@ 2013.04.09 , 15:55
27

未来的跨洋飞行会更颠簸

[-]

《自然气候变化》杂志最近发表了一篇研究文章,称到本世纪的中期,我们乘坐跨洋航班可能会遇到更多、更强的气流,飞行将更加颠簸,更不舒服。实际上,根据雷丁大学的研究表明,我们现在的航班已经开始遇到更多以往比较罕见的强大气流了,未来这只会继续恶化。

科学家们的研究重点放在北大西洋的航线上,目前每天大约有600个航班飞越这一地区,连接北美大陆与欧洲。研究者用大型计算机来模拟北大西洋的海拔10公里以上的气流变化。证据表明,平流层的风力在不断的增加,而且气流会更多地受到全球变暖的影响。到2050年,地球的二氧化碳含量按照目前的趋势增长,可能达到现在的两倍。根据模型分析,届时平流层的气流波动强度将会增加10%到40%,同时受到影响的空域将会增加一倍左右。

中等或较大强度的气流可能会增加10.8%。这种气流能够让飞机在一秒之内上升5米,几乎是重力加速度的一半,飞机的安全带警示灯会亮起来,在机上行走会非常困难,桌面上的饮料也会打翻。这种气流所造成的伤害赔偿、飞机维修等费用将有可能达到每年1.5亿美元。出于安全、舒适的考虑,更多的航班将会绕开气流强的空域,这样一来燃油费也会增加。这一切到最后都会算到消费者的头上。

目前来说,要远程监控气流的强度是非常困难的。飞行员判断空域的气流状况大多依赖那些一天内早些时候飞过这个空域的飞行员提交的飞行报告。

本文译自 BBC,由译者 小野妹纸 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. lemonkey
    @4 years ago
    1881913

    对吾等屌丝 公交车的票价才是主要的吧

    [62] XX [2] 回复 [0]
  2. mimang
    @4 years ago
    1881915

    看来我将来的第一次飞机体验有可能是最后一次了orz..

  3. 1881917

    咋没有吐槽点?

  4. 1881923

    问个事,煎蛋的ID是不是自己用了别人还能用?

  5. 1881927

    坐不起的表示喜闻乐见

  6. 1881933

    @naive: 是的。但小编的ID保护了

  7. 1881943

    @naive:
    应该是可以用,因为这里毕竟不是注册制

  8. 1881957

    直接机震。

  9. 牡丹
    @4 years ago
    1881959

    吐槽流程:分辨这是一篇正经文-》找到吐槽关键词颠簸-》上下抖动-》方便OOXX需要-》添加一些评论完成吐槽@Roy:

    [10] XX [1] 回复 [0]
  10. 福音乐章
    @4 years ago
    1881963

    我觉得煎蛋里“whatif”系列的文章很有意思,希望煎蛋的小编能多发一点“whatif”的文章

    [36] XX [2] 回复 [0]
  11. ida529200
    @4 years ago
    1881971

    太多人同时啪啪啪所造成的蝴蝶效应

  12. 1881981

    所以我们应该复活翼龙

  13. GRIGORI
    @4 years ago
    1881987

    就是以后(打)飞机还要抖两下噜?

  14. 琪露诺
    @4 years ago
    1881993

    发改委的攻击方式就这么被暴露了?

  15. 今天疯
    @4 years ago
    1882041

    不懂……飞机不是在平流层晃悠吗?那儿不是挺平静的吗?

  16. 1882043

    高空sex有两种可能,更high更刺激。或者更容易折断……

  17. 放屁
    @4 years ago
    1882165

    所以某家航空公司现在以体重收费了,有远见!

  18. 小野妹纸
    @4 years ago
    1882331

    @今天疯: 平流层也会有气流波动的。所以要研究这种气流出现的频率

  19. 阿道克提督
    @4 years ago
    1882345

    还是坐船好啊~

  20. 1882541

    安全带灯除了起飞后有一段时间,其他时间是一直亮着的

  21. 小野妹纸
    @4 years ago
    1882549

    阿阿打算打算打

  22. 冬草山
    @4 years ago
    1882595

    看了标题,我还以为是飞机们要普及双人床仓位了

  23. 1882795

    为什么必须跨洋飞行。。。国内飞行没这个问题吗?

  24. 阿尔吉侬
    @4 years ago
    1882817

    话说’二氧化痰浓度增大两倍不影响正常呼吸么?

  25. Solatrader
    @4 years ago
    1882933

    温室气体增加→高空气流变强→飞行油耗增加→温室气体增加
    oh shit

  26. xiaoyue
    @4 years ago
    1882939

    寒假从西安飞回厦门就是基本全程摇……但这是在内陆飞啊

  27. 斐洛特拉多
    @4 years ago
    1883003

    @福音乐章:
    原作者每周三更新。。。可以去xkcd看原文,如果你英语还可以,且不想等待的话。。。
    http://what-if.xkcd.com/

发表评论


24H最赞