pwwp @ 2013.04.02 , 19:46
42

这个复活节，复兴公园的孩子开始学抽烟

[-]

愚人节刚刚过完，所以看到小孩子抽烟的照片时，我们还会想这是不是玩笑。不过，这里有几张老外在上海复兴公园拍下的照片，照片中，一位老妈帮孩子点了一颗烟。尽管原文的发布日期是4月1日，照片却是在复活节拍摄的，因此，照片的真实性有待商榷。不过，假如是真的呢？

#墙内无法访问此网站，蛋友们不用尝试了。此博博主一定冇问题... ...

Shanghai Style File博主Hart Hagerty在4月1日早晨发布了这组照片（根据照片的时间戳，这些照片是3月1日拍摄的），并添加了如下的描述：

现在来发点和之前完全不一样的东西。Shanghai Style File博客一直在发一些体现高雅情操的东西，而现在我们要暂时打断一下，给各位展示几张复活节那天拍摄于上海复兴公园的小孩子抽烟照片。当我看到那位穿着睡衣的母亲给孩子递过一支烟——然后还帮孩子点烟时，我惊讶得下巴都要掉了。这位母亲看到孩子一脸难受的样子时居然还笑得满地打滚。在我拍照片的时候，朋友出面想让这位家长停下来，但是她貌似挺喜欢这样的。真的，这个场景看起来让人很难受，但是我没法不传这照片。

这位抽烟的孩子，今天你是在“愚”自己啊！

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Gawker，由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. lyycycly
    @4 years ago
    1870279

    小烟民

    [1] XX [1] 回复 [0]
  2. 筋
    @4 years ago
    1870281

    抽吧。。

    [3] XX [1] 回复 [0]
  3. Lyon
    @4 years ago
    1870285

    有些东西完全就属于监护人的责任。

    [90] XX [1] 回复 [0]
  4. 世界的第八天
    @4 years ago
    1870291

    我看到了69

    [63] XX [6] 回复 [0]
  5. 风大算屌毛
    @4 years ago
    1870293

    SB是一代代传承的

    [128] XX [4] 回复 [0]
  6. wongkingway
    @4 years ago
    1870299

    看到祖国的花朵受到如此的摧残，我心中不禁一震，默默地点上了一根烟，陷入了深深的怎样为祖国建设的思考中去~

    [280] XX [8] 回复 [0]
  7. 小玩家
    @4 years ago
    1870305

    这个世界肿麽了

    [2] XX [1] 回复 [0]
  8. azhi
    @4 years ago
    1870323

    小伙子，肝脾肺什么的，毁就毁了，只要你有一颗操不碎的心

    [2] XX [0] 回复 [0]
  9. 叫我臭皮囊
    @4 years ago
    1870325

    无力。。。。。。

    [0] XX [0] 回复 [0]
  10. for
    @4 years ago
    1870327

    这个是亲妈么？

    [5] XX [0] 回复 [0]
  11. Josh
    @4 years ago
    1870331

    吸毒嘛，要从小做起，那么多人在家里吸烟，而孩子又在身边，吸到的二手三手烟有时可比直接吸要严重的多了。

    [27] XX [7] 回复 [0]
  12. Anis
    @4 years ago
    1870361

    孩子他娘的拖鞋睡衣style真的没问题么？有没有上海的童鞋来说一下上海睡衣文化？

    [12] XX [1] 回复 [0]
  13. 阿了个乐
    @4 years ago
    1870375

    @Anis: 在上海待了5年的我给你现身说法下吧,曾几何时,壮哉我大上海随时随地不论季节都能看到穿着睡衣到处跑的主,甚至高端商城里
    在世博之后睡衣STYLE有所缓解,基本上看不到穿着睡衣街上跑的人了,但是最近貌似有重新流行起来的感觉…

    [7] XX [6] 回复 [0]
  14. 阿了个乐
    @4 years ago
    1870379

    话说我是不是歪楼了?

    [1] XX [0] 回复 [0]
  15. yokeo
    @4 years ago
    1870389

    子不教，父之过

    [1] XX [2] 回复 [0]
  16. Anonymous
    @4 years ago
    1870403

    呵呵，怎么没人开地图炮

    [2] XX [1] 回复 [0]
  17. 那小猫真帅
    @4 years ago
    1870405

    有些家长就不该被计划生育，他们应该被禁止生育

    [117] XX [9] 回复 [0]
  18. ccc
    @4 years ago
    1870409

    后面那架腿的十分有趣。

    [4] XX [0] 回复 [0]
  19. 好色猴子
    @4 years ago
    1870421

    从小培养抽烟喝酒可以让孩子早日走上高层的道路，不管是公务员还是大公司，烟酒特么的都是开门钥匙

    [5] XX [12] 回复 [0]
  20. 寒夜不尽雪
    @4 years ago
    1870423

    看老爸抽烟很好奇就从烟盒拿了一根，被呛得涕泪满面，至今讨厌吸烟——那年我六岁。

    [5] XX [0] 回复 [0]
  21. haha
    @4 years ago
    1870437

    后面妹纸的腿不错

    [2] XX [1] 回复 [0]
  22. xmlol
    @4 years ago
    1870451

    可以在贴吧玩“老子今天抽处女烟，谁能帮我把后面那对情侣P掉”

