@ 2013.04.24 , 15:44
27

波士顿爆炸案嫌犯藏身处曝光

波士顿爆炸案是911事件以来发生在美国本土最严重的恐怖袭击。该事件中的嫌犯的住处、策划恐怖暴行的公寓曝光,它位于一段摇摇晃晃的楼梯尽头,一扇薄薄的门后面。

[-]
餐厅:最后一顿饭剩在盘子里的食物

桌子上放着还没来得及吃完的食物,地上散落着没洗的衣服,这就是波士顿爆炸案嫌犯脏乱的藏身之所。

上周四Tamerlan 和Dzhokhar Tsarnaev兄弟俩看到美国联邦调查局在电视上播放他们的图像时,就知道警察找上门来只是时间的问题了。慌忙中,他们带上6个自制的爆炸装置,手枪和一把步枪,匆匆逃离了这个位于二楼的公寓。

几个小时之后,26岁的哥哥Tamerlan死了,19岁的弟弟Dzhokhar受伤逃脱了。

[-]
过道:地上的篮球和拳击装备

波士顿北部剑桥的这座装了护墙板的楼也是Tamerlan的妻子、后来皈依穆斯林教的24岁Katherine Russel和他们三岁孩子的家。没上漆的地板上杂乱地散落着运动器具,瓶子和香烟壳。楼上预谋的邪恶计划,这家人生活假象背后暴露出的真相,使邻居们不寒而栗。

[-]
楼梯:楼梯地板上的燃料包装和空罐

18岁的Albrecht Ammon说:“我就住在他们楼下,没想到他们在家制作炸弹,太可怕了。他们看起来就像正常的家庭,真不明白他们为什么要这样做。”

兄弟俩最后被拍到是周五早上在Watertown,他们向警察开枪,之后Tamerlan死了。

一位居民的手机影像显示,这俩人躲在车子后面,向警察开枪。

[-]
场景:Tsarnaevs一家人居住的公寓楼

可以看到他们跑向一辆汽车去拿装备,又爆了一个高压锅炸弹,顿时整个街道都是烟雾。

幸存的弟弟Dzhokhar宣称是哥哥Tamerlan计划了这次爆炸案,因为他“想要保卫伊斯兰免受攻击”。

医院病床上的 Dzhokhar用潦草的字体回答高价值审讯组的审问,他说他们不属于任何组织。有官员说,审问中有证据表明犯罪嫌疑人没有其它同伙,但也不能完全排除他们是某秘密组织的成员。

[-]
母亲:Zubeidat Tsarnaeva和友人

他们在达吉斯坦的母亲Zubeidat Tsarnaeva说,她不相信是自己的两个儿子制造了这起造成三人遇难,280人受伤的爆炸案。
昨天,人们为最小的爆炸案遇难者,8岁的Martin Richard举行了葬礼,也为周四在车里被Tsarnaevs兄弟射杀的26岁年轻巡警Sean Collier举行了葬礼。本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 信雨纷纷
    @4 years ago
    1912257

    天网恢恢 疏而不漏

  2. 后知后觉
    @4 years ago
    1912263

    把他炸了吧。

  3. 蓝色耳钉
    @4 years ago
    1912269

    沙发?!

  4. 便便
    @4 years ago
    1912277

    为什么“想要保卫伊斯兰免受攻击”就要去炸平民?这是什么逻辑啊。完全就是给伊斯兰教引仇恨嘛。所谓的一个脑残粉顶十个高级黑吗……

    [147] XX [3] 回复 [0]
  5. 发财
    @4 years ago
    1912295

    唉。。有时候没有信仰反而是好的。。

  6. 牡丹
    @4 years ago
    1912301

    三观不正具有破坏性

  7. 1912333

    狠得牙痒痒,这么多好人无辜被人渣害死,死得好不值!

  8. 酷熊蜀黍
    @4 years ago
    1912337

    斯伯丁~

    [12] XX [1] 回复 [0]
  9. 鸡腿堡
    @4 years ago
    1912391

    警察居然还被打死一个。。有点亏的感觉

  10. Singleye
    @4 years ago
    1912395

    真不可思议居然有女人会诡异伊斯兰教,就那么喜欢被家暴?就那么喜欢不被当人看?到底怎么想的嘛,不可理喻!

    [53] XX [6] 回复 [0]
  11. 1912419

    炸美国平民,是一种 ‘报复’ 行为。

    为什么报复?因为美国人曾给他们带来更大的痛苦。

    ‘报复’ 是一种高级智力反应,在动物的身上很少出现。这说明,‘报复’ 是一种经过智能检验的主动行为,‘报复’ 肯定比 ‘不报复’对自己族群更有利,才会被使用。

    美国也是这样,每次被袭击,都会报复,以色列也是。美国肯定进行过对策推演,只有 ‘报复’ 才是最有利的。伊斯兰这边也是一样。

    [36] XX [18] 回复 [0]
  12. 1912423

    dasdasdasdasd

  13. 1912455

    @: 我也这么觉得,自911后,美国人对无辜伊斯兰人的态度也是原因之一吧

  14. 1912535

    这俩孩子真不知道珍惜,我要是能在米国,一定好好学习好好工作,不给别人添麻烦

    [10] XX [10] 回复 [0]
  15. gartblaum
    @4 years ago
    1912627

    @便便: 还有更炫的:为了反抗入侵伊拉克的美军,炸伊拉克的平民。。。。

    [24] XX [1] 回复 [0]
  16. gartblaum
    @4 years ago
    1912637

    @Singleye: 出生在伊斯兰家庭,没得选了,这就是投胎需谨慎的道理

    [15] XX [1] 回复 [0]
  17. 軍の犬
    @4 years ago
    1912729

    复仇是一种恐惧的表现。因为害怕对方给自己带来跟之前受者相同的体验。故向对方施加行动,是对方失去行动能力。

  18. 1913119

    我晕…

  19. 广告歌783
    @4 years ago
    1913183

    以眼还眼,世界会更盲目。

  20. 1913287

    @gartblaum: 我想起一个砸车打司机的故事~

  21. 毛茸茸
    @4 years ago
    1913575

    @便便: 因为在他们眼里,这些平民就是和米帝合作的伊奸

  22. 汤圆
    @4 years ago
    1913819

    感觉兄弟俩的妈妈好可怜,一下子就失去了个儿子,还有一个要面对未知数的刑期甚至是死刑。把孩子送到美国就是想让他们过上更好的生活,可生活却开了一个大大的玩笑。

  23. godfary
    @4 years ago
    1914047

    要是美国承认了是恐怖组织的袭击,就等于又打了一计奥巴马的耳光,因为他的反恐政策失败了,所以打死了也不能认啊。

  24. 1914121

    他觉得自己和电视英雄一样,外人看来不过傻X一枚
    话说回来了,前天新疆恐怖袭击死了15個貌似无人关心

  25. markbook_bra
    @4 years ago
    1915971

    四头狮子

  26. 1916385

    正好和天朝东突遥相辉映

  27. ??????
    @4 years ago
    1918659

    你们都不懂 爱! 资本主义就懂把利益放首位,政府就懂做门面功夫。他们只是忠爱自己的信仰,方式错误而已。复仇可不是简单的破坏行为。

发表评论


24H最赞