@ 2013.04.08 , 12:41

子宫移植第一人接受试管婴儿手术

[-]
世界上首例子宫移植手术接受者 Derya Sert

本周,一位接受了世界上首例子宫移植手术的妇女将确认自己是否怀孕。

这名妇女名叫Derya Sert,来自土耳其南部Anamur,已婚,出生时就没有子宫。她进行了试管婴儿手术,医生将于本周公布她的孕检结果。若结果呈阳性的话,她的怀孕将成为世界上第一个成功案例,也将为数千名无子宫的英国妇女带来福音。

Sert在2011年8月创造了医学历史,她成为了世界上第一个成功接受子宫移植的妇女。子宫来自一位死亡妇女。医生们等待了18个月后开始为她进行生育能力治疗,本周一她的新子宫植入了一个受精卵。

土耳其安塔利亚阿卡德尼兹大学(Akdeniz University)的Omer Ozkan教授说孕检结果可能会于本周三向全世界公布:受精卵(来自Sert的卵和她35岁的丈夫Mustafa的精子)否使她成功受孕。英国医生们说,假如怀孕成功,那就意味着英国将于近几年内开展类似的移植手术。

在英国,15,000名妇女天生没有子宫、或因为医疗原因摘除了子宫。帝国理工学院顾问Richard Smith也在等待着好消息。他已经在兔子身上进行了子宫移植试验,假如通过伦理认可的话,他将在人身上施行此类手术。

Sert说:“倘若我有魔法棒的话,我要马上怀孕。我只想将亲身骨肉拥入怀中,做个母亲。”

[-]
Sert术前已有8颗卵子进行冷冻。医生将它们解冻,植入她的子宫

赞成子宫移植的人们争论这是否是满足那些绝望的无子宫妇女达成“怀抱”自己亲自生孩子愿望的唯一方式。代孕不能达成这一目标,在英国代孕是受严格管制的争议方式,在法国和德国很多国家它是非法的。

许多英国夫妇只好前往印度,在那里的诊所雇佣妇女进行代孕,而代孕也存在一些法律问题。比如,国外代孕出生孩子的父母必须到英国法庭去“证明”他们是法定父母。收养不能给妇女这样的机会,拥有一个遗传自己基因的孩子,而且收养还有严格的审核程序。本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