@ 2013.04.13 , 00:34
40

巨大化的三星,巨大化的Galaxy Mega

[-]

在三星帝国的某个不知名的小角落里,有一群沉思中的老总。他们躲在手机部门的办公室里,整天静静地守候在一个投影仪旁。大屏幕上,简简单单两个坐标轴却让老总们心潮澎湃:一个轴是“销量”,另一个轴是“屏幕尺寸”。在这个函数中,两个变量呈现出令人欣慰的正相关关系。

当然,这个照片也只是我们YY出来的。并且,图片中也没提及三星对大屏手机投入的预算远远高于小屏手机;亦未提及三星将最好的硬件留给了大块头;也没提到屏幕尺寸小于4.5英寸的手机都已经被三星当成了渣渣;还没说到三星的竞争对手,某种一天一个医生远离我的水果公司,不仅在市场占有一席之地,也做到了在手机屏幕小于4英寸的情况下仍保持高销量的傲人战绩。

而我们的三星老总们呢?每天像刷煎蛋一样有事没事就会看看这张大图表。当有评论者说:你瞅瞅三星的手机,就说这款刚发布的Galaxy Maga吧,屏幕大小要么是6.3的,要么是5.8英寸的,用起来多可笑,电池续航时间连山寨机的一百分之一都不到,屏幕超能吃电,而且打电话都得用双手捧着打;这东西怎么能装到口袋里;用这玩意打电话的时候就像小学生小鸡啄米一头撞到桌子上一样;三星就这丫德行啊... ...三星的老总们偷偷一笑,小手往图像上一指:“瞧,图像各点的导数大于零~”

三星在自己的道路上越走越远,并仍在顽固地坚持着。最近,三星发布了一款具有里程碑意义的6寸大屏手机——这个大小甚至超过了数个名为“平板电脑”的产品。之后,当提及三星手机尺寸的时候,我们可能会用“尺”甚至“米”来衡量。“这款手机屏幕大小超过了半尺。”我们可能会这么说。

只是,这款Mega充其量也只是个中端机,运行的流畅程度甚至还达不到Galaxy S4。

预计,该款手机将于今年五月在欧洲首发。

本文译自 Popsci,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 菊花为何那样红
    @4 years ago
    1888431

    真不希望有一天我扛着手机出门…

    [86] XX [1] 回复 [0]
  2. 好色猴子
    @4 years ago
    1888435

    长长的肾机20像剑一样从腰上的手机鞘里拔出来

    [55] XX [4] 回复 [0]
  3. 1888437

    三星越来越大 苹果越来越长 诺基亚越来越硬 国产机越来越持久

    [304] XX [6] 回复 [0]
  4. 1888439

    以后三星的广告词可以改成——“SAMSUNG,始终致力于避免手机跌入屎坑的研究领航者”什么的。。

    [231] XX [5] 回复 [0]
  5. 1888457

    看不见的尺寸,我们输了,看得见的尺寸,我们一定要赢

    [141] XX [5] 回复 [0]
  6. 1888481

    也许以后衣服的口袋会越做越大

  7. 多多在线
    @4 years ago
    1888505

    代入各种武器系统很不错啊,三星是盾牌,苹果是长剑,诺基亚是锤子,国产的是手雷,妥妥的

    [95] XX [4] 回复 [0]
  8. 语言
    @4 years ago
    1888533

    1111111111111111111111

  9. iDevil
    @4 years ago
    1888537

    三星,致力于让人们无法用一只手就能打电话,把平板电脑做出来以后硬是要说它是手机。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  10. AA牌熊仔饼
    @4 years ago
    1888543

    android平台已经陷入了只能拼硬件和拼价格的局面,三星将这一局面完美描述:更大的手机屏幕和更高的硬件配置,更坑爹的人性化设置。坦白说我是水果党,三星的UI真心不好用,还有就是三星手机的外观真心看腻了,都一个模子出来的货。

    [8] XX [14] 回复 [0]
  11. 1888579

    先造一个平板
    然后硬说它是手机
    不过说实话,手机大了堆硬件也好堆啊

  12. rosses
    @4 years ago
    1888583

    以后就是:你看!这个手机皮套是用整张牛皮做的。没有缝合!!

    [37] XX [1] 回复 [0]
  13. 如果
    @4 years ago
    1888585

    好色猴子 @ 2013-04-13 00:37:28 长长的肾机20像剑一样从腰上的手机鞘里拔出来

    手持硕大的盾机与之抵抗!

