@ 2013.04.01 , 09:16

亚马逊森林大象集体过河

[-]
这张图片中展示了亚马逊森林一群大象利用长长的鼻子作为呼吸管过河的神奇场景。这群动物在非洲博茨瓦纳与纳米比亚交界处的丘比河旁徘徊了很久,最终决定渡河。只不过,到了河中央时,象群已经快被完全淹没在水中了,因此,它们将长鼻子伸出水面来保证呼吸顺畅。

澳大利亚游客Kate和Marcus Westberg拍下了这张略微滑稽的象群过河照。

[-]

Kate说:“这群大象曾两度尝试渡河,但是都退回来了。当一群水牛过于靠近象群时,由于象群中尚有小象,那些成年象都为此显得焦躁不安。不过,就在天黑之前,它们最后尝试了一次。”

“尽管渡河的时候,它们只能把鼻子探出水面来呼吸,整个身体几乎都已经淹没在水里,但是它们还是尽量围成了一个圈来保护中间的小象。最终,它们成功地到达河的纳米比亚的那一边(也就是对岸)。”

“真正让人感到惊奇的是大象和水牛之间的切磋。两群动物们都想渡河,也都想保证己方下一代的安全,但是能安全渡河的空间太小,它们没法同时渡河。因此,水牛们只能退一步了。”

本文译自 Mirror,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

24H最赞