@ 2013.04.09 , 20:23
100

中国需求太旺,英国也实行奶粉限购

# 这把火从香港传到英国去了

[-]

受英国两大婴幼儿奶粉制造商的要求,零售商们以后得定量销售奶粉了。因为有证据表明,英国大量奶粉“私下出口”到中国——这个对进口奶粉需求出奇高的国家。

达能是英国奶粉市场的领头羊,旗下有“爱他美”和“英国牛栏”两个品牌,它要求其零售商每次向同一人只能出售两罐900g的奶粉。

现在英国的很多零售商已经接受了这项限购令,更多的商家将会紧跟其后。

达能说,奶粉限购令是为了防止个体为私下出口而大量采购奶粉的行为。虽然很多人买奶粉是为了寄给国外的亲人,但更多的还是放在网上出售。

进口奶粉在中国火爆程度可见一斑。2008年,中国三大乳业巨头的产品中就查出了三聚氰胺。然而,受丑闻影响的中国乳品行业并没有有所长进,中国妈妈对本国乳制品显然已经不信任了,她们转向了网上代购,外国奶粉的需求随之水涨船高。

达能相信奶粉限购不太可能导致其产品的短缺。达能发表的声明称:“我们明白中国人想要让自己的宝宝吃上西方品牌奶粉的心理,因此刺激的奶粉高需求我们也能理解。但我们得知父母多数情况下一次只买一罐奶粉,所以我们希望限购令对英国父母们的影响能降到最低。不管怎样,本公司对奶粉限购令给父母们带来的不便深表歉意。”本文译自 The Guardian,由译者 小呆快跑 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 100+1

[2] 1 »
  1. 洋物
    @4 years ago
    1892633

    以前的孩子吃米糊,牛奶都没有。还有那种叫婴儿肥的配方米糊。

  2. 就要杀了老混蛋
    @4 years ago
    1887131

    @我知道: 而且,我并没有说,奶粉一定不能吃。母乳最好,奶粉足够好。实在是经过种种努力后(不是怕吃苦没努力,不是没找对方法做无用功,不是迫于长辈压力被没奶)确确实实没奶,当然可以喂奶粉,而且一定要喂奶粉,不能饿着孩子啊。
    但是有几个说自己没奶的妈妈是真的没奶呢?有怕麻烦不母乳的,有怕影响身材不母乳的,有觉得辛苦不母乳的,有上班了懒得背奶也不知道可以背奶不母乳的,有整天被婆婆念叨奶不够吃不母乳的,有婆婆想抢孩子奶够也硬说不够抢过来喂奶粉的,有不知道正确的方法不追奶而不母乳的,有追奶毅力不够恒心不够追奶不成功不母乳的,有明明长得很好的孩子硬被想创收的医生说发育不好一定要断奶加母乳的………………
    影响母乳的因素太多了,很多不提倡母乳的人们,你们确定真的是因为没奶吗?
    吃母乳这么顺其自然省事省心又省钱的事,为什么不能提倡?为什么一提倡就有人炸了毛似的蹦出来反驳加反对?谁能给我解释一下为什么?尤其是蹦出来反对的……

  3. 就要杀了老混蛋
    @4 years ago
    1887121

    @我知道: 你觉得我知不知道吃奶不是一天三次,你有没有好好看评论就在这蹦跶?我上面说了我是个母乳妈妈,你觉得一个母乳妈妈不知道孩子一天吃几次奶?真佩服了你的逻辑思考能力。

  4. 尾巴
    @4 years ago
    1886335

    @就要杀了老混蛋: 被你看粗来了。。。这个贴子的评论来看,母乳喂养环境依旧不太好啊。。不过我挺过了最初那段艰难的时光,现在享受的都是母乳的乐趣,嘿嘿

  5. 尾巴
    @4 years ago
    1886329

    @我知道: 听说过被没奶么?因为家长们认为,宝宝哭了,就一定是饿了,就一定是妈妈奶不够吃了。其实很多时候宝宝哭是因为别的,比如尿了,比如肚子痛,比如无聊了,比如冷了热了。

  6. mongcy
    @4 years ago
    1886029

    呵呵,我吃米糊长大的…

  7. chandler
    @4 years ago
    1885899

    @Loy: 我在淘宝和amazon.com上搜了搜婴儿奶粉价格 别拿自己想当然的东西当论据

  8. 我知道
    @4 years ago
    1885613

    @就要杀了老混蛋: 你觉得如果母乳够吃, 爹妈们会去买奶粉? 你觉得孩子喝奶也是1日3次?

