@ 2013.04.14 , 18:24
37

大象便便做的啤酒

[-]

还记得用经大象消化系统处理,排出便便里的咖啡豆做的咖啡吗(参见:大象便便做的咖啡)?恰在愚人节这一天,日本神奈川県的一家啤酒厂Sankt Gallen限量出售由那种咖啡豆酿出的烈性啤酒。日本新闻网站Rocket News 24的记者眼疾手快,在卖断货之前抢到了几瓶。

味道描述:
我用力打开一瓶“矮油,这个黑东西”。决心品尝下。我先在瓶口处闻了一下,鼻子里飘进一股轻微的苦味,有点像焙炒咖啡的味道,这驱使我想赶紧喝一口。

当我把它倒入玻璃杯里,类似咖啡的香味这时弥漫开来,顿时让人产生一种放松的、星期天早上般的悠闲感觉。小嘬一口,舌尖的苦味瞬间就被之后的甜蜜芳香盖过。随后,柔和醇香的感觉在舌尖打转,布满整个口腔……通常喝过啤酒的人都会谈论酒的余味,但喝了“矮油,这个黑东西”之后,只有用余韵这个词来形容才能更贴切。

喝下最后一滴酒后,我的喉咙嘴巴里满满都是余韵。有点苦,有点甜,有点新鲜的美妙感觉停留在我的大脑里,我拼命记住它生怕把它遗忘。整个过程中,亲近的味道一直陪伴着我。本文译自 Neatorama,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 信仰风暴
    @4 years ago
    1891333

    喝得下去…?!

  2. 小黑点
    @4 years ago
    1891335

    翔一样的味道

    [102] XX [1] 回复 [0]
  3. 1891341

    日本人屎都吃,这个更不在话下……

    [5] XX [21] 回复 [0]
  4. ManGo丶
    @4 years ago
    1891347

    贝爷之爱,你们不懂。

  5. 1891349

    一看标题就知道是小日本研究的

    [9] XX [14] 回复 [0]
  6. 1891353

    楼主莫非就是六神神?

  7. ivanchaos
    @4 years ago
    1891355

    来,干了这杯黑色的热翔

    [44] XX [0] 回复 [0]
  8. 晨与昏
    @4 years ago
    1891359

    自从我喝了矮油!哎呦!腰不痛!气不喘!一口气干n个妹子不费劲!!!

  9. 电插头
    @4 years ago
    1891361

    小新:大象便便~~~发射!!

  10. 晨与昏
    @4 years ago
    1891363

    白日梦中!

  11. 逆柠
    @4 years ago
    1891365

    又让我想起之前几个日本妹子被骗喝韩国便便酒那则新闻了。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  12. 1891371

    为毛人类会把屎做成各式各样吃的东西!

    [20] XX [0] 回复 [0]
  13. zzzzzzzzz
    @4 years ago
    1891391

    我的便便做的咖啡

  14. celestalc-shot
    @4 years ago
    1891395

    我用力打开一瓶“矮油,这个黑♂东西”。决心品尝下。我先在瓶口处闻了一下,鼻子里飘进一股轻微的翔味,有点像焙炒热翔的味道,这驱使我想赶紧喝一口。

  15. 建建
    @4 years ago
    1891429

    我在想还有什么东西是不能被日本人做出酒的…..应该没有了~

  16. 1891431

    うんこ!

  17. 暗伤
    @4 years ago
    1891435

    。。。应该是象屎咖啡酒吧=。=这也是便便?那喝猫屎咖啡的不都是喝便便了?楼上没有一个人看文认真的。。。

  18. AustinSun
    @4 years ago
    1891443

    其实我觉得估计味道不错,大象食素,经过大象的肠胃发酵,咖啡豆应该会有独特的香味,然后在清洗消毒发酵酿啤酒。卫生肯定是没问题,我猜口味应该很独特,想尝一尝啊~~

    [22] XX [0] 回复 [0]
  19. 1891475

    汪星人表示不许再歧视自己吃屎

    [29] XX [1] 回复 [0]
  20. OM雷帝嘎嘎
    @4 years ago
    1891497

    @暗伤: 蛋友的智商下限和幽默感就是被你这样的渣渣拉低了=。=

  21. 连emperor
    @4 years ago
    1891499

    神奇的民族

  22. 温柔可爱小狗狗
    @4 years ago
    1891599

    你喝过人JY做的奶昔吗?我妹子就喝过。(没品笑话版)

  23. 咸鱼
    @4 years ago
    1891635

    不知道猫shit咖啡多么昂贵吗?

  24. freakbeast
    @4 years ago
    1891685

    [哔–]与大核民族的口味相当一致嘛。

  25. 1891817

    难道吐槽的人没见过猫屎咖啡吗

  26. 1891827

    现在连屎都吃不起了

  27. 三不
    @4 years ago
    1891831

    瓶子上写着是高级黑吗?

  28. 1891839

    茶虫吃茶叶后,拉的米田共,晒干后就成了虫茶了。拿来泡茶被奉为上品。因为虫子只吃茶叶好吃的部分,也因为有虫的茶树必定是不施药的有机种植,同时虫的数量,产量无法控制,造就了稀有的身价,口味超越茶叶而被老茶客们追捧。和猫屎咖啡有异曲同工之妙,只是现在茶叶种植大量采用农药,没虫害也就不可能有吃茶叶的虫大量存在,自然也就不可能有很大量的虫粪茶了。

  29. 1892025

    大象的便便不是白色的吗。。。。。。

  30. 玩忠特
    @4 years ago
    1892941

    不要叫我看题目我到没问题,,就好像那个咖喱味的大便 和 大便味的咖喱

  31. 小忠小吉吉
    @4 years ago
    1893005

    又是点错科技树系列

  32. 1893023

    @暗伤:
    好吧,我也就是想告诉你——你吃的很多传统食物基本上也都有用粪便加工的……
    真心不觉得能接受用粪便加工的饮料或食品是智商低下的表现……

  33. 斐洛特拉多
    @4 years ago
    1893079

    啤酒的名字很有趣啊,把顿号去掉就是“黑是便便的黑”

  34. Fanshokhann
    @4 years ago
    1893227

    就知道是日本货

  35. 染血的铁十字
    @4 years ago
    1897089

    记者更神。。。

  36. kangji
    @4 years ago
    2026750

    小时候看见啤酒厂发酵都是靠工人用脚丫子踩……国外葡萄酒也有这么干的,传统工艺哦,亲

  37. 鸡巴就是屌
    @4 years ago
    2067258

    嘛,喝不出屎味也不算重口啊

发表评论


24H最赞