  14. 如果
    @4 years ago
    1888587

    三星 苹果 诺基亚

    石头 剪刀 布

  15. 猫锅先生
    @4 years ago
    1888603

    “核子战争结束一百年后,探险者手里的诺基亚砸开了用两块三星手机做成大门的博物馆,里面有一个三台水果机搭建的三脚架,架子上是一台山寨机,已经待机了两百年。”

    [709] XX [3] 回复 [0]
  16. 木马马
    @4 years ago
    1888609

    也就欧洲那些长指大手怪能用,要是卖给日本萝莉妹子,打电话多聊两句手就抽筋了

  17. 1888621

    进化成章鱼了就都不是问题了,对!还是深海那种!

  18. 咸菜
    @4 years ago
    1888629

    说明很多人的手机把玩的时候比打电话的时候多

  19. sniper722
    @4 years ago
    1888633

    @Vinta: 这都是男人想要的

  20. 葡萄君
    @4 years ago
    1888653

    特么的当初理念是通话时间可以长待机时间可以长通讯工具尽量小,现在的手机搞出来完全颠覆了当初的理念了.WTF。

  21. 1888675

    有病吧 华为的6.1寸机都卖了有一阵了 ,为啥总针对三星?

    [3] XX [11] 回复 [0]
  22. Zachary
    @4 years ago
    1888677

    android系统也是向桌面全处理发展,在一个桌面上同时QQ和煎蛋,或者画中画,带切换,不比水果的体验爽呼~~~

  23. 利里诺斯
    @4 years ago
    1888687

    拿着荣耀+我都不好意思吐槽

  24. paliji
    @4 years ago
    1888757

    很不通顺呀。。。难道是我的国语出了什么问题。。。

  25. 1888849

    要是图像个点二次导也大于零就牛逼了

  26. 1888895

    说屏幕大续航差的就是瞎扯,屏幕大是耗电没错,但是屏幕大背后也就有更大的空间放更大的电池啊。要不然按他这个逻辑,ipad的续航力应该比iphone差得多得多,实际上涅?
    实际上Note2的续航力就大于s3。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  27. 1889185

    猜个谜语:
    越来越大,越来越长,越来越硬

  28. 世界的第八天
    @4 years ago
    1889335

    一说到三星和肾机你们的槽点都不是吐出来的而是爆出来的…

  29. 1889403

    也没提到屏幕尺寸小于4.5英寸的手机都已经被三星当成了渣渣
    抱着自己的3.5寸倒地不起

  30. 1889531

    产品概念和营销是相辅相成的,苹果的小屏幕高像素在3年之前技嘉就实践过,结果市场反应惨败,因为没吹牛逼,没臆造术语,没上升到所谓的“视网膜技术”的高度,说穿了,配置还是那些配置,概念还是那些概念,那些都不是什么厉害的东西,苹果纯粹靠的是忽悠。而三星一步步打造了大屏手机的市场,奠定了其作为未来手机发展方向的地位,这是三星的成功,苹果再酸再jjyy也没法改变其理念正在被对方一步步推翻的事实,而且很讽刺的是,这一切的根本原因是因为苹果的首席无赖,忽悠专家,乔不死——与其名字相背地——死了

    [8] XX [13] 回复 [0]
  31. 挽挽
    @4 years ago
    1889589

    看最前面几楼的回复笑喷了..没力打字..

  32. monster
    @4 years ago
    1889615

    上课玩手机被发现的几率也大大增加……

  33. 1889711

    需要雇个人专门背着我的平板电话,那估计也得要47寸吧,这样他走在我前面,我就能随时上网,打电话,真是太美好的未来了,三星,我爱你

  34. 1889725

    上课玩手机越来越难了有木有 尼萌做的好藏一点会死咩!

  35. 419541
    @4 years ago
    1889741

    低头看了看自己的短小软。。。

  36. 1889797

    用手机打电话将会成为过去,你想想,当你从提包里拿出13寸的平板打电话时,那股时尚风足以秒杀一切。

  37. 和尚
    @4 years ago
    1889809

    蘋果:更長更長更長
    三星:更大更大更大
    諾記:更硬更硬更硬
    這三家合起來做個女性產品吧

  38. bickie
    @4 years ago
    1890181

    擦,这个不好用吧。。。

  39. 姑苏城外伦敦塔
    @4 years ago
    1890411

    三星,苹果你们有考虑过郭敬明的感受

  40. 带蛋八云
    @4 years ago
    1890859

    搞不懂干嘛还要用英制单位定义屏幕大小?

    快改成公制以厘米作单位妥妥的!

    还有明明是英寸或吋,大家都写作寸, 明摆着的错误还集体犯!

    最后鄙视一下还在现在使用英制死不悔改的两个国家(美国 缅甸), 你们怎么回事?还生活在上世纪90年代?
    鄙视一下还在现在使用英制死不悔改的两个行业(航空管制 屏幕尺寸), 你们怎么回事?还生活在上世纪90年代?

发表评论


24H最赞