@ 2013.04.13 , 11:02
24

掉进火山热裂缝里的熊孩子奇迹生还

[-]

美国国家公园管理局官方消息,加利福尼亚州San Rafael的一15岁少年掉入了夏威夷大岛火山国家公园地面7.6米(25英尺)深的热裂缝里,奇迹生还,只受了些刮擦碰撞伤。

救援者于周三晚上7点迅速赶到出事地点,该火山喷气孔位于公园主入口不远处,Kilauea游客中心和火山酒店之间。

这位没透露姓名的15岁男孩不慎翻入隔离游客远离喷气孔的栏杆,掉进了裂缝。

消防员们和公园的搜索和营救队员用绳子吊着进入烟囱形的裂缝营救出了这名孩子,他掉到了一块狭窄的突出部分,只受些刮擦碰撞伤,家人觉得不必接受就医治疗。

“这孩子和他的家人真幸运,大难不死。” 公园负责人Cindy Orlando在书面报告中写道:“这场事故提醒游客必须呆在步道上,决不能做出鲁莽的行为。”

喷气孔附近的标语牌警示,当雨水流进此处火山缝隙,会产生蒸汽。 1.2米深(4英尺)处蒸汽温度就达摄氏71.1度(华氏160度)。

本文译自 latimes,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 1888909

    熊孩子系列吗,。。。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  2. 琪露诺
    @4 years ago
    1888911

    沙发比火山热裂缝更危险……

    [71] XX [11] 回复 [0]
  3. 大大
    @4 years ago
    1888953

    都去考公务员去了吗

  4. success
    @4 years ago
    1888963

    这熊孩子一定在天朝的少林寺待过!练得金钟罩!

  5. 建国
    @4 years ago
    1888983

    一定是卡兹

    [33] XX [1] 回复 [0]
  6. 三个G
    @4 years ago
    1889009

    人家出了狂徒冰锤符文堡垒

  7. 吐槽的猥琐哥
    @4 years ago
    1889029

    我是人类,请叫我jojo。
    顺便缅怀@世界第一君

  8. 四年大学顶个球
    @4 years ago
    1889087

    地心游记3

  9. 1889109

    “啊,这没什么,就是一条缝里面有点热嘛,我想我爱上这种感觉了”熊孩子如是说

    [47] XX [1] 回复 [0]
  10. 乐游园
    @4 years ago
    1889131

    这是真的“生”还了!

  11. 多多在线
    @4 years ago
    1889247

    只不过是进去蒸个天然桑拿嘛,有什么大惊小怪的

  12. 1889251

    妈的…听着就觉得帅….岩浆里重生的男人!

  13. 小卡
    @4 years ago
    1889267

    熊孩子又来作死

  14. 游戏苦手
    @4 years ago
    1889325

    @建国: 耳边印度风BMG响起…

  15. zeXPro
    @4 years ago
    1889339

    熊孩子表示是去泡温泉的

  16. iwenxue
    @4 years ago
    1889381

    我表示很惊讶呀 www.iwenxue.org

  17. 财大器粗菊疼蛋紧
    @4 years ago
    1889453

    冰河,你丫咋掉缝里了?

  18. 鲍吼吼
    @4 years ago
    1889473

    又一个英雄“火山侠”诞生了……恭喜大美国……

  19. Lmbright
    @4 years ago
    1889607

    哪有那么夸张,大岛满岛都是火山裂隙,里面天天冒蒸汽,你隔着1米远`都没温度了就是潮潮的. 栏杆那块是火山环岛游的出口,翻下去哪是什么补肾翻下去,每到这块的时候,火山志愿者就开始讲关于夏威夷的传说,然后让大家感受一下,水蒸汽,水蒸汽据说是oahu男神的aloha祝福。就有人往跟前凑的,水雾就像食堂打水处一样,凉凉的。该处其实离岩浆池五六公里远的。。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  20. 1889709

    怎么想起未来战士里州长站铁水里的画面呢。。。。

  21. 啊不错的确
    @4 years ago
    1889715

    这孩子叫孙悟空,是去修行的。

  22. 木木
    @4 years ago
    1890183

    幸运的熊孩子

  23. The_One
    @4 years ago
    1890421

    熊孩子 作死

  24. 1898573

    火山里的熊孩子……

发表评论


24H最赞