  9. 羊奶粉
    @4 years ago
    1884647

    现在羊奶粉非常的不错可以看看这个网站,很全面的羊奶粉知识http://www.yangnaiph.com/

  10. 1884639

    国产奶粉不给力啊

  11. 1884633

    身为一个妈妈,我想说,很多妈妈都是“被”母乳不足的,奶不是刚开始就多的吃不完的,要经历过开奶,涨奶,追奶一系列,在此过程中除了自身的压力,新妈妈还要承受家里的压力,上一代很多小孩没奶吃都是喂米糊的,所以这一代的婆婆很少懂得母乳的好处或能接受追奶的过程,我看过很多婆婆包括我的婆婆都是优先选择奶粉喂养也不让喂母乳的,怕孩子吃不饱。希望对此关注的男士在经历此时时多支持一下老婆

  12. alex2118
    @4 years ago
    1884565

    中国2200万婴儿。比澳大利亚+新西兰人口还要多。5个月大的婴儿每天要吃奶粉1000ml差不多1kg。相当于每年,中国婴儿要吃掉奶粉800万吨!而2011年全球脱脂奶粉+全脂奶粉的总量才360万吨。

  13. 1884515

    @chandler: 既然这样为什么国产奶粉比英国奶粉在当地的售价还贵呢?

  14. 就要杀了老混蛋
    @4 years ago
    1884365

    @尾巴: 母乳最好,妈妈最伟大,向背奶妈妈致敬!我比较幸运,单位离家近可以亲喂,我也准备喂到自然离乳。

  15. 就要杀了老混蛋
    @4 years ago
    1884337

    @尾巴: 哈哈~大本营的妈妈举手~~

  16. lyhighfly
    @4 years ago
    1884201

    @123: 你是专程来搞笑的么?

  17. 嘟嘟
    @4 years ago
    1884179

    所谓信任,就是丢掉以后再也捡不回来的东西!

  18. 1884161

    @lyhighfly: 成熟点孩子

  19. 咪咪o
    @4 years ago
    1884095

    吵啥吵,母乳喂养多数是足够的,前一段喂奶,乳房小的多数不够小孩吃的,不过慢慢调理基本上就能满足了,我们这边奶粉基本都是小孩断奶用或者母乳不足时的备餐。只不过现在好多人不想母乳罢了。不过说实话,不是不爱国,我有小孩了我也买国外奶粉,我可不想为了这一点钱,贪便宜买国产粉耽误宝宝。虽说国产99%合格,但是谁知道那百分之一在哪?

  20. 小猫
    @4 years ago
    1884085

    对于政府来说,我们这些屁民只是居民,不是公民,连人民也不是。区区奶业,政府只要赚够税就好了。安全,保护,那是什么东西,可以吃吗?

  21. lyhighfly
    @4 years ago
    1884041

    @chandler: 能否说一下您高级阶段的高见呢?

  22. lyhighfly
    @4 years ago
    1884037

    @123: 首先我不是高中生,很早以前是。其次,不用看什么国外的报道或者国内你所谓的煽动性的段子,睁开眼看看周围,我所说的就一目了然了,除非你是活在新闻联播里。然后呢,你选择沉默,逆来顺受,我也有权利发声,鸣不平吧?!

  23. 尾巴
    @4 years ago
    1883931

    @一小撮不明群众的真相: 听说过背奶妈妈么?在单位把奶挤出来 放在冰包里 回去孩子喝?我已经背奶快9个月,并且宝宝有需求会继续背下去。。。只要是为宝宝好的,就算妈妈辛苦一点,也没什么

  24. 尾巴
    @4 years ago
    1883919

    @就要杀了老混蛋: 连煎蛋都逃不了这种话题 呵呵 同为母乳妈妈,支持母乳喂养。。。我也经历过奶荒,挂吸追奶 我的目标是自然离乳

  25. 尾巴
    @4 years ago
    1883917

    @哈雷路亚: 我可以很负责任地告诉你哦 只要妈妈想喂,基本上都够吃的。当然这里要排除那些因为身体或是工作等等等等原因不能母乳的妈妈 我宝一岁了 继续母乳中

  26. 一小撮不明群众的真相
    @4 years ago
    1883913

    @roylynn: 近几年身边几十个孩儿妈,基本绝大多数奶水还是都够孩子吃得。
    之所以要吃奶粉基本都是因为,孩儿他妈 要 上 班 啊!母乳吃不上啊!
    所以奶粉才会成为必须品啊,所谓全母乳喂养在中国根本就是个伪命题好吧

  27. 一小撮不明群众的真相
    @4 years ago
    1883899

    @chandler: 保护国内企业,以方便杀死国内的儿童么?

