@ 2013.04.17 , 02:18

我是要成为海贼王的男人!One Piece 现实人物对照 [30P]

[-]

财富,名声,力量
富み、名声、力
过去曾拥有世上所有一切的男人
この世の全てを手に入れた男
海贼王哥尔多.罗杰
海贼王、ゴールド·ロジャ。
他死前所说的话,让许多人出海去探险
彼の死に际に放った一言は人々海へ駆り立てた
哥尔多.罗杰:我的财宝吗?“想要我的财宝吗?想要就都给你吧,去找吧!我把世上的一切的放在了那里……”
オレの财宝か?欲しけりゃくれてやる。探せ!この世の全てをそこに置いてきた!
从此,大海贼时代开始了!

相信多数人对上面那段话再熟悉不过,《海贼王》是现今最成功的动漫系列,讲述草帽小子路飞带领8个船员(目前)寻找同名宝藏 One Piece 的故事。最近作家和插画家Eichiro Oda把海贼王的人物与现实中的名人和公众人物对应,为他的粉丝军团创作了不同类型的财宝猎人。谁是谁?他的灵感哪来的?经过几小时的搜索,Hamusoku上的某个粉丝终于制作了这个图集。

多数都是神还原无误,某些就崩坏得太厉害啦。从姿势到配饰,他把每个现实人物的细节都勾绘到海贼王人物中,巴里的对照人物甚至穿着完全一样的汗衫和夹克。Twitter用户们正热烈讨论原作和山寨的区别。大家感受一下……

[-]
米哈伊尔·戈尔巴乔夫——五老星

[-]
艾米纳姆——神艾尼路

[-]
金·凯瑞——Mr.2 冯克雷

[-]
史蒂文·泰勒——赞高

[-]
崔姬——Miss Valentine #这又哪里像啦喂

[-]
乔伊·乔迪森——巴基尔·霍金斯

[-]
迈克·杰克逊——霍迪·琼斯

[-]
佛莱迪·摩克瑞——皮布利·鲁鲁

[-]
金·凯瑞(神探飞机头)——弗兰奇

[-]
蓝尼·克罗维兹——Mr.5

[-]
阿尔·卡彭(芝加哥黑帮教父)——卡波比奇

[-]
Hugo Boss 模特——巴里 #完全就是在Cosplay

[-]
米克·佛利——斯潘达姆

[-]
瓦伦蒂诺·罗西——托拉法尔加·罗

[-]
米歇尔·博尔纳雷夫——唐吉诃德·多弗拉门戈

[-]
田中邦卫——黄猿

[-]
史蒂维·雷·沃恩——波特夹斯·D·艾斯

[-]
蒂姆·克里——安布里奥·伊万科夫

[-]
路易丝·布鲁克——妮可·罗宾 #这个哪里像啦

[-]
乌玛·瑟曼——夏琪

[-]
丹尼·德维托(企鹅人)——Dr.霍克巴克

[-]
菅原文太——萨卡斯基/赤犬

[-]
蠢朋克——基拉

[-]
胡克·霍根——白胡子

[-]
哈维·凯蒂尔斯——罗布·鲁兹

[-]
玛哈特玛·甘地——五老星

[-]
乔治可□妮——阿斯巴古/冰山大叔

[-]
让·雷谢夫——甘福尔/天空骑士 #真原版

[-]
库伊拉·德·维尔——闪电

@_yehao:小编一年没追番,台版字幕又看得多,原不想翻译人物名,容易混乱。如有错漏,请指正。本文译自 rocketnews24,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

#小编挖了个坑,果然是有图大家不会看文字,多少人发现原文中作家和插画家Eichiro Oda就是尾田荣一郎?连网易都中招……


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (12)

24H最赞