@ 2013.04.08 , 19:19
42

贪便宜买宠物狗,买回一只雪貂

爱买便宜货的人经常在阿根廷集市上,花几百美元买下他们自己觉得特别漂亮的玩具贵宾犬,但最后会发现他们买的可爱的小狗实际上是被抽掉注射了类固醇的雪貂。

[-]
这个就是他买的坑爹“贵宾犬”

一个来自卡塔马卡省退休男人,以一个跳楼价买了一只纯种狗,结果被骗了。当他把“狗”带回家打疫苗的时候起了疑心,他怀疑他买的是一种在阿根廷称为“巴西鼠”的动物。

想想当他的怀疑被印证时的情形吧——他实际上买的是两只雪貂,为了增加体积,在它们出生的时候就被注射了类固醇,而且还修饰了它们的毛发来使它们更像毛茸茸的玩具贵宾狗。

[-]
这玩意的真身!

Buenos Aires地方地市台发现,在那个曾经被认为是都市传奇的La Salada市场上,不止是那个身份不明的男子有这样的经历——另有一个女子本以为买的是Chiuhuahua,可实际上买的却是雪貂。而且那个女子和退休男子都没有提起诉讼。

在美国,通常玩具贵宾狗每只大概1000美元,而每只雪貂大概只需要75美元。

[-]
贵宾犬表示很无语

和孟买臭名昭著的达拉维贫民窟相比,La Salada算的上是阿根廷首都的微观经济中心,那里有很多移民过来的、拥有娴熟技术的玻利维亚人。相比布宜诺斯艾利斯某些极其繁华的地区,La Salada是非正式小工人、经销商、企业家的聚集地——他们把雪貂当狗来卖来获得150美元已经是很幸运了。

[-]

本文译自 dailymail,由译者 Z怪味豆 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (876)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 1880259

    作为一个中国人我只想问句 好吃不?

    [71] XX [207] 回复 [1]
  2. 超级小麦
    @5 years ago
    1880263

    那么,哪里可以买到这样的狗呢?

    [39] XX [15] 回复 [0]
  3. 铅笔
    @5 years ago
    1880265

    抽出了类固醇以增加体积???抽脂手术不是用来减肥的么?

    [9] XX [16] 回复 [0]
  4. 黄金生豆豉
    @5 years ago
    1880267

    抽掉类固醇是什么意思

    [43] XX [11] 回复 [0]
  5. 偶弯曲44号
    @5 years ago
    1880281

    第一感觉总还是觉得明明雪貂更酷一点啊

    [550] XX [14] 回复 [0]
  6. 啼血
    @5 years ago
    1880283

    其实我觉得雪貂比贵宾犬好啊……而且听名字就高端又洋气什么的……

    [328] XX [14] 回复 [0]
  7. mfzzae
    @5 years ago
    1880287

    类固醇果然属于兴奋剂。。这俩不是一个运动级别的啊

    [10] XX [6] 回复 [0]
  8. 阿了个乐
    @5 years ago
    1880293

    抽出了类固醇??传说中的抽脂手术?
    求科普这玩意是啥

  9. 1880303

    是打激素吧,抽脂?=.=

  10. 小宅
    @5 years ago
    1880307

    为什么觉得雪貂更贵呢

    [144] XX [17] 回复 [0]
  11. 大色魔情圣狗
    @5 years ago
    1880311

    所以你让“狗尾续貂”情何以堪

    [240] XX [18] 回复 [0]
  12. 1880325

    在美国玩具贵宾卖1000美元。。我好想找到致富信息了。。

    [125] XX [11] 回复 [0]
  13. Monster
    @5 years ago
    1880327

    看起来比贵宾可爱

    [26] XX [10] 回复 [0]
  14. 炮姐
    @5 years ago
    1880329

    雪貂身上没农药之心?
    赶紧和雪貂签订契约成为魔法大叔吧-w-

    [25] XX [7] 回复 [0]
  15. Huahua
    @5 years ago
    1880359

    狗 叼

  16. 电子
    @5 years ago
    1880377

    赚了啊!【摔】

  17. 1880405

    养大了皮多了,卖貂皮和貂毛,效益不都比狗强多了?

