@ 2013.04.19 , 16:33
45

日本的临时神父

[-]
在日本仅有1.4%的人是基督教,所以他们真正的神父数量很少,又因为日本是一个极度西方化的国家,所以在结婚的时候,它们有一种临时神父,来帮助新人完成仪式。

实际上,这些临时神父都不是真正的神父,甚至不是基督教徒。不过,谁叫大家都这么崇洋媚外呢?所以,致富的生意就这么来了。

这些临时神父每次只需要工作20分钟(就如你在电影中看到的那些工作),就可以拿钱走人(据说每次都有数百美元之多)。而可以担当这种工作的人,只有一个要求,那就是“你必须是外国人”。

可能外国人非常符合日本人心目中神父的形象吧,所以当地的外国人都可以考虑赚一下这样的外快。

当然,日本也有传统的婚礼,但对于妹子来说,传统婚礼更像是两个家庭之间的仪式,而西式婚礼更符合妹子们心目中‘当公主’的想法。

如果你长得混血,可以去试一试哟。本文译自 odditycentral,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 1902225

    中国人在日本算外国人吗

    [469] XX [5] 回复 [0]
  2. 伊吹西瓜
    @5 years ago
    1902229

    临时新郎有么

    [63] XX [1] 回复 [0]
  3. WIFI信号怎么办
    @5 years ago
    1902231

    传统的婚礼也非常不错嘛

    [13] XX [0] 回复 [0]
  4. 大犬三羊古石厂
    @5 years ago
    1902233

    得赶紧考个神父证,去日本做劳力输出。

    [28] XX [3] 回复 [0]
  5. miniCD
    @5 years ago
    1902237

    去外省旅游也算出国么。。

  6. 左路狂飚
    @5 years ago
    1902241

    跟师傅经似的,都是假和尚。

  7. 1902249

    好,我奉圣灵、圣父、 圣子的名义宣布你们结为S和M。

    [96] XX [2] 回复 [0]
  8. 1902251

    崇洋媚外?

  9. 小肥龙-囧rz-
    @5 years ago
    1902261

    瓷器国 能弄到真神父结婚 说明你是真的基督徒

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. 路不拾遗
    @5 years ago
    1902265

    有种人指的是人种的意思

  11. GRIGORI
    @5 years ago
    1902269

    @222: 油瓶就是吐了很多人想吐的嘈,让人无嘈可吐了,给你画圈圈了

    [16] XX [0] 回复 [0]
  12. liujiangxd
    @5 years ago
    1902283

    我符合啊,我祖上三代都不是日本人。

  13. live4ever
    @5 years ago
    1902285

    神父.avi

  14. 兔子
    @5 years ago
    1902289

    —-我要跟你离婚!!
    —-擦,我结婚仪式上的那个神父一定是临时工。一定的。

  15. 八咫猪
    @5 years ago
    1902293

    日本的临时老婆

  16. 四年大学顶个球
    @5 years ago
    1902295

    oioi是改邪归正了么….

  17. 好色猴子
    @5 years ago
    1902309

    柚木缇娜有个片子就是这种神父

  18. Izual_Yang
    @5 years ago
    1902349

    首先你得会八极拳。

  19. 草拟马
    @5 years ago
    1902353

    别来刺激煎蛋里面的白心物种了,他们会恨死自己娘为什么不给白鬼黑鬼强奸操出自己。

    别来刺激煎蛋里面的白心物种了,他们会恨死自己娘为什么不给白鬼黑鬼强奸操出自己。

    别来刺激煎蛋里面的白心物种了,他们会恨死自己娘为什么不给白鬼黑鬼强奸操出自己。

    [5] XX [54] 回复 [0]
  20. 小卡
    @5 years ago
    1902365

    @好色猴子: 不需要说演员是谁,说番号就好了

  21. 1902367

    @222: 感觉我平时说”外国人”的时候不包括日本人

  22. 1902385

    @222: 我们高中老师说“我不太把日语和韩语当外语,因为我认为它们不过是中国的一个省,它们说的不过是一种方言罢了”

    [8] XX [21] 回复 [0]
  23. 小卡
    @5 years ago
    1902387

    @好色猴子: 我去wiki查了一下她的作品名字好像没有神父这个字眼的,你是记错了吗?

  24. 师头
    @5 years ago
    1902391

    想当公主,去夜总会就可以

  25. 1902393

    什么时候应该穿白的?办丧事的时候。

  26. carmen
    @5 years ago
    1902473

    日本传统的有神前式 人前式 佛前式 神前试的和服白无垢很漂亮 不信教的一般就是人前式 其实衣服都真的很漂亮很漂亮 不知道为啥都要基督式~不过日本信教的也渐渐多了

  27. OOXXOO
    @5 years ago
    1902553

    @222: 中国人在日本 就是狗的代名词 归化除外

    [3] XX [25] 回复 [0]
  28. OOXXOO
    @5 years ago
    1902563

    @草拟马: 你妈咪难道不给你爹地草拟马 会有你的存在??

  29. OOXXOO
    @5 years ago
    1902571

    @yokeo: 你们高中老师 果然误人子弟

  30. 1902655

    “那么我宣布你们正式结为夫妻,你可以吻新娘了”
    “Action !”

  31. 1902719

    基督教中的称呼是牧师

  32. 1902733

    @OOXXOO:您这是来引战的吧,话说稍微明显了点啊

  33. 1902741

    吕小布

  34. Breath。
    @5 years ago
    1902761

    我们班就有一个同学神似混血。

  35. 好色猴子
    @5 years ago
    1903094

    @小卡: 新婚那个戏……没有和神父搞啦,那时候还是走的萝莉路线

  36. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1903096

    @OOXXOO: 呵呵’我就在日本’看着你这种小丑无事生非唯恐天下不乱

  37. 啊不错的确
    @5 years ago
    1903190

    谢耳朵他们怎么注册了一下,就给霍华德证婚了。没搞懂。也和这个临时神父一样吗?

  38. 1903200

    rent a white guy…

  39. 1903206

    @啊不错的确:

    老友记里jeoy也是

  40. yaguza
    @5 years ago
    1903222

    oioi用神父完全没错,原文里用的就是priest(神父),而非pastor(牧师)。附图目测也是个“神父”。
    日本从圣方济各开始受天主教影响很深,天主教仪式又比较华贵庄严,适合普通屁民去凑热闹(和国内婚礼大张旗鼓是一个道理)。
    Christian这个词其实不只是指新教(新教国家通常用这个词指代新教,有点排挤天主教的味道),而是翻番指所有信仰基督为救主的宗教(天主教,正教和新教)

  41. 老鹰
    @5 years ago
    1903226

    @吕子乔

  42. 带蛋八云
    @5 years ago
    1903400

    @yokeo:
    按照现在的语言分类传统, (前提是你得相信那些语言学家鬼扯)
    汉语属于汉藏面泰语系,日语韩语算南岛语系或孤立语系.
    所以从这个角度来看,汉语日语的区别其实大于 俄语和梵语的区别.

    日语有和汉语相同的元素,但语言结构是完全不同的.

    汉语相当于是用砖盖的四合院. 日语相当于从汉语进口的砖去盖神社.
    西夏语相当于是使用的自己民族的砖仿照汉语的四合院而盖四合院.

  43. 1903526

    不是还有临时巫女么?

  44. 1904576

    @带蛋八云: 多谢科普,其实我们那个老师是个老愤青

  45. 1905230

    这个国家真的崇洋媚外到无法接受的地步,以前中国强大就全盘学习中国,现在全盘学习西方。

发表评论


24H最赞