@ 2013.03.28 , 07:05
64

8岁小萝莉腿上中了一箭

[-]

周三早晨,在加州大学伯克利分校科技博物馆外,一个8岁小萝莉在郊游时腿上中了一箭。

警方在早上10点接到911报警,此时 Nadine