@ 2013.04.06 , 00:02
117

中国式教育:浮夸背后的真相

[-]

在两年前进行的一次国际调研测试中(PISA测试),上海高中生名列参评地区数学、科学和阅读素质榜首。一些美国人视此为卫星时刻(其中包括我们的小马哥)——这为世界其他地区敲响了警钟,让这些地区清醒的意识到提升教育质量的紧迫性。在今年3月,中国领导层曾发布报告,称近5年内,中国国内教育资金支出已达7.79万亿人民币,达到了预定目标——教育投入占总GDP的4%。“中国教育水平和质量总体上已有提高。”前总理温家宝曾提到。

而事实却并非如此,在中国,不同地区学生教育质量相差悬殊。事实上,家庭教育支出远非只是小数目(具体金额取决于学生所在地区和家长的教育目标),而根据1986年出台的《义务教育法》中的相关条文,中国正努力建设“由国家统一管理”的教育系统,同时“义务教育期间不收取学费和学杂费”。但是,仍有很多农村家庭正为学费而发愁,一些家庭的教育支出甚至占其总收入的一半之多。北京理工大学教育专家杨东平称,为了让孩子能够进入较好的学校,某些城市中家长需要向中间人支付高达一万美元的“择校费”。

“在中国,看上去人人都能享受到免费教育带来的好处。但是,在每所排名靠前的学校中,几乎所有的孩子的家庭都有背景。”一位学生家长告诉记者。这位家长曾在2008年竭尽全力把自己的女儿送入背景的一所重点学校,“关系都是靠钱打出来的。”她说。为了给自己的女儿在声望较好的中关村三小预定个位置,这位家长不得不向中间人支付了两万元人民币的关系费,只是到最后,当中间人再次提升价码,想额外多索取一万元时,她放弃了。现在,她11岁的女儿只能在一所声望较差的学校读书。而当记者致电这所中关村学校的时,一位拒绝透露姓名的负责人却只说了这句话:“我们不接受这种采访,你要打就打教育局。”同样,《彭博商业周刊》记者亦曾通过发传真的方式询问教育局相关问题,而截至发稿时间,也没有任何人曾给出过相关答复。

中国政府也经常发布“制裁教育乱收费”的相关政策。北京方面发誓要在2020年前完全普及学前教育,并让国内至少90%的年轻人有机会走进高中校园。“我希望,我们能因材施教,让每一个学生都能接受到平等教育,将这个国家的每一个人都培养成才。”教育部部长袁贵仁在3月的政府会议上这样说道。

理想总是美好的。但是,在理想实现之前,中国还有太多的路要走。

本文译自 Bloomberg Businessweek,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 117+1

[3] 2 »
  1. 草原
    @1 year ago
    3161062

    影响孩子未来的家长都是成年人吗?每次经过重点学校门口看着接小孩放学的家长和就读的学生都忍不住想笑……这些都是中国的希望和未来吗?

  2. 煎蛋
    @2 years ago
    2991197

    亲眼目睹并见证这个时代的奇迹:逆进化!

  3. 琪露诺的智慧
    @4 years ago
    1886195

    @琪露诺的智慧: 更正,被名校高额的赞助费择校费学杂费卡住了

  4. 琪露诺的智慧
    @4 years ago
    1886191

    @orz:或许出政策后教育收费制度得到了改善, 但是有更多的人还是名校被高额的赞助费择校费学杂费卡住了,又不是每个人都能成绩优异被看中作为特长生考进去,说到底还是钱的问题。
    另外把外国的新闻都做为挑拨离间看是什么心态,以我国国情若是只看官方给出的新闻联播那该有多封闭无知?

  5. 琪露诺的智慧
    @4 years ago
    1886175

    受不了!

    一路看评论下来,出现无道理纯喷zf的也就算了,还有一大堆喊着“吃饭靠自己没饭吃死活都是自己不好好学习害的,党和祖国的政策是准确无误的,非常符合我国国情,一切外来消息都是万恶的美资本主义对我们的诱害!”这种文革时期的极端思想……拜托!你们是闹哪样啊!政府是为人民服务还是人民为政府服务?政府都不管人民死活人民还谈精忠报国?

    对于教育作为一名小学期间出国过的人我表示回国之后完全不习惯了国内学校的紧迫、压力,甚至对我造成了很大心理引响,还有一名比我大的高中留学生回国后也马上感到极大不适患上了焦虑、自闭症以及强迫症。
    因此中国的教育方式我个人真的不看好,我懒得对比美国的学校什么的,因为我没去过。然而我从各种影视文学得知了解过后,感到美国“看样子”是个注重创造力的和自由开放的国家,我向往并且憧憬这样的飞鹰精神,比起国内阶级严重分明,把功权名利人情关系面子看为一切……但也只是从影视资讯来看美国罢了,没去过不好下定夺;就像外国人看我们一样,以为中国人个个两袖飘飘身怀绝技富于写诗作画出口成章……实际上中华文化早已被大多数人淡忘。
    你们说国情不同那也是有道理的,美国人善于创造,中国人人多精通制造。可是我们中国人似乎已经逐渐丧失了想象力,一切都以模仿、山寨、敷衍、偷工减料的捷径做事,这已经是臭名远扬的现象了,不仅国人尽知国际也颇为流传——我不禁怀疑我们的教育制度。
    应试教育四字,已经道出了我对中国教育的看法。看楼上有人说考试很公平,考试足以证明一个人的实力,考上好大学拿好文凭的都是天经地义无可厚非。我不由得很想质问了:死记硬背照葫芦画瓢写好一张纸就能证明一个人的水平,之后换得一副证就可以证明一个人几十年的素养以及价值?更何况许多人只要伪造一张小小的证件就可以被当做博学多才人士。人的文化真不如钱。

    综上所述……真的不是制度问题么?曾经的我们发明司南、火药、活字印刷、造纸……现在我们就只能成为人力廉价的生产大国了。

    以上就是我的看法,不服来战!

