@ 2013.04.10 , 12:54
39

一大妈用意面酱罐头抢了银行

[-]

呐,如果把你家里看起来像炸弹、能用来抢银行的东西排出个列表的话,意大利面酱的罐子的排名并不会太靠前。但是,对于这位住在Detroit的60岁老妇来说,事实并非如此。她用了意大利面酱罐头抢了一家银行,然后,她...成功了。

别为人性丧失神马的担心了,这并不是说一个意面强盗挥舞着一罐意面酱罐头,声称除非银行职员交出所有的现金,否则让银行番茄酱成河。相反,这位大妈只把一个布袋摆到了银行柜台前(袋子里面有一罐意面番茄酱),恐吓称这个罐子里有一个炸弹,不交出所有钱她就会引爆炸弹。在警方的发言中提到:

看上去,袋子里面的确有一个硬物。但是,这个袋子是折起来的,所以职员根本看不到袋子里有什么东西,只能看到袋子里东西的形状。其实,袋子里面也就是几罐意面酱而已。

当然,如果某人用炸弹威胁你,不管是用的意面酱罐头还是真的炸弹,严肃点还是有必要的,在生死关头纠结于那1%的意面酱罐头炸弹的几率真的是完全不值得。当前,警方尚不清楚犯罪嫌疑人所带走的现金数额和她现在的藏身之地,只是说他们手中握有重要线索。

不过,他们要找的应该是一个又去买意面酱的人吧?

本文译自 Gizmodo,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 波波
    @4 years ago
    1883539

    配图碉堡

  2. 1883543

    60岁抢银行才是亮点,姜还是老的辣啊

    [152] XX [2] 回复 [0]
  3. 1883545

    这不是笨贼,是致富信息吧。。

    [109] XX [2] 回复 [0]
  4. 1883547

    如果是罐奶粉就亏了……

    [254] XX [2] 回复 [0]
  5. 法师大哥
    @4 years ago
    1883555

    买了意面酱发现没钱买意面了,半道发现有家银行

    [228] XX [0] 回复 [0]
  6. ET来过
    @4 years ago
    1883557

    意呆立..

  7. 1883559

    FML…………

  8. 海胖子
    @4 years ago
    1883563

    反正这个在中国行不通~~~

    银行妹子肯定第一时间软掉,谁拿钱给你?

  9. 王尼玛
    @4 years ago
    1883565

    60岁的老妇也是扮的其实是个大叔

  10. 大叔比较懒
    @4 years ago
    1883569

    今后购买意粉要实名制。

    [63] XX [1] 回复 [0]
  11. 木木
    @4 years ago
    1883571

    我有一袋 我现在就去

  12. 大叔比较懒
    @4 years ago
    1883573

    最近我们可以抓几只鸡去抢劫。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  13. sanders
    @4 years ago
    1883577

    看过不少描写意大利黑手党的片子 感觉黑手党只要是意大利人 犯罪都是很有喜感的

    [10] XX [0] 回复 [0]
  14. alphonse
    @4 years ago
    1883579

    这事情如果发生在意大利的话,一点也不稀奇。

  15. 产丿丿丿
    @4 years ago
    1883587

    @alphonse: 很遗憾这是在米国

  16. FireKDragon
    @4 years ago
    1883589

    标题应该是“真的猛大妈:用意面酱罐头抢了银行”

    [12] XX [0] 回复 [0]
  17. 煎蛋要半熟!
    @4 years ago
    1883593

    不是应该去找个买意面的人吗?
    光有酱没有面怎么能行XD

  18. fiona93
    @4 years ago
    1883597

    当前,警方尚不清楚犯罪嫌疑人所带走的现金数额和她现在的藏身之地,只是说他们手中握有重要线索。
    重要线索就是袋子里不是炸弹是意面?话说人都没抓到到底袋子里是什么是怎么知道的?

    [53] XX [1] 回复 [0]
  19. ChanIm
    @4 years ago
    1883601

    呆萌的意呆利

  20. 没插电源
    @4 years ago
    1883619

    这点智慧和手腕都没有,人怎么可能在大底特律混到60岁还没挂呢~~

  21. 胡思乱码
    @4 years ago
    1883647

    ………………………

    意大利

  22. 1883653

    看到意大利面酱就以为这件事发生在意大利的请自觉oo

    [24] XX [4] 回复 [0]
  23. bickie
    @4 years ago
    1883661

    擦,这么老了还在想这些个有的没的,这时候的乔布斯都已经找上帝畅聊人生了!~

  24. 今天疯
    @4 years ago
    1883679

    购买罐头需要实名制!

  25. JOHNSAMA
    @4 years ago
    1883707

    否则让银行番茄酱成河 笑疯了。。

  26. 决明
    @4 years ago
    1883799

    @L_eX: 原因之二是因为对英文城市名不敏感

  27. 有猿牵你来相会
    @4 years ago
    1883889

    其实这是我飞面大神降下的启示,展示了我大飞面神教的伟岸神力。

  28. 674740133
    @4 years ago
    1883961

    带根香蕉放衣服里 别漏出来 就说这是枪 准有人信

  29. 肚皮
    @4 years ago
    1884055

    大姨妈。。。

  30. 小寒
    @4 years ago
    1884151

    底特律也是著名大城 要翻成中文啊pp弟弟

  31. 1884221

    战斗力指数都哪级别了啊。。。

  32. 1884229

    @674740133: 我带了快30年了,嗯

  33. 1884317

    这应该是致富信息啊

  34. 大白
    @4 years ago
    1885147

    @fiona93: 那是因为老太把意面酱留在了银行。

  35. 瘋風
    @4 years ago
    1885383

    讓番茄醬逆流成河嗎?

  36. 给我一支烟
    @4 years ago
    1885441

    @smoke: 60岁抢银行才是亮点,姜还是老的辣啊

    牛群还能跳十米台呢,别用过去的观念定义60岁,人类的寿命已经大大延长了,现在的60保养好能保持40岁的活力。

  37. 纸醉金迷
    @4 years ago
    1885625

    为什么警方不清楚她带走的现金数额呢?银行的钱都是有数的吧?难道银行在计算准备虚报多少?
    再说没抓到人怎么知道是用意面酱罐头抢的银行呢?
    槽点太多了!

  38. 1886957

    配图妙

  39. 1907940

    那最后是肿么发现的呢?她把袋子扔在那了?

发表评论


24H最赞