@ 2013.04.18 , 00:18
101

波士顿爆炸案中的中国遇难者

波士顿爆炸案的第三位死者是一位在波士顿大学就读的研究生。据称,因为出国深造接受高等教育一直是这位女孩的梦想,她才选择了到美国留学。

[-]

[-]

[-]

这位女孩名叫吕令子,出事后她一直下落不明,直到最近她的遗体被父亲认出,才确认吕令子已经死亡。

吕令子生前在波士顿大学攻读数理统计学,她和朋友周丹玲一同加入了波士顿马拉松大赛。周丹玲从武汉大学毕业后前往波士顿大学主修精算学,现也身受重伤。

据最新官方统计,183人在周一的恐怖袭击中受伤。今天数百人齐聚一堂,举行烛光守夜活动为生者祈福,向死者致敬。

联邦调查局昨天发表声明表示有大量的侦探警员正夜以继日的搜查取证,但遗憾的是至今为止嫌疑犯依旧逍遥法外。

与此同时,吕令子最好的朋友李璐荃(音译)听到她死亡的消息后感到非常震惊。她说吕令子是她最好的朋友,她来自沈阳。令子的喜好很广,热爱烹饪、喜欢健身而且擅长钢琴。

李璐荃告诉《每日邮报》的记者:“美国一直以顶尖的教育系统和优良的研究机遇著称,而接受更好的教育一直是她梦寐以求的事,所以她在去年8月份的时候来美国到了美国深造。”

在本周二的早些时候,波士顿大学和家属协商后表示不愿公开死者姓名。但今天沈阳晚报在它官方微博上公开了吕令子的名字。

[-]

另一位受害者周丹玲现已从昏迷中苏醒,神志清醒,虽不能说话但可以通过纸笔交流。报道称周丹玲现在情况乐观,病情稳定。本文译自 dailymail,由译者 小呆快跑 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 101+1

[3] 2 »
  1. 酷鱼酷酷
    @3 years ago
    2428466

    出国的很多都抱有腌臜目的,比如绿卡,比如过天堂的日子,这回真去天堂了,出国留学的人,我真的不敢恭维,虽然他们有追求幸福的权利,但是不能以某种冠冕堂皇的借口来欺骗别人,所以,我从来不为在国外死了的人难过,因为他们在思想及本质上已经不是中国人了,只能被称作‘华裔‘

[3] 2 »

发表评论


24H最赞