@ 2013.04.18 , 17:51
31

英国政府的一个“简陋”的网站获颁年度设计大奖

把整个政府的情况呈现于一个简单的页面是一项艰巨的任务,唯一一个达成这项重任的似乎是英国政府在今年早些时候发布的一站式网站 Gov.uk

4月16日,在伦敦的一个颁奖仪式上,伦敦设计博物馆授予Gov.uk年度设计大奖的称号,击败了其余99个在建筑、发明、汽车等方面的设计。这也是该奖项六年来第一次由一个网站获得,进一步证明这次的获奖非比寻常。

那么这个网究竟有什么过人之处呢?

“我们把过千个网站整合进一个Gov.uk,”英国政府数字服务部门的主管Ben Terrett在设计网站Dezeen的一个视频上说。“预约进监狱应该和预约考车牌一样方便。”

政府网站的用途与普通的网站如科技博客相比有着根本的区别。Terrett指出,政府的网站大部分人一年只会上那么一两次,所以根本没必要设计一个动感、清新的界面——相反,设计的目标是尽量地使用户体验简洁和稳定。

Gov.uk上只有一种字体和黑白渐变的色彩搭配以及经典的蓝色网站链接。页面上没有彩色的Logo、没有博客内容、也没有多少图片。“在上这个网站的时候你不应该说‘哇,这网站的设计很漂亮啊!”Terrett 说,“你来这个网站是要查询最低工资标准的。”

[-]

Terrett把Gov.uk形容为驱使网页设计跟上科技步伐的一次尝试,新技术如谷歌眼镜的用户界面就基本上消失了。“大部分的网页设计还没有达到这种程度,我们还能看到图像设计的痕迹,”他说。“但科技在进步,我们最终会放弃使用这种设计。”

从制定英国的IT行业标准到开发首相卡梅隆“著名”的iPad应用,政府设计服务部门干的事多种多样。他们正悄悄地引领着其他想要赶上数字时代步伐的国家政府——实际上,他们已经把Gov.uk的代码放上GitHub。所以理论上,每个国家或者地区甚至公司都可以使用这一得奖的标准。本文译自 gizmodo,由译者 八ZZ 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. cynthia
    @4 years ago
    1899891

    用户界面的消失意味着一次创新,太有收获了!

    [84] XX [6] 回复 [0]
  2. 手印
    @4 years ago
    1899893

    什么情况?

  3. Danilov
    @4 years ago
    1899901

    “我一定是记错域名了。这看起来像是没有交租金而被关闭的网站。”一个黑客说。

    [321] XX [2] 回复 [0]
  4. 1899907

    感觉好像在讲歪理哦

  5. UncleTea
    @4 years ago
    1899917

    现代主义的伟大复兴

  6. 暴走的木头
    @4 years ago
    1899925

    深有同感.政府职能性网站就应该简单明了.
    最近在做些公司行政事务的处理.那些乱七八糟的政府网站真的是找啥啥没有.要的资料找不到.全是些什么今天开会明天讲话的新闻.这跟老子有球关系啊!

    [230] XX [1] 回复 [0]
  7. 灰湖
    @4 years ago
    1899939

    还是天朝的好

  8. Shi孩子P
    @4 years ago
    1899941

    所以12306.cn一定会获奖?

    [10] XX [5] 回复 [0]
  9. 三个G
    @4 years ago
    1899999

    @Shi孩子P:
    www.gov.cn

    [15] XX [0] 回复 [0]
  10. 1900005

    设计师: ”嘘,小声点,不要告诉他们我偷走了服务器!并把网站源代码移植到了空调里面。“

    [41] XX [2] 回复 [0]
  11. 年年
    @4 years ago
    1900067

    看標題就知道10樓以內有12306

  12. 1900115

    政府网站就该这样,反映速度快,能办事,简单易用。

  13. mamer88
    @4 years ago
    1900131

    我感觉像找不到网站域名时显现出来的页面。

  14. hell模式玩家
    @4 years ago
    1900133

    不盖几十个章,不等一个月以上,不反复取几次本该一次就说清楚要带全的证明材料,不看几次窗口里的白眼,不等一上午找不到人,不找几份连名都没听过的文件,不请,不送,不找人,你都不好意思说你在霾国办成过事。

    [79] XX [4] 回复 [0]
  15. 1900141

    敢到我朝来评选吗

  16. 西瓜虫
    @4 years ago
    1900261

    感觉有hao123的影子。。。

  17. wakato
    @4 years ago
    1900285

    他们将网站写成分类目录了~

  18. 基里连科
    @4 years ago
    1900307

    我脚得国内的ZF网站全能获奖

  19. 1900317

    简洁是简洁,但是,请把超链接下面的横线去掉好么,也不带这样偷懒的。

  20. 好色猴子
    @4 years ago
    1900329

    他们做网站的老板就像IT狂人里面那疯子boss一样吧哈哈

  21. 曲美缝
    @4 years ago
    1900413

    http://www.berkshirehathaway.com/,伯克希尔哈撒韦,市值2000亿刀公司的官网..

    [12] XX [0] 回复 [0]
  22. jamesstewart
    @4 years ago
    1900459

    @曲美缝: 异曲同工之妙!!

  23. rollman
    @4 years ago
    1900985

    话说中国订票网站花了5亿,肯定比这个牛逼多了

  24. 兔子
    @4 years ago
    1900989

    @暴走的木头:
    网页设计师有话说:你到政府网站上找啥啥没有真不是我的错。本来就没有。

  25. 翼若云
    @4 years ago
    1901005

    目测我铁路订票网站完爆之……

  26. 軍の犬
    @4 years ago
    1902179

    起码给我来点极简图标啊喂

  27. 露阴鸡
    @4 years ago
    1902459

    多年从事UI设计的人认为。。。。www.gov.cn这样的界面。。。。领导喜欢!

  28. 华珍
    @4 years ago
    1903566

    我觉得不错啊,简洁,能快速找到自己需要的服务

  29. 连过伍人
    @4 years ago
    1907606

    唯一亮点是SEARCH~!

  30. 连过伍人
    @4 years ago
    1907612

    暴走的木头 @ 2013.04.18 , 06:02 pm # 6
    深有同感.政府职能性网站就应该简单明了.
    最近在做些公司行政事务的处理.那些乱七八糟的政府网站真的是找啥啥没有.要的资料找不到.全是些什么今天开会明天讲话的新闻.这跟老子有球关系啊!
    ————————————-
    充分必要肯定木头的评论!

    大赞!

  31. 连过伍人
    @4 years ago
    1907616

    能做到极致简而不简

    就是艺术了!

发表评论


24H最赞