@ 2013.04.14 , 10:28
38

麻瓜魁地奇能成为正统运动?

[-]

听说过麻瓜魁地奇世界杯吗?这是一个严格遵循《哈利波特》中魁地奇比赛的规则——至少700条规则,并发展成了一项混合手球、躲避球,还掺杂了一点曲棍球的新奇运动。参与比赛者要手持一根扫帚放在胯下,同时要把球投入一个铁丝圈来得分。在原著中,抓住了金色飞贼就可以结束比赛,而麻瓜魁地奇比赛中金色飞贼由一个身着黄色服装的人来扮演,屁股上连着一条网球串成的尾巴。目前全球有几百个球队,其中300个是得到国际魁地奇协会承认的。

麻瓜魁地奇的第一次比赛是在2005年10月9日于密度伯瑞学院举行,Xander Manshel是举办人。在这之后魁地奇运动便流行开来。Alex Benepe——国际魁地奇协会的主席,也是这项运动的教父级人物说:“对于Xander和我们大家来说,试一试真的很好玩。”国际魁地奇协会目前有6名决策委员,负责协调比赛,举办社会公益性活动,和魁地奇世界杯。因为协会是非盈利组织,所以工作人员都是不拿工资免费服务的。然而要举办世界杯的确要花很多钱。魁地奇世界杯第五届花了20万美金,国际魁地奇协会勉强通过门票和特色商品维持了收支平衡。Alex希望魁地奇世界杯第六届耗资小一点,因为比赛场地不再选在纽约市。

第一届魁地奇世界杯与2005年进行,只有来自密度伯瑞学院的10个队伍;到了第四届的时候,则有46个来自大学与高中的队伍,而且现场有多于1.5万名观众和媒体人士。第六届比赛分2天举行,有96支参赛队伍,甚至还有来自新西兰的队伍。

为了让比赛办的更加正经,国际魁地奇协会提高了入会门槛,减少了一些竞争力差的队伍,还开始培养专业的裁判队伍。越来越多的玩家不再把这个比赛看作是游戏,而是看成一项充满着危险的运动。肢体碰撞和胯下的扫帚很有可能给对手造成伤害。就连Alex都说,自己每天都在担心有人因为这个运动而死亡。

魁地奇比赛也吸引了媒体的关注,2013年1月,波士顿有线电台直播了一场魁地奇比赛,写入了魁地奇的历史记录。当国际魁地奇协会邀请城市来举办魁地奇世界杯时,很多城市回应了邀请。基西米市就因为成功举办多场魁地奇比赛,吸引了众多的游客,提升了本地的旅游知名度。

然而在魁地奇社区的内部却存在着分裂。有些人觉得玩玩就好,有些人则希望这发展成一项真正为人接受的运动。虽然面临着不同的挑战,但是每个运动支持者都希望魁地奇能够合法化。

本文译自 TheAtlantic,由译者 小野妹纸 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 1890787

    看着挡下好痛啊

    [23] XX [0] 回复 [0]
  2. samson1215
    @4 years ago
    1890789

    都是真男人。。。

    [33] XX [0] 回复 [0]
  3. 1890791

    看到题目的一刹那我就想到这种运动应该戴什么护具了……

    [102] XX [0] 回复 [0]
  4. mty1111
    @4 years ago
    1890793

    罗琳女士影响了一代人

    [64] XX [3] 回复 [0]
  5. 塔精
    @4 years ago
    1890795

    进奥运会的话要找摄魂怪做裁判

    [10] XX [0] 回复 [0]
  6. 后知后觉
    @4 years ago
    1890799

    扫帚不会戳到鸡鸡吗?

  7. WOONTON
    @4 years ago
    1890803

    遇到打不过的:你在前我在后,我们一起抬起他们的笤帚!

    [204] XX [1] 回复 [0]
  8. 玄冥忌
    @4 years ago
    1890809

    我只好奇哪位来扮演金色飞贼……

    [40] XX [0] 回复 [0]
  9. we_are
    @4 years ago
    1890811

    说好的飞天扫把呢?

  10. 1890819

    其实“密度伯瑞学院”才是魔法世界入口。。这是他们想占领呆瓜世界的第一步!

  11. 飞机大侠
    @4 years ago
    1890829

    不得不说,看上去是不是很蠢。

    [31] XX [1] 回复 [0]
  12. 后知后觉
    @4 years ago
    1890831

    金色飞贼的痛苦。

  13. 1890851

    我们学校有举行过这个来着。。。
    其实最苦逼的还是金色飞贼那个人。。。。要被两个大汉追着满场跑。。。。跟橄榄球里拿球哪个一样苦逼。。。。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  14. 1890855

    请使用我们学院的正式译名明德学院。。。

  15. 1890857

    @: 一直叫“中间的莓”怎么破- –

  16. bestwood
    @4 years ago
    1890867

    扮演金色飞贼那位最苦逼吧

  17. 1890873

    扫地僧的出头日要来了~

  18. 飯焦、
    @4 years ago
    1890913

    怎么看着巨傻掰

  19. 1890921

    图中红衣小伙多有哈利波特范儿啊~

  20. 1890927

    扫帚完全是累赘。。。。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  21. 1890995

    不能飛 就失去叻根本的意義 騎跟笤帚 讓基佬們去吧

  22. 鸟笼子
    @4 years ago
    1891013

    弱弱的说一句…我就是麦克马斯特大学魁地奇队的…

  23. 飞行音
    @4 years ago
    1891019

    我以为那个圈里圈中了什么亮点

  24. cookieshuang
    @4 years ago
    1891053

    真替这些外国友人们的蛋蛋捉急

  25. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    1891059

    @鸟笼子:
    建议你们装备拳击用的护裆

  26. 回归自然
    @4 years ago
    1891085

    尼玛,闲的蛋疼。捉球呢!

  27. aficionado
    @4 years ago
    1891201

    为什么不用个遥控直升机来扮演金飞贼

  28. siegel
    @4 years ago
    1891277

    不得不说看上去真是蠢…..

  29. 东凛蟹
    @4 years ago
    1891305

    第一眼看上去右边的铁丝圈还以为是用来标记飞贼球的呢……

  30. 天幻银狼
    @4 years ago
    1891329

    → →看成了麻花藤怎么破

  31. you_know_who
    @4 years ago
    1891417

    规则:

    胯下必须夹根棍子,在任何时间内棍子都不能落地!

  32. 给我一支烟
    @4 years ago
    1891527

    不怕竞技的时候互相把蛋蛋戳暴了

  33. 1891671

    就问一句:疼么?

  34. 青鱼
    @4 years ago
    1891725

    一边跑,一边拎着扫帚,一边抢球。。。好忙啊,现场肯定很喜感

  35. 木木
    @4 years ago
    1891745

    金色飞贼可以用遥控飞机代替呀

  36. 路过
    @4 years ago
    1892509

    扫把的好坏直接能决定属性否

  37. 巴山渔人
    @4 years ago
    1893775

    其实如果身上护具好的话,我挺像当游走球的XD

  38. 1898533

    那个扫把…是用来弥补因为不能把人从天上撞下来而减少的难度的?

发表评论


24H最赞