@ 2013.04.01 , 09:16
33

亚马逊森林大象集体过河

[-]
这张图片中展示了亚马逊森林一群大象利用长长的鼻子作为呼吸管过河的神奇场景。这群动物在非洲博茨瓦纳与纳米比亚交界处的丘比河旁徘徊了很久,最终决定渡河。只不过,到了河中央时,象群已经快被完全淹没在水中了,因此,它们将长鼻子伸出水面来保证呼吸顺畅。

澳大利亚游客Kate和Marcus Westberg拍下了这张略微滑稽的象群过河照。

[-]

Kate说:“这群大象曾两度尝试渡河,但是都退回来了。当一群水牛过于靠近象群时,由于象群中尚有小象,那些成年象都为此显得焦躁不安。不过,就在天黑之前,它们最后尝试了一次。”

“尽管渡河的时候,它们只能把鼻子探出水面来呼吸,整个身体几乎都已经淹没在水里,但是它们还是尽量围成了一个圈来保护中间的小象。最终,它们成功地到达河的纳米比亚的那一边(也就是对岸)。”

“真正让人感到惊奇的是大象和水牛之间的切磋。两群动物们都想渡河,也都想保证己方下一代的安全,但是能安全渡河的空间太小,它们没法同时渡河。因此,水牛们只能退一步了。”

本文译自 Mirror,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 维德
    @4 years ago
    1867191

    周一是如此的YD,以至于第一张图就让人振奋不已。

    [67] XX [3] 回复 [0]
  2. 雪线
    @4 years ago
    1867193

    忍者象。

  3. Solatrader
    @4 years ago
    1867195

    “切磋”是指一鼻子抽翻了对方么 = = ?

    [17] XX [0] 回复 [0]
  4. OlingCat
    @4 years ago
    1867199

    想起火车上惯用的“小心水烫”过人群法= =||

    [17] XX [2] 回复 [0]
  5. 无知
    @4 years ago
    1867201

    河里有专门吃杰宝的鱼么?

  6. 秀男
    @4 years ago
    1867203

    第一张是一群男人在仰泳

  7. 慢慢飞
    @4 years ago
    1867207

    亚马逊森林不是南美洲的么?

  8. Infire
    @4 years ago
    1867209

    惊!澳大利亚游客偶然拍到成群亚马逊河水怪!

  9. 卷眉的烟
    @4 years ago
    1867217

    象群终于保护小象免受攻击!小象?小象?额。。淹死了

    [28] XX [0] 回复 [0]
  10. yangyang
    @4 years ago
    1867221

    难道我 地理学错了 亚马逊有大象?

    [41] XX [1] 回复 [0]
  11. yangyang
    @4 years ago
    1867225

    锅 你的翻译真是 没法说
    Trunks on, we’re all going swimming! Amazing photo of elephants crossing deep river

    [40] XX [1] 回复 [0]
  12. 珜羽
    @4 years ago
    1867233

    诶。河里有吃JJ的鱼么? 大雾

  13. aigaig
    @4 years ago
    1867239

    亚马逊,非洲。。。
    现在不是错别字时代了。

  14. forrest
    @4 years ago
    1867243

    亚马逊?纳米比亚?请问一下,这里还是地球吗?

  15. 西方失败
    @4 years ago
    1867245

    鼻子太短的就不用过河了。
    优胜劣汰啊

  16. 1867255

    澳大利亚游客在非洲拍下了亚马逊森林的大象?

    [22] XX [0] 回复 [0]
  17. 我要去乌克兰
    @4 years ago
    1867261

    能给我找到那段:北极大象相互帮助集体度过冰层的报到么

  18. 天と罚
    @4 years ago
    1867273

    难道南美洲又和非洲重合了?

  19. wayne36
    @4 years ago
    1867277

    蛇头生财有道,以后偷渡客伪装成小象躲在象群中间就能过境了,死活不管啊~

  20. rollman
    @4 years ago
    1867285

    他们为什么非要过河?

  21. blu10ph
    @4 years ago
    1867311

    亚马逊的大象包邮吗?…

  22. 1867313

    水怪的传说,哈哈

  23. 踏燕飞马
    @4 years ago
    1867325

    地理大发现!!!

  24. gartblaum
    @4 years ago
    1867331

    亚马逊有大象??愚人节快乐!!!

  25. 齐袄塞裤
    @4 years ago
    1867337

    面对众多有关“非洲亚马逊大象”的质疑,小编脸红地表示节日快乐

  26. 老乌鸦
    @4 years ago
    1867409

    小学老师提问学生都像以一张,大学老师提问学生都像第二张。妈妈说谁要吃点心第一张,妈妈说谁来收拾屋子第二张。

  27. 1867497

    小象鼻子短升不出水面怎么办

  28. 1867521

    今年愚人节都不是很给力啊……

  29. mamer88
    @4 years ago
    1867603

    哥哥面前一条弯弯的河?

  30. Hammerlock
    @4 years ago
    1867719

    大象都乐了

  31. 挖沟人
    @4 years ago
    1868013

    亚马逊在南美,大象在非洲,文中应该是南部的奥兰治河和北部的库内内河,分别为同南非和安哥拉的界河。

  32. sanders
    @4 years ago
    1868173

    外星人也在观察地球人去火星的步骤

  33. 老涛
    @4 years ago
    1868425

    尼玛今天是愚人节,次奥。

发表评论


24H最赞