@ 2013.04.13 , 09:58
30

科学家们找到了黑色闪电的证据

在地球上空的黑色闪电实际上是可见的,伽马射线显示出来的是粉红色。

[-]

通过从费米伽马射线太空望远镜观察黑色闪电时发现,正电子显示的是黄色,正电子是一种亚原子粒子。从图片上看到,地线在下方,而月亮是在粉红色伽马射线的后面。

“虽然这名字听起来更像是幻想或者是科幻小说里的,但是研究者们最近收集了一些证据,这些证据能证实黑色闪电确实存在”,《华盛顿邮报》报道。

像任何邪恶的双胞胎一样,在雷云里,黑色闪电好像是在和普通的闪电竞争一样。人会被黑色闪电击中但是可能根本觉察不到。

就像普通的闪电一样,黑色闪电是在雷云里酝酿形成的。“事实上,云层释放能量可能是它们的一种竞争方式。” Joseph Dwyer说,他是佛罗里达科技大学的一位闪电研究员。Dwyer提出了一个模型来解释黑色闪电是怎样发生的。当然,他的想法有待更深入的检测。

根据美国国家航空和宇宙航行局的一段录像,科学家首次见到有黑色闪电的迹象是在20世纪90年代,那是利用从卫星发出的伽马射线测量出来的。伽马射线是电磁波谱中最强烈的一种波,同时与放射性衰变,核爆炸和超新星爆炸联系非常紧密。黑色闪电似乎是由X射线和伽马射线产生的。

“虽然没有人可以肯定,但人类真的有可能被黑色闪电击中过,而且很有可能是在乘坐飞机的时候。”Dwyer对《华盛顿邮报》说道。虽然这种可能性极低,因为飞行员通常是避开风暴,而且相比普通的闪电,黑色闪电非常罕见。但是一旦碰上了,飞机上的乘客可能根本听不到或者有什么被撞击的感觉。但即使这样, Dwyer被它们深深吸引,几乎是把他的一生都致力于研究安全辐射。

# 重新翻译最后一段:Dwyer对邮报称,虽然难以确认,或许真有人类被黑色闪电击中过——很可能在坐飞机的时候。当然也可能并没有,因为飞行员通常会避开风暴,并且风暴中黑色闪电远没有普通闪电常见。然而,如果真被(黑色闪电)击中,飞机中的乘客可能根本感觉不到,但是Dwyer估计,这一击会让他们吸收一般人足足一辈子能接受的安全辐射量。#悲催的人啊。。#

本文译自 Popular Science,由译者 Z怪味豆 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 百度知道:黑色闪电(Dark Lightning)俗称“暗雷”,是一种非常罕见的自然现象,它是由于大气里面经过太阳辐射、宇宙射线和电场之后形成的活跃微粒,这些微粒在电磁场反应之下,又会聚在一齐,好似滚雪球似的越滚越大,变成一个又大又细的球,聚在一起。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 晨与昏
    @4 years ago
    1888763

    这烟花不错!

  2. 多多在线
    @4 years ago
    1888769

    黑雷白雷,能把人劈成焦炭的就是好雷

    [121] XX [2] 回复 [0]
  3. 大卵野人
    @4 years ago
    1888775

    黑人的精子是黑的 信不信由你

    [4] XX [24] 回复 [0]
  4. 摸2楼狗头
    @4 years ago
    1888777

    如果那个黄色部分再向顺时针方向偏转一点就好了

  5. wxd356
    @4 years ago
    1888779

    煎蛋的科普文为什么都好难看懂

  6. 1888781

    竟然第二

  7. 。。。。。。。
    @4 years ago
    1888791

    所以被劈中了会怎样?变成黑色闪电侠么?

    [26] XX [0] 回复 [0]
  8. 大哥
    @4 years ago
    1888827

    @wxd356: 因为翻译科技类不容易

  9. 1888829

    配图是圆神么?

  10. Pecolyte
    @4 years ago
    1888841

    粉色切开都是黑的

    [39] XX [3] 回复 [0]
  11. 我是来看妮妮的
    @4 years ago
    1888845

    又大又细的球=.=

    [14] XX [0] 回复 [0]
  12. kakatris
    @4 years ago
    1888851

    黑色闪电已经找到了,球状闪电还会远吗?

    [18] XX [1] 回复 [0]
  13. 招兵买马
    @4 years ago
    1888891

    人会被黑色闪电击中但是可能根本觉察不到…任督二脉默默的打通了

  14. 1888919

    @wxd356: 因为翻译得太烂了。

    我来翻一遍最后一段:
    Although no one knows for sure, humans may have been struck by dark lightning before, most likely during an airplane ride, Dwyer told the Washington Post. Even that is unlikely: Pilots usually stay away from storms, and dark lightning flashes are rare compared to ordinary lightning bolts. If hit, however, plane passengers probably wouldn’t hear or feel the strike, but they would absorb what Dwyer estimated to be an entire lifetime’s worth of safe radiation.

    Dwyer对邮报称,虽然难以确认,或许真有人类被黑色闪电击中过——很可能在坐飞机的时候。当然也可能并没有,因为飞行员通常会避开风暴,并且风暴中黑色闪电远没有普通闪电常见。然而,如果真被(黑色闪电)击中,飞机中的乘客可能根本感觉不到,但是Dwyer估计,这一击会让他们吸收一般人足足一辈子能接受的安全辐射量。#悲催的人啊。。#

  15. 怒装藤甲
    @4 years ago
    1888937

    黑色闪电?闪电不一直都是黑桃吗?

  16. 纸醉金迷
    @4 years ago
    1889207

    这黑色闪电应该不是黑色的,应该是透明不可见的吧?

  17. 阿兔
    @4 years ago
    1889351

    闪电也要竞争。。是竞争劈人么。。

  18. 1889475

    被击中的人生气的时候脸都绿了

  19. 1889573

    很多ufo,其实都是黑色闪电,人一旦被击中,就粉身碎骨了,很多战斗机的失事原因都是因为用了太多的金属,容易遭雷劈,黑色闪电,是无法用避雷器隔开的。

  20. dorasir
    @4 years ago
    1889581

    下一步就是球状闪电了吧?

  21. 暖怀
    @4 years ago
    1889673

    2B,那玩意和放电现象有万分之一个5毛的关系么。还说什么黑色闪电

  22. 1889697

    biu~ 的一下,你身体里的DNA全裂解成碎片了,连撸一年都出不来一只健康正常的小蝌蚪~ 感觉怎样呢?

  23. 1890471

    @vs2

    很好,套子钱都省了。

  24. 贫僧法号梦遗
    @4 years ago
    1890609

    这摆明就是呜门的螺旋丸嘛。。。

  25. 打人不好
    @4 years ago
    1890977

    @: 也就最后一句意思理解错了,其他的部分都差不多

  26. 哈哈哈
    @4 years ago
    1891901

    林云发来贺电

  27. 1892689

    @打人不好: 总结句翻错了还不够?

  28. 我非常机智
    @4 years ago
    1903138

    宏原子什么时候发现?

发表评论


24H最赞