@ 2013.04.02 , 19:10
31

从太空订披萨,能送到吗?


土豆/U2b

国际空间站上有点寂寞,且宇航员们也肯定吃不到新鲜出炉的热披萨,因此 NASA 宇航员 Ron Garan 决定一手包揽此事。

4月1日发布的视频中,Garan 和他的同僚 Mike Fossum 用思科IP电话呼叫了一家保证在30分钟内送达休斯敦地区任意地点的披萨店。

接到恶作剧电话有点尴尬,幸好视频的最后,电话没有被挂掉(#店员处理不了叫来经理,经理没有拒绝他们)。视频也是在宇航员的休息时间拍摄(纳税人应该不介意宇航员们以这种方式解解闷)。#打电话时他们正飞到休斯敦上空

Garan 和 Fossum 是国际空间站远征28的成员,还有在背景打酱油炫糖果棒的日本宇航员 Satoshi Furukawa(古川聪),也就是说视频拍摄时间是2011年7月到9月之间,Garan 等了两年才把这个玩笑公布出来,约莫等于披萨可能送达的时间。本文译自 mashable,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 不知道
    @4 years ago
    1870205

    宇航员脸色都很好啊

    [12] XX [0] 回复 [0]
  2. 暗伤
    @4 years ago
    1870207

    顺丰快递送上门。。。

    [102] XX [1] 回复 [0]
  3. 人品王
    @4 years ago
    1870209

    感谢TBBT,看到宇航员不再有陌生感。。。

    [31] XX [0] 回复 [0]
  4. 葡萄君
    @4 years ago
    1870219

    飞船上也能查水表么??

    [28] XX [1] 回复 [0]
  5. 1870221

    一直在看兩人後面的大叔

  6. 雪线
    @4 years ago
    1870231

    联邦快递派送范围:范银河系联邦,太阳系内的业务只能算是同城递。

    [71] XX [1] 回复 [0]
  7. 夜光虫
    @4 years ago
    1870239

    NASN的宇航员们订不到披萨,是因为美国没有申通快递嘛。

  8. 1870247

    已签收,签收人:机舱门把手。

    [273] XX [0] 回复 [0]
  9. Xsonny
    @4 years ago
    1870253

    no.actual call were made..this is just kidding..

    [11] XX [0] 回复 [0]
  10. 1870257

    小编捉鸡了
    视频最后No Actual calls were made….
    店员和经理都是一团豆腐话= =

  11. jiefree
    @4 years ago
    1870261

    朝鲜人可以送到。

  12. A大神
    @4 years ago
    1870265

    第二张图看起来…我饿了!!!

  13. 小玩家
    @4 years ago
    1870269

    旁边就有沙县小吃,干嘛要叫外卖呢?

  14. 1870303

    纳税人的钱就是这么被糟蹋了!这个社会怎么了!披萨们犯了什么错你们要这样对待它们!救救NASA!

  15. 1870395

    屏蔽广告被土豆发现了。。。播到一半被恰了、、

  16. 好色猴子
    @4 years ago
    1870417

    用什么电话来着?

  17. 人形立牌
    @4 years ago
    1870453

    我了个艹,又饿了…….难道我要一直徒伤悲下去了么

  18. 1870457

    咦 他们用的是windows XP!

  19. 1870577

    @不知道: 是的,宇航员的脸色都很红,这是有说头的。
    因为失重,所以血液不会受重力影响而更多集中在下半身, 在太空中宇航员的血液是全身均匀分布的,头部的血液比地面情况下更多,类似于倒立时的头部充血。

  20. zorromind
    @4 years ago
    1870611

    BOSE!!!!

  21. 不知道
    @4 years ago
    1870621

    @Guy:

    那他们的丁日还有用不?

  22. 1870623

    我打个电话必胜客说我住的地方都送不到。。

  23. 1870701

    顺丰 开仓门 要不是我就让太阳电池板签收

  24. 1870735

    休斯顿,我们有麻烦了

  25. 瑞尼玛
    @4 years ago
    1870757

    远征2B的成员 恩

  26. 1870825

    @不知道: 在失重条件下勃起显然是没有问题的。勃起靠的是(相对地)关闭阴茎的静脉血管,造成进入血液多而离开血液少,直到达到一定血压,跟重力造成的血液在下半身富集没有关系。

  27. Patchi
    @4 years ago
    1870879

    空间站的电脑居然用windows不怕蓝屏死机么……

  28. 1870895

    @Patchi: 兼容性好,容易維護,培訓成本極低,而且有不少電腦是宇航員自己的。

  29. valenr
    @4 years ago
    1871169

    Garan 和 Fossum 是国际空间站远征2B的成员?

  30. 强力味皇帝
    @4 years ago
    1871621

    比萨店变相广告么!

  31. 榔头
    @4 years ago
    1877939

    到底送不送阿?

发表评论


24H最赞