@ 2013.04.17 , 17:14
36

伊朗发生7.8级地震,目前无法确定死亡人数

[-]

本周二,在伊朗靠近巴基斯坦边境发生了强烈地震,可能导致数百人伤亡。这是伊朗数十年以来最强烈的一场地震,达到里氏7.8级。报道说远至新德里和卡塔尔的建筑物都有震荡。

目前为止,伊朗政府宣称有40人死亡,但一位政府官员告诉路透社记者他们预计会有数百位死者。在Baluchistan 和 Sistan 省的部分地区电力和通信设备受到中断。

本月初,一次相对威力较小的地震造成数十人死亡和数百人受伤。

伊朗国家电视台重新报道目前死亡人数为40,BBC报道说目前没有确定地震死亡人数。

美联社报道目前巴基斯坦有34人死亡,超过80人受伤。

本文译自 Gawker,由译者 八ZZ 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 大叔比较懒
    @4 years ago
    1897337

    满大街铺天盖地的美国爆炸案新闻。可怜的伊朗人民,你们是小国,所以你们经常给人遗忘了。

    [25] XX [62] 回复 [0]
  2. 琪露诺
    @4 years ago
    1897339

    伊朗报道的不准确,沙发也应该算地震死亡人数之一

    [32] XX [27] 回复 [0]
  3. 1897341

    希望善良的人儿都没事

  4. 琪露诺
    @4 years ago
    1897343

    @大叔比较懒: 恐怖袭击和地震能一样么

    [16] XX [14] 回复 [0]
  5. 1897345

    看看评论数,足见人命贵贱。着实可叹。

    [7] XX [18] 回复 [0]
  6. 大圈仔00
    @4 years ago
    1897351

    太恐怖了,又有这种,地球不安全啊

  7. pulyns
    @4 years ago
    1897359

    都是悲剧,被放大之后都变味了

  8. 境境
    @4 years ago
    1897361

    发改委一定又在筹备什么大动作了。

  9. 查理布朗与露西
    @4 years ago
    1897363

    咦,这回怎么没人来喷了呢。
    照套路应该喷:这新闻发的比美国那事儿晚呀。

  10. 后知后觉
    @4 years ago
    1897365

    把我评论删了,-) ::>_<::

  11. 1897369

    如果在国内发生过两天新闻地震等级就会改成8.1级。。因为房屋防震等级一般要在8.0级别为合格。我绝对不是在说08年发生的某次地震。

    [12] XX [29] 回复 [0]
  12. 1897373

    @Repal:
    我以为这跟人命贵贱无关

    一个是难逃的天灾,一个是可免的人祸

    仅此而已……

    人群总是对其它个体的过错更加在意的

    [18] XX [0] 回复 [0]
  13. 草拟马
    @4 years ago
    1897379

    http://jandan.net/2013/04/17/earthquake-hits-iran.html

  14. 加夫里拉
    @4 years ago
    1897395

    这个世界都有这么多种不可避免的天灾了
    为什么人还要在彼此之间制造人祸?

  15. 暗伤
    @4 years ago
    1897401

    7.8和8.0的震级,死亡人数相差却几千倍,这就是大国和小国的区别么。
    愿死者安息,世界上的房屋能够和日本的一样坚固

    [7] XX [11] 回复 [0]
  16. 1897421

    @琪露诺:

    你也该被震死。

    [10] XX [16] 回复 [0]
  17. Lmbright
    @4 years ago
    1897425

    谁人能不死,不就一先后,富贵能尼玛了个比不死,贫穷也没得炫耀,美国人也死,伊朗人也死,你也死,我也死,死得其所就是了。死得不得其所的,感叹一下就是了,死得是朋友的,悲伤一下就是了,死得是国人的,唏嘘一下就是了。用的着为个发新闻比来比去的?好像一个个是不死的。
    你感伤了你就不死了?你感伤了你就富贵了,你愤愤不平了睡一觉起来就平了?好好的活着,起码别等自己死得时候没追求到自己要的东西就是了。逝去的人,感叹一下也好,有一天你也是要见他们去的。
    我还真不怎么希望我要死的时候这个世界,为个死人的问题,一堆人争来争去的,净干干吃粮食不打麦子的事。
    编辑就该强权一点,发自己的东西,不爱看的人滚蛋。因为有煎蛋,大家才有的看。不是因为有人看,才有煎蛋。

