0]
  4. 1913681

    @7: 从小养到大,没有任何野外生存技能,不由主人负责难道送给你吃?

    [53] XX [4] 回复 [0]
  5. 1913685

    @yehao: 动物园……

  6. 1913687

    Q-Q 后来写了一本自传:《化身为猴:体验备胎屌丝男的一生》

    [12] XX [0] 回复 [0]
  7. 1913691

    @mk君 现在有比备胎更惨的了。叫做 *千斤顶* 你们感受下

    [11] XX [3] 回复 [0]
  8. Solatrader
    @4 years ago
    1913693

    得到他,抛弃他,然后写首歌,走上Taylor Swift的节奏妥妥的。

    [137] XX [3] 回复 [0]
  9. 啊不错的确
    @4 years ago
    1913695

    突然有种小猴子逃离魔掌的感觉。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  10. loslos
    @4 years ago
    1913697

    不想要给我

  11. 你敢打你爸
    @4 years ago
    1913701

    不想再听见任何关于丁日的新闻

    [155] XX [3] 回复 [0]
  12. OOXXOO
    @4 years ago
    1913707

    不想再听见任何关于猴子的新闻
    吃猴脑叫我~!

    [2] XX [10] 回复 [0]
  13. 陈诚
    @4 years ago
    1913709

    我也很讨厌 丁日
    但是说实话 这新闻有点黑 猴子一下也要不回来 丁日离开德国也没什么不对的
    不想要猴子的电邮也都是经济公司发的 经济公司只是觉得这猴子很麻烦 也很影响小丁日
    虽然是明星 但是这么小的猴子怎么可能会那么快就玩厌了 不要了
    毕竟人家还只个女孩 喜欢小动物是天性
    我相信小丁日还是比较舍不得这个小猴子的

    [339] XX [15] 回复 [0]
  14. 1913715

    @behn: 我会提打气筒么T_T

  15. 1913721

    又多了想让我踹死他的理由

  16. 烈火中的清凉
    @4 years ago
    1913731

    好妈妈逼宝

  17. 1913755

    没看懂啊,在说什么啊

  18. 啦啦啦啦啦
    @4 years ago
    1913761

    小丁日的炒作方向换了么?怎么最近老是负面新闻?先是在安娜之家出言不逊,然后又是抛弃宠物?这得多脑残的粉才能继续粉他啊?

  19. 1913763

    小丁日的猴后续报道:她丧心病狂地抛弃了它!

    [36] XX [0] 回复 [0]
  20. 1913767

    这人到底是谁,为什么每天都有他的新闻

    [11] XX [0] 回复 [0]
  21. 1913817

    最新的”天廊猩”記錄片揭露 “小丁日猴” 之謎, 經過DNA檢測, 小丁日猴原來是人類!!

  22. 好色猴子
    @4 years ago
    1913839

    寿无限寿限无扔屎机前天的小新的内裤新八的人生巴鲁蒙格·费扎利昂艾扎克·休纳德三分之一的纯情之感情的剩下的四分之二是在意倒刺的感情背叛好像知道我的名字我知道他不知道的不在家干鱿鱼鳉鱼干青鱼子粪坑鳉鱼这个跟刚才的不同哦这个是池乃鳉鱼辣油雄帝宫王木村皇呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸小屎丸的即视感满满啊。。。
    不知道小丁日会不会上演与这个可怜的寿无限寿限无扔屎机前天的小新的内裤新八的人生巴鲁蒙格·费扎利昂艾扎克·休纳德三分之一的纯情之感情的剩下的四分之二是在意倒刺的感情背叛好像知道我的名字我知道他不知道的不在家干鱿鱼鳉鱼干青鱼子粪坑鳉鱼这个跟刚才的不同哦这个是池乃鳉鱼辣油雄帝宫王木村皇呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸小屎丸 一段新的跨种族恋情呢?
    又或是寿无限寿限无扔屎机前天的小新的内裤新八的人生巴鲁蒙格·费扎利昂艾扎克·休纳德三分之一的纯情之感情的剩下的四分之二是在意倒刺的感情背叛好像知道我的名字我知道他不知道的不在家干鱿鱼鳉鱼干青鱼子粪坑鳉鱼这个跟刚才的不同哦这个是池乃鳉鱼辣油雄帝宫王木村皇呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸小屎丸 的故事在现实(丁日的虚幻生活)中重演了呢。。。

    [13] XX [4] 回复 [0]
  23. 车轴草
    @4 years ago
    1913861

    翻译君能好好说话不 这种只是有点类似中文的语言让人困惑啊

    [12] XX [1] 回复 [0]
  24. loiterliu
    @4 years ago
    1913879

    整天丁日丁日,丁你买了个表啊

    [1] XX [19] 回复 [0]
  25. 1913917

    所不定小猴子早就想离开小丁日了呢。。。

  26. 阿了个乐
    @4 years ago
    1913919

    姐是纯爷们……黑的好…

  27. Firvox
    @4 years ago
    1913961

    @behn:还有加强版,打气筒,各位领会精神哈

  28. 小卡
    @4 years ago
    1914021

    标题的他字和它字位置明显打反了

  29. 嘻嘻嘻嘻嘻
    @4 years ago
    1914051

    屌丝丁比伯

  30. 能不杀张角吗
    @4 years ago
    1914075

    标题里的小丁是谁

  31. OrangeW
    @4 years ago
    1914093

    我只想说,该贝爷上场了。。。

  32. 1914099

    本身同根生,相煎何太急

  33. 1914101

    为什么好莱坞这帮sb总喜欢养一些完全不适合当宠物的动物?!!
    比如希尔顿的那几只小小狗,md每次看到都觉得它们可怜。
    因为这种人的存在,才有那么多被抛弃的动物!!

  34. 1914139

    煎蛋也这么刻薄了吗。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。虽然我也不喜欢他

  35. 1914265

    我今天才反应过来为什么要叫做“丁日”,因为这两个字形和“J8”或者“JB”的字形一模一样啊!

  36. ladybird
    @4 years ago
    1915693

    指不定小猴从此过上幸福的生活了……谁要什么丁日啊,哼!

  37. 凹凸曼
    @4 years ago
    1918323

    贾斯汀比伯最大的悲剧是遇见了煎蛋变成了JB

发表评论


24H最赞