@ 2013.04.23 , 09:25
39

罗马庆祝建城2766周年

# 每年的这时,罗马的街头成为了演员们的舞台
# 罗马人再现了公元前753年的古罗马时代的情景
# 罗马节日Natale di在罗马的七丘之间的“出生地”举行

就像入乡随俗谚语所表达的那样,当你在罗马的时候,像罗马人那样做吧。

本周末(4月21日)这座永恒之城的居民们用复古的装扮庆祝自己城市的生日,仿佛让时光倒流到2,766年以前。

每年的这天,大街成了一队队打扮成古代罗马城居民的剧团演员们的舞台, 他们象征着罗马城诞生的基础。

[-]
罗马角斗场前,古罗马女佣打扮的演员行走在庆典纪念游行队伍中,庆祝罗马建立2,766周年

[-]
首都在传说中罗马建造日的这一天举行一年一度的庆典

[-]

[-]
游行队伍中装扮成古居民模样的演员们,再现古罗马帝国盛况

罗马人加入了一年一度的Natale di罗马节日游行队伍,再现公元前753年古罗马的盛况。庆典活动围绕着城市初建的传说进行。

根据传说,罗马的历史开始于异教徒的战神马尔斯,他被维斯塔贞女的美貌迷住了,潜入亚伯隆加镇上她所住的庙宇与她共享鱼水之欢。当她珠胎暗结生了两个双胞胎儿子后,国王命令必须把婴儿扔进台伯河里。

他们一出生就被装进水槽里扔进了台伯河,但水槽漂到了岸边,一只狼发现了他们,用它的奶水喂他们。后来一个牧羊人Faustulus收养了他们。到了成年的时候,兄弟俩决定在狼奶过他们的地方建造一座城池。罗穆卢斯开始在帕拉蒂尼山上建造城墙,而雷穆斯嘲笑他的城墙低矮,兄弟反目,罗穆卢斯把亲弟弟杀死了。

据说,罗穆卢斯没有死,有一天他出现在了风暴中。罗马人相信他在天堂,把他尊为战神奎里纳斯(Quirinus)。

[-]

[-]

[-]

[-]
每年的这时,城市因为源于罗马历史的古场景,音乐会,烟花而变得活力无限

[-]
一位罗马士兵装扮的男子等待加入游行队伍

[-]
据传说,公元前753年罗马由罗穆卢斯在被七座小山环抱着的地方建立

[-]
传说中,罗马的历史开创于异教徒的战神马尔斯,他被维斯塔贞女的美貌迷住了潜入亚伯隆加镇上她所住的庙宇与她共享鱼水之欢

[-]
化妆游行队伍中的小男孩,他们走过斗兽场,大竞技场和罗马城市广场。当维斯塔贞女生下双胞胎男孩,国王下令必须把婴儿扔进台伯河里

[-]
装扮成的罗马野蛮人(左)罗马女神

[-]
装扮成角斗士的演员们在人们面前表演角斗,欢庆节日庆典

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 1908796

    这妹子的质量也忒。。。。

    [1] XX [16] 回复 [0]
  2. 斐洛特拉多
    @4 years ago
    1908798

    嗯,每帖的这里,都会有很多角斗士为了沙发而拼杀

    [20] XX [1] 回复 [0]
  3. 1908802

    女神好美

    [85] XX [1] 回复 [0]
  4. renzx123
    @4 years ago
    1908804

    习惯性的兑我 如果哪天不说不习惯是什么个情况

  5. 1908816

    女性服装和斯巴达克斯里的不一样啊,好失望!

    [51] XX [3] 回复 [0]
  6. 1908822

    难怪汉子们都是一脸苦逼相

  7. live4ever
    @4 years ago
    1908824

    无YD,不罗马

  8. 两妻动物
    @4 years ago
    1908826

    说好的雅典娜呢

    [11] XX [2] 回复 [0]
  9. 1908834

    女神………..

  10. 恩哈恩哈
    @4 years ago
    1908838

    不是说西安的八百年建城纪念搞得是烽火戏诸侯么-_-||

    [68] XX [0] 回复 [0]
  11. 1908924

    罗马传统不是3P么?怎么没有cosplay这个

  12. 1908930

    这些盔甲质量还真是好,和天朝各种庆典的一比……哎

  13. 1908938

    @yehao: 3P?应该是不止吧。。。。

  14. 里格朗
    @4 years ago
    1908952

    据传意大利的男人都在罗马时期死光了

  15. 座山杨子荣
    @4 years ago
    1908954

    如果我COS个斯巴达克斯上街呢?

  16. 1908960

    不是早就烧没了吗

  17. 1908980

    斯巴达克斯~~斯巴达克斯~~斯巴达克斯~~斯巴达克斯~~斯巴达克斯~~

  18. 1908988

    Maxius, Maxius, Maxius, Maxius, Maxius, Maxius, Maxius

    话说,怎么还有金发的罗马人呢?

  19. yangyang
    @4 years ago
    1908990

    额 怎么能缺少妓女方队呢

  20. 汤圆
    @4 years ago
    1908994

    @两妻动物: 雅典娜是希腊的好伐!

  21. 安然
    @4 years ago
    1909028

    居然没人出来喊德玛西亚blah blah blah

  22. 古炮
    @4 years ago
    1909062

    野兽和女神,照片放到了一起。你叫我等情何以堪。

  23. 我家住在雷霆崖
    @4 years ago
    1909070

    我大西安笑而不语

  24. ceasar_2011
    @4 years ago
    1909166

    我大天朝的城2766年内可以重建276+次

    [23] XX [4] 回复 [0]
  25. 膝盖中箭的囧史密斯
    @4 years ago
    1909188

    罗马人相信他在天堂,把他尊为战神奎里纳斯(Quirinus)。
    —————————————————————
    希腊名一定叫奎托斯

  26. 1909212

    人家这个看着真不错,要是天朝就。。。。。

  27. 游方子杖
    @4 years ago
    1909260

    在天朝参加这种活动会被笑傻批,好好工作挣钱才是正道。

  28. 1909280

    为什么没有狼

  29. 天王硕
    @4 years ago
    1909518

    罗马世界上最漂亮的城市没有之一

  30. 674740133
    @4 years ago
    1909598

    中间那个矮子 在扮演大帝?

  31. 小白兔兽性大发
    @4 years ago
    1909694

    感觉还原的还是蛮好的嘛。罗马真的超好玩的,好想去。

  32. 社会主义好
    @4 years ago
    1910020

    英语老师不是一直教导我们,罗马不是一天建成的么?

  33. 大鸭梨
    @4 years ago
    1910244

    我想知道现在罗马市内的原住居民——不包括外来移民,是当年的罗马人后代吗?

  34. 不知道
    @4 years ago
    1910504

    @大鸭梨:

    早混血混的他们自己都不记得了

  35. 你这是自寻箱子
    @4 years ago
    1910576

    @两妻动物:

    雅典娜是希腊神话体系里的。罗马神话里与雅典娜大体相当的女神是密涅瓦(Minerva)。

  36. 1910586

    @两妻动物: 罗马人管她叫米涅瓦

  37. ultrachen
    @4 years ago
    1910756

    这时候的罗马,得热死人了

  38. gartblaum
    @4 years ago
    1915095

    @111: 罗马帝国有好多归化的蛮族公民

  39. 冬天温泉
    @4 years ago
    1920649

    大型cosplay游行

发表评论


24H最赞