@ 2013.03.29 , 12:29
79

教皇给少年犯洗脚,并亲吻他们的脚

作为复活节前的耶稣升天节圣周四的一部分,新任教皇 Pope Francis 在罗马的一家少年感化中心,给包括两个女孩和两名穆斯林在内的12个少年犯洗脚。

教皇把水倒在少年们的脚上,用白布擦干,然后逐一亲吻。

Francis 在德尔玛莫(del Marmo)少年犯监狱与少年犯们庆祝圣周四的决定表明了他要打破传统,更显示了他的谦逊亲和。以往这个仪式中没有女性参与,这次有两个女孩。同时,Francis 也是第一位给囚犯洗脚的教皇。

周四早晨,教皇在圣彼得大教堂对1,600名神职人员说:“我们需迈向人世,去那些有人受苦、流血、失明和囚禁的世间。”

#濯足节:洗脚在圣周星期四是一个很重要的宗教仪式,因它纪念了耶稣在最后晚餐前替门徒洗脚的谦卑姿态。依新约圣经福音书记载,耶稣在受难前,到耶路撒冷过逾越节(约12:12),他安排两名门徒至城里准备逾越节的晚餐(14:13~16)。当天晚上,耶稣和十二门徒到晚餐地点(14:17),耶稣脱了衣服、拿一条手巾束腰,把水倒在盆里,逐一为门徒洗脚,再用腰间所束的手巾擦干(约13:4~5),耶稣为门徒洗完脚后,穿上衣服坐了下来,对门徒解说:“你们称呼我夫子、称呼我主,你们说的不错,我本来是。我是你们的主、你们的夫子,尚且帮你们洗脚,你们也当彼此洗脚。我给你们作了榜样,吩咐你们照着我所作的去作(约13:13~15)。”

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 cnn&dailymail,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 79+1

[2] 1 »
  1. 和平
    @4 years ago
    2384207

    你好,为啥总是恶意的看待别人呢?这是至少谦卑的行为!一个国家元首给你洗脚你还会骂他吗?朋友!祝你平安!

  2. 黑白
    @5 years ago
    1871873

    好吧,虽然我名字简单,但也不能随便乱用啊

  3. 1868443

    我的脚气从此就好了!好神奇

  4. 阿兰
    @5 years ago
    1868007

    吻遍全国

  5. 1867387

    @足控

    加长补丁

  6. 1867059

    为啥标题不叫“变态教皇疯狂舔足,无论男女照舔不误”

  7. 1865115

    教皇这不是爽到了……

  8. renart
    @5 years ago
    1863621

    结婚后,你在家里就是教皇!

    ……妈的,上老当了!

  9. 带蛋八云
    @5 years ago
    1863605

    @sarah_c:
    好吧我错了。

    为什么大家集体黑基督教时,会有人站出来说尊重别人信仰这些严肃的问题;
    但大家集体黑党国政时,没有人提尊重?

  10. 1863215

    善哉!对长者保持敬意并没有损失,却能改善你的心态。

  11. 忘月
    @5 years ago
    1863137

    少年犯都好有钱的样子···

  12. sarah_c
    @5 years ago
    1863095

    @带蛋八云: 尊重一下别人的信仰 普及一下常识吧 乐呵一下得了 没完没了就没劲了

  13. 带蛋八云
    @5 years ago
    1863071

    @sarah_c: 废话,不知道才会瞎说,知道了再瞎说多没意思。

  14. 带蛋八云
    @5 years ago
    1863053

    @大卫:
    就算你捧臭脚我也不会原谅你和台湾当局建交。

    ps: 钓鱼岛是中国的。
    30万南京人哪30万

  15. freakbeast
    @5 years ago
    1862945

    原来是个足控。

  16. 颠儿
    @5 years ago
    1862941

    有没发现两张图的对比,洗脚之后,脚丫丫真的白了好多…

  17. vergil
    @5 years ago
    1862875

    洗完脚,然后耶稣怎么了?真替“方济”担忧

  18. Monster
    @5 years ago
    1862873

    最新的刑罚制制度…比死刑还惨

  19. sarah_c
    @5 years ago
    1862825

    都行不行啊。。。。。天主教的洗足礼都不知道。。。不知道就不要瞎说好的吧。。。。。。。普及一下知识吧群众们。。。。复活节弥撒里的一个礼仪而已。。。。

  20. 1862779

    同一盘水洗了多少人的脚?

  21. 1862759

    少年犯都有nike穿,不知道又有多少屌丝中枪了

  22. 填写称呼和
    @5 years ago
    1862741

    恋足癖+恋童癖教皇终于如愿以偿了

  23. 奇异滴
    @5 years ago
    1862723

    教皇这是在给男孩做记号,以后好找他们

  24. 1862699

    习爷不会干这事的

  25. 鹿野夏
    @5 years ago
    1862563

    如果上帝决定惩罚恋童癖的话,天主教大概要大换血了吧~

  26. nukacola
    @5 years ago
    1862549

    教皇学会了新的play

  27. 1862509

    其实一旦接受了这样的设定~~~~

  28. 大卫
    @5 years ago
    1862413

    就算你去舔脚我也不会原谅你反对同性恋

[2] 1 »

发表评论


24H最赞