    [122] XX [4] 回复 [0]
  18. 特许我灌水
    @4 years ago
    1897431

    @Xub: 恩,您还真是全知全能啥都知道

  19. 1897467

    @琪露诺:

    同样是恐怖袭击,‘伊拉克北部和南部一些城市15日发生的连环恐怖袭击,造成至少55人死亡,大约300人受伤’。伊拉克的事不算事,不用任何提及。

    美国的死3人,算第一大事,必须详细报道,而且得突出公民素质。

    介就叫普世价值。

    ‘普世价值’ 要用武力推广,‘武以载道’,不从者死。

    [25] XX [28] 回复 [0]
  20. 八咫猪
    @4 years ago
    1897515

    7.8, 烈度太大了,只能说幸好不是在人口稠密地区

  21. 琪露诺
    @4 years ago
    1897581

    @: 这句话是对无意义抢沙发这说的,结果那个沙发被删掉了

  22. aitianci
    @4 years ago
    1897599

    那块儿地底下全是油,不会给震出来吧,那损失就大了。

  23. 1897601

    果然也是同为没有FACEBOOK的国度,想知道确切的死亡人数就是一件难度很高的事。都要靠道听途说、路透社什么的,然后官方的数据始终小于那个数字。真是天朝的好盟友

  24. 李大脸
    @4 years ago
    1897707

    我擦,昨天上午刚搞的消防演练,咣咣从楼上跑下来,下午就来个地震,又咣咣跑下来,累死了@迪拜

  25. 1897755

    最近怎么那多令人烦心的人,煎蛋和新闻网站拉不上半点的关系。他喜欢报美国的他喜欢就行,他喜欢整天只说伊朗的也行,为什么现在的人一定要动不动整天上纲上线的。平时看网易之类的东西你们还没烦够么?一定要渗透到所有地方?对波士顿最关心的是你们敬爱的ccav。煎蛋就是发了两遍文说了有这么一回事。不要让有人的地方就出现政治纠纷,你喜欢教化世人的去铁血,去乌有,甚至去网易。煎蛋是给人放松的,不要这也要给你们这群人贴标签!

    [40] XX [3] 回复 [0]
  26. 1897777

    这下满足了某些人了

  27. 古炮
    @4 years ago
    1897805

    敢不敢去搜下08年地震的死亡数据。

  28. chandler
    @4 years ago
    1897839

    @ALF: 嗯,各种天灾后的统计救助活动都是facebook组织的,大爱无边的国际组织

  29. 天塌入虚怀
    @4 years ago
    1897853

    其实我是来看17楼的

  30. little5z
    @4 years ago
    1897879

    煎蛋终于屈服了啊

  31. 1897929

    抱歉,今夜我已经是美国人,没空把同情心放在无谓的人身上。

  32. seiende
    @4 years ago
    1897935

    看看回复的数量,啥都不说了。
    高下立判。
    天灾难测,好人多磨。

  33. bobbyjam
    @4 years ago
    1898045

    @little5z:

    所以改名叫:屈蛋····我了个去

  34. bobbyjam
    @4 years ago
    1898053

    纷争继续,独善其身,归隐匿藏\(^o^)/~

  35. 你的心我保护
    @4 years ago
    1898777

    想-開網店-的話找-我-吧*Q\9396-67418\

  36. 1898855

    我发现只要提起美国的评论,叉就很多呢?其实这些事都很悲剧。美国英雄主义和人民权利很受人赞扬。所以有些东西确实会时常拿出来宣传。大家平心而论一下。伊朗和伊拉克可能大家关注很少,而且世界上的人都觉得中东国家死人是很正常的事,但是他们还是需要大家共同关心哈。大家别吵了。

发表评论


24H最赞