    [6] XX [2] 回复 [0]
  23. 滴滴答滴答
    @4 years ago
    1870491

    很奇怪吗？感觉小时候有过这种经历的人应该挺多啊。

    另一方面来说，被呛了以后应该可以杜绝小孩自己去模仿大人吸烟吧，然后二手烟什么的就是他爸爸妈妈的事情了。

    [1] XX [8] 回复 [0]
  24. vs2
    @4 years ago
    1870571

    看个娃儿抽烟就能激发众多id 占据道德制高点狠狠展示各种义正言辞的高尚品格，顿时有种CCTV的味道了~ 那再看看那个~~~ 又会怎样呢？

    [1] XX [18] 回复 [0]
  25. 灰湖
    @4 years ago
    1870613

    我就看到两条腿

    [0] XX [0] 回复 [0]
  26. LZ
    @4 years ago
    1870693

    没人吐槽上面有白丝吗？

    [0] XX [0] 回复 [0]
  27. 嫂嫂别动
    @4 years ago
    1870893

    “妈蛋，老子四岁就开始抽烟了，不信看图。”
    “你要是不抽烟，你省下来的钱都够买房了。”
    “你抽烟吗？”
    “不。。”
    “妈蛋，那你的房呢？”

    [11] XX [0] 回复 [0]
  28. alex
    @4 years ago
    1870907

    他的网站在国外也打不开。

    [1] XX [0] 回复 [0]
  29. 人形立牌
    @4 years ago
    1870919

    其实没啥，我小时候我妈也给我抽过一口，呛到了，也是到现在都不抽烟的原因之一吧。

    [0] XX [0] 回复 [0]
  30. thanq
    @4 years ago
    1870931

    赞下这个让孩子抽烟的女人 , 低层的孩子还是早点习惯残酷比较好

    [1] XX [2] 回复 [0]
  31. Mars
    @4 years ago
    1870969

    后面那对亮了

    [0] XX [0] 回复 [0]
  32. 讨厌小孩儿的姑娘
    @4 years ago
    1870991

    还有很多2货家长骗小孩儿喝酒….

    [3] XX [0] 回复 [0]
  33. 123
    @4 years ago
    1871119

    毫无疑问这吸烟孩子又是一位标准上海人呢，就和地铁逃票的上海人一样，就和增加上海犯罪率的上海人一样，还有那位什么在上海待了5年的朋友，你看不惯上海人穿睡衣是吧？其实在那些上海待了一辈子的人眼也里看不惯，看不惯无那妈穿点衣裳啊有拧看伐惯，看伐惯滚回起！

    [4] XX [18] 回复 [0]
  34. 三百五十六
    @4 years ago
    1871135

    @123: 难办等了煎蛋看到上海宁额，小宁则米空么，一看懂额呀

    [2] XX [0] 回复 [0]
  35. zz
    @4 years ago
    1871139

    有必要谴责，但也没有必要上纲上线。
    如同很多人小时候被沾着筷子品尝白酒一样，逗孩子玩。
    不过也能说明禁烟宣传的重要，屏幕前有多少人抽烟？或者有多少人在孩子面前抽烟？

    [0] XX [0] 回复 [0]
  36. Miu
    @4 years ago
    1871147

    这个就叫厌恶教育吧……

    曾经有个熊孩子在学校厕所抽烟被抓到了，班主任请了他老爹来学校。这位老爹一言不发带着熊孩子到了校门口小卖部，买了一条红塔山（当时算很好的烟了）扔给熊孩子——抽！抽不完哪都别去！

    熊孩子一口气抽了半包的样子，吐得一塌糊涂……从此再没碰过烟

    [3] XX [1] 回复 [0]
  37. oooxxx
    @4 years ago
    1871227

    不看外表，不看气场；只从数学上来讲，这对母女是上海人的几率<50%

    [6] XX [0] 回复 [0]
  38. agon
    @4 years ago
    1871277

    绝对不是亲妈

    [0] XX [0] 回复 [0]
  39. annonymous
    @4 years ago
    1871593

    @阿了个乐: oooxxx @ 2013.04.03 , 10:40 am # 37
    不看外表，不看气场；只从数学上来讲，这对母女是上海人的几率<50%

    [1] XX [1] 回复 [0]
  40. 天才
    @4 years ago
    1871687

    背景中的脚丫子…哦，天哪

    [0] XX [0] 回复 [0]
  41. ALF
    @4 years ago
    1872629

    如果上海本地人来回复这类发生在上海的不文明行为，一般得出的结论就是“他们是都是外地人！”

    [1] XX [0] 回复 [0]
  42. ALF
    @4 years ago
    1872631

    @三百五十六: @123: 就是的呀，那面孔一看就是外地小宁的面孔

    [2] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