@ 2013.04.16 , 11:00
19

美国枪支案件泛滥与野生动物保护的关系

[-]

按理说枪支数量越多应该是对野生动物构成更大生存威胁才对,但似乎在美国的情况会有所不同。这事跟一条执行了几十年的法律有关,购买枪支弹药的税金会部分流向野生动物保育。

该法案(Pittman-Robertson Act)是在1937年通过实施的,目的为了应对野生火鸡、黑熊、加拿大巨鹅等野生动物数量的迅速下降。法案呼吁对用于狩猎的枪支弹药销售征收10%的税金,经过多年修订,征收范围已经涵盖手枪、左轮手枪、弓箭,并最终在1984年将弓弩箭纳入其中。这种美其名曰为“使用者自负资金(user-generated funding)”是通过税收来维持猎人所涉猎的生态系统。

但问题是枪支弹药销量上升不代表它们是用于打猎,野生动物管理机构负责人 Steve Williams 在2010年曾指出在过去30年持狩猎许可证的人数下降了14%,这对未来的野生动物保护基金的筹集来说并不是一个好兆头。这些数字虽有所上升却作用不大,因为推动作用来自价格较低廉的手枪。

最近一份由美国国会研究服务中心( Congressional Research Service)提供的报告指出,每当有关于管控枪支的法案通过前夕枪支以及相关类别的物品的销量都会上升,就如1994年的通过法案前以及2008年和2012年大选前几个月。而目前正处于争论枪支权利以及枪支暴力都对野生动物保护有利。该报告还认为这是对环保主义者和猎人都是皆大欢喜法案,因此过去75年存在的争议都较小。

但事实上仍有组织希望保育野生动物的资金筹集能够更少依赖人类活动,名为“与野生动物一起(Teaming with Wildlife)”的组织一直寻求为上述法案进行修改,以找到永久、稳定的野生动物保育资金来源。本文译自 facoexist,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 介让我情何以堪
    @4 years ago
    1894233

    有关系么么么么

  2. 宰牛很忙
    @4 years ago
    1894239

    所以是个什么关系呢???

  3. forrest
    @4 years ago
    1894245

    对野生动物的威胁?应该是饮食习惯吧

  4. Firzen
    @4 years ago
    1894251

    所以。。。等下某国又要中枪了。。。

  5. mircle
    @4 years ago
    1894253

    羊毛出在羊身上,吧?

    [20] XX [0] 回复 [0]
  6. SOKOKK
    @4 years ago
    1894255

    总觉得跟拿卖毒品的钱去禁毒一样….

    [14] XX [0] 回复 [0]
  7. 1894271

    @SOKOKK:
    但是打猎不是坏事啊………..

  8. SOKOKK
    @4 years ago
    1894277

    @CQC_S: 额,就是打个比方而已,好的坏的就不评论了

  9. eming623
    @4 years ago
    1894281

    这篇文章有点Gre argument的赶脚

  10. 1894287

    他们有那么多可以袭击的目标,野生动物?抱歉,没兴趣

  11. 1894431

    野生动物???楼下的野猫之外好久没见过了

  12. 黄瓜爱菊花
    @4 years ago
    1894445

    有一天他们会用枪支的税金保护人类,咦,好像有点奇怪

  13. 后知后觉
    @4 years ago
    1894575

    日本 av盛行与经济发达的关系。

  14. 1894665

    很明显 买枪的人增多 能打猎的减少 那只能打人了

  15. 1894921

    X支O药 XXX许可证 法律 税金
    嗯~ 这些都是什么

  16. 齐袄塞裤
    @4 years ago
    1894965

    看第一遍没看懂。
    看第二遍没必要。

  17. 波波
    @4 years ago
    1895671

    这是没有可比性的,表面上这文章说,美国民众拥有枪支,似乎和野生动物的减少成反比。

    但这是建立在一个 3.2亿人口 使用980万平方公里的土地的基础上的。

    如果一个13亿人口,960万平方公里土地的国家,能买枪了,天上连个鸟儿都看不见。吃个早点就能打出脑浆子来, 菜市场天天那就是血流成河。

  18. 凹凸曼
    @4 years ago
    1895703

    鄙视美国佬
    换成吃货国家禁刀都没用。

  19. 逃避者
    @4 years ago
    1895869

    没看懂

发表评论


24H最赞