@ 2013.04.13 , 09:58

科学家们找到了黑色闪电的证据

在地球上空的黑色闪电实际上是可见的,伽马射线显示出来的是粉红色。

[-]

通过从费米伽马射线太空望远镜观察黑色闪电时发现,正电子显示的是黄色,正电子是一种亚原子粒子。从图片上看到,地线在下方,而月亮是在粉红色伽马射线的后面。

“虽然这名字听起来更像是幻想或者是科幻小说里的,但是研究者们最近收集了一些证据,这些证据能证实黑色闪电确实存在”,《华盛顿邮报》报道。

像任何邪恶的双胞胎一样,在雷云里,黑色闪电好像是在和普通的闪电竞争一样。人会被黑色闪电击中但是可能根本觉察不到。

就像普通的闪电一样,黑色闪电是在雷云里酝酿形成的。“事实上,云层释放能量可能是它们的一种竞争方式。” Joseph Dwyer说,他是佛罗里达科技大学的一位闪电研究员。Dwyer提出了一个模型来解释黑色闪电是怎样发生的。当然,他的想法有待更深入的检测。

根据美国国家航空和宇宙航行局的一段录像,科学家首次见到有黑色闪电的迹象是在20世纪90年代,那是利用从卫星发出的伽马射线测量出来的。伽马射线是电磁波谱中最强烈的一种波,同时与放射性衰变,核爆炸和超新星爆炸联系非常紧密。黑色闪电似乎是由X射线和伽马射线产生的。

“虽然没有人可以肯定,但人类真的有可能被黑色闪电击中过,而且很有可能是在乘坐飞机的时候。”Dwyer对《华盛顿邮报》说道。虽然这种可能性极低,因为飞行员通常是避开风暴,而且相比普通的闪电,黑色闪电非常罕见。但是一旦碰上了,飞机上的乘客可能根本听不到或者有什么被撞击的感觉。但即使这样, Dwyer被它们深深吸引,几乎是把他的一生都致力于研究安全辐射。

# 重新翻译最后一段:Dwyer对邮报称,虽然难以确认,或许真有人类被黑色闪电击中过——很可能在坐飞机的时候。当然也可能并没有,因为飞行员通常会避开风暴,并且风暴中黑色闪电远没有普通闪电常见。然而,如果真被(黑色闪电)击中,飞机中的乘客可能根本感觉不到,但是Dwyer估计,这一击会让他们吸收一般人足足一辈子能接受的安全辐射量。#悲催的人啊。。#

本文译自 Popular Science,由译者 Z怪味豆 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 百度知道:黑色闪电(Dark Lightning)俗称“暗雷”,是一种非常罕见的自然现象,它是由于大气里面经过太阳辐射、宇宙射线和电场之后形成的活跃微粒,这些微粒在电磁场反应之下,又会聚在一齐,好似滚雪球似的越滚越大,变成一个又大又细的球,聚在一起。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