    [10] XX [1] 回复 [0]
  6. 琪露诺的智慧
    @4 years ago
    1886041

    受不了!

    一路看评论下来,出现无道理纯喷zf的也就算了,还有一大堆喊着“吃饭靠自己,党和祖国是”

  7. 1882809

    相比于20年前,教育对促进阶级的流动的作用明显弱化了,看看现在的名校考上去的城市孩子要远远多于农村孩子就知道。以后真的可能是龙生龙凤生凤,老鼠生的儿子会打洞。。。

  8. 开门!查水表!
    @4 years ago
    1882555

    @orz:这不是崇洋拜媚,这是事实。就拿我来说吧,我上过公立小学也上过私立小学,尼玛私立收的学费还没有公立学校收的补课费多!再然后就上了初中,转到LIUZHOU这边来了,读的也是名校,(给个提示,小学初中高中位置成为一个三角)学校环境好设施棒没错,一入学就是一场考,考的不只是学生,主要还是家长,谁送的礼多呗?基本上考完了形式也过了礼也收了学生名字也定了“教师资源”已经完全被分配到好班去了,(我一朋友和我说他妈在他小学刚放暑假的时候就已经开始拉关系了,刚进学校的时候还给老师送了礼)记得当时我们班是普通班,我们班有一女的每个学期交的跨区费都得7、8000,注意,是每学期。我还记得当年分班的时候号称“全年级各班的第一汇集处”就在我们班隔壁,尼玛真心各种高富帅白富美不解释,放学都是专车接的,

    PS:我原来的朋友后来考上了柳高,她说班里各种高富帅白富美亚历山大(尼玛她自己也是个小白富美来的!),还说以后想知道最新流行什么手机,进了班就知道了,名车知识都不用去看,直接放学在校门口围观就是一名车展览会了。

  9. 1879687

    @BlueTea: 能有十分一合格就算万幸了。现在招的人素质一年不如一年。

    你满意中国的各种服务和产品吗?看看中国产品的质量,你就应该知道这十分之一合格是怎么回事(估计还不到1/10)

  10. 1879647

    教育是一种资源。只要是资源,那就需要分配。政策制度决定资源分配方式。

  11. 1878379

    @0w1 还是有区别的,我想看看原文,发现被墙了。

  12. 1878035

    我上学的时候,学费支出占我们家经济收入110%,不得不借来这10%。

  13. 只发图不说话
    @4 years ago
    1878015

    再怎么教育也无法改变低下的素质

  14. 1877879

    @文科生: 在国内,配厕纸5分钟就被偷了

  15. 文科生
    @4 years ago
    1877609

    原文下面有这么一个人的评论:Have you heard of “Savage Inequalities” by Jonathon Kozol? Read it. At the time he wrote the book, certain St. Louis and Chicago public schools were so bad they didn’t have enough money to buy toilet paper for their bathrooms。他说美国有些地方的学校太烂了,比如说圣路易斯和芝加哥的学校,居然连厕纸都没钱买!
    我看见这就想笑了,我还是到美国才知道几乎所有的厕所都是要配备厕纸的 哎~

  16. 1877525

    aaa @ 2013.04.06 , 04:28 am # 45
    我朋友,21岁,出身贵州一个山区农民家,连肉的不怎么吃得起,现在清华计算机系本科毕业,微软研究院,7000/月。
    喷中国教育不平等的,我只想说,高考所有人都一律平等,对于有钱人来说,当然会喷什么制度教育把你们变成脑残,但对一般贫民来说,那是他们一生中仅剩的几次机会能够跟你们尽量平等地竞争。
    教育得你不好不要怪政府,多想想自己够不够努力。很多人拿着国家培养你们,父母培养你们的钱,打游戏,浑浑噩噩度日。之后自己一事无成,只晓得躲在阴影里妒忌别人的好,然后把责任推在政府上,这样太差劲了。

    我不用说我朋友,我,27岁,出身山东一个农民家庭,小时候也是吃肉都是奢侈,现在中专毕业,在一家软件公司,6000/月
    我依然要喷中国教育不平等,这样一个破烂政 府,把所有东西都产业化,利益化,上个大学要掏空多少农村家庭的积蓄,我不说我只上到中专,那是因为我学习不好,我不怪政府,拿上大学的人来说,低于歧视有多明显你知道吧,像山东这样的省份你要考到比北京的考生高很多的分数才能有资格上同样的大学,如果要喷,有的是喷的东西,跟你说这些也可能就是对牛弹琴,因为你在心里就认为你党好,你党是母亲,没有客观的看待,不多说了,观念不同

  17. rollman
    @4 years ago
    1877373

    中国阶级性越来越强,高中政治弱爆了

[3] 2 »

发表评论


24H最赞