  28. 1883691

    @lyhighfly: 高中生刚看了点国外的报道和国内煽动性的段子,就觉得自己博学,能独立思考了,差不多就行了啊,天天念叨累不累啊

  29. 就要杀了老混蛋
    @4 years ago
    1883615

    @roylynn:
    @roylynn: 我现在上班,而且是单位的骨干,比较忙碌,但我仍坚持母乳喂养,无非就是辛苦点,为了孩子,辛苦又有什么呢?找对方法加上不娇气不怕辛苦,母乳并不难。

  30. 就要杀了老混蛋
    @4 years ago
    1883611

    @roylynn: 再次不好意思一下,我正在喂奶,而且是母乳。让你失望了,我是个母乳妈妈,对喂奶这事绝对有发言权。我经历过貌似”奶少”,到奶水多的吃不完,我有很多已经做妈妈的朋友,我太知道很多人说自己没奶或被人说没奶是怎么回事了。 另,我说母乳好你激动啥?还恶意诅咒?真可笑!莫非你是卖奶粉的?

  31. chandler
    @4 years ago
    1883607

    @lyhighfly: 你那几个点不值一驳 美国“债权” “去非洲撒钱” 呵呵 还是初级阶段

  32. 就要杀了老混蛋
    @4 years ago
    1883603

    @苹果: 我正在喂奶……而且是母乳……不好意思让你失望了…

  33. chandler
    @4 years ago
    1883599

    @Loy: 中国从奶农就开始有补贴好么 对蒙牛伊利的优惠政策就更不用说了 只不过几次老鼠屎事件让大家怕了

  34. dadada
    @4 years ago
    1883525

    小吃候除了人奶就是吃荷花糕加蛋黄,奶粉无压力

  35. 奥巴马
    @4 years ago
    1883433

    所以說,娶一個大胸妹子很有現實意義啊。。。。

  36. roylynn
    @4 years ago
    1883237

    @就要杀了老混蛋: 你是女人么?你喂养过小孩么?对你没有全面的了解甚至完全相当然情况下发表的言论标识愤慨。 在以后你或者你老婆奶水不足,或需要上班无法再继续喂奶的时候,希望你能坚持现在的想法,买国产奶或者喂米浆

  37. PTBITB
    @4 years ago
    1883229

    不是所有妈咪奶足,男孩子吃得多,女孩子吃地少所以要加奶粉,我家宝给他吃国产的死活不吃呀,我尝过确实不好喝,为什么大家现在都抢国外奶呀,为什么呀,某些人是不是要好好想想原因呀,就靠大地方保护主义能救谁呀,又会害了谁呀?擦

  38. lyhighfly
    @4 years ago
    1883173

    @duguqiubaihh: 看来我们大多还不属于人民范畴

  39. 1883147

    英国的水客要开始蚂蚁搬家了。

  40. 1883143

    @chandler: 英国对奶粉征收0增值税,有些欧洲国家对奶粉生产企业还有补贴,这才叫保护本国企业,但更大意义是保护本国的下一代。至于某些里外捞钱的保护方式,最后买单的还是消费者。

  41. 1883111

    @天塌入虚怀: 好像英国这2牌子都比较火的,TB上常看的英国大牌代购MM也顺便代购这2个奶粉的

  42. 1883095

    马上就要加入奶爸大军了 到时候买不上 就得入睡沙发了

  43. 1883091

    还是用母乳吧

  44. 我只是没有头像
    @4 years ago
    1883053

    英国人果然是绅士风度 饿自己的娃也要喂饱天朝的娃。。。

  45. 1883045

    @JohnTitor: 企业进口应该不止 反正我听说不少外国牌子内部优惠价都是三分之一..

  46. duguqiubaihh
    @4 years ago
    1883023

    @lyhighfly:
    发展是为了更好地为人民服务。

  47. 某湯
    @4 years ago
    1882997

    颗颗,无论你们怎么想让孩子避免接触毒物都是无用功而已,我神州大地早就遍满毒物无处不毒了

  48. 我了个去
    @4 years ago
    1882975

    这件事提醒了广大男性同胞,找女友除了女的活的以外,一定要记住试试奶足与否!

    [11] XX [1] 回复 [0]
  49. 1882971

    英国是商业限购,香港是行政限购。不一样的吧!!!

[2] 1 »

发表评论


24H最赞