    [13] XX [26] 回复 [0]
  18. 文艺的2B
    @5 years ago
    1880465

    雪貂3000左右一只 明显比狗贵。。

    [23] XX [9] 回复 [0]
  19. 贤三
    @5 years ago
    1880477

    估计荷兰移民

  20. 大狗
    @5 years ago
    1880481

    另有一个女子本以为买的是Chiuhuahua,这个Chiuhuahua是个什么东东,吉娃娃?

    [31] XX [4] 回复 [0]
  21. 四叶喵kube
    @5 years ago
    1880491

    @coloz: 纯的哦亲~

  22. 1880511

    我买过一宠物貂。。。6000rmb。。

    [11] XX [6] 回复 [0]
  23. 水银合金
    @5 years ago
    1880565

    这尼玛明显赚翻了好吧?!

    [10] XX [8] 回复 [0]
  24. 晨与昏
    @5 years ago
    1880567

    有要黄鼠狼的吗?????

    [12] XX [10] 回复 [0]
  25. 好色猴子
    @5 years ago
    1880615

    玩具贵宾国内的价格在5000左右吧,也差不太多的

  26. 1880677

    这在天朝好像反过来了,宠物貂得3、4000,贵宾的话几百吧(当然品种不纯)

    [15] XX [12] 回复 [0]
  27. 黄金水蛋
    @5 years ago
    1880685

    好有喜感!

  28. 1880769

    我一直很想买一只 雪貂玩玩的

  29. 杯具唛
    @5 years ago
    1880837

    哈哈哈哈 笑死我了

  30. 咸菜
    @5 years ago
    1880889

    在中国500块钱能买到雪貂吗?把雪貂运到中国卖、把狗运到美国卖。这样能致富吗?

    [20] XX [12] 回复 [0]
  31. hoodwink
    @5 years ago
    1880921

    突然脑抽筋,想不明白“狗尾续貂”的意思。
    只好去百度了:狗尾续貂:貂不够用了拿狗尾巴来顶替,指封官太滥。亦比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称(多指文学作品)。“狗尾续貂”这条成语,除了本来的意思,后来也用来比喻文章或办事能力拙。 语出《晋书·赵王伦传》:“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会,貂蝉盈坐,时人为之谚曰:‘貂不足,狗尾续。’”

    [12] XX [11] 回复 [0]
  32. pranooa
    @5 years ago
    1880979

    在美国,通常玩具贵宾狗每只大概1000美元
    。。。。。。。
    这属于致富门路吧?

    [19] XX [5] 回复 [0]
  33. 平底锅
    @5 years ago
    1881573

    在美国,通常玩具贵宾狗每只大概1000美元??????????

  34. 老陈
    @5 years ago
    1881899

    貌似雪貂更贵吧。。。

    [4] XX [10] 回复 [0]
  35. fuckjap
    @5 years ago
    1882291

    貂皮比狗皮贵多了

    [6] XX [15] 回复 [0]
  36. 1882941

    作为一个电子工程师,表示公司有养训练过的雪貂,帮忙铺电线~~它身体很细长,生性好奇,什么样窄的的隧道都能钻

    [24] XX [15] 回复 [0]
  37. 池塘王子
    @5 years ago
    1883131

    大航海老玩家感觉这是致富信息

    [10] XX [19] 回复 [0]
  38. 3266048

    雪貂好像帅一点,再说谁说雪貂不可以当宠物养

  39. 3266056

    跟着我念:雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂雪貂

    [19] XX [11] 回复 [0]
  40. 少不经事
    @1 year ago
    3283263

    这TM是狗吗?
    劝大家一句:买狗不值,有病。

    [15] XX [11] 回复 [0]
  41. 3288200

    狗狗好可怜,我只想说一句,人类能不能不伤害他们

    [13] XX [10] 回复 [0]
  42. 3386175

    一点也笑不出来。可怜的动物。

    [12] XX [9] 回复 [0]

发表评论


24H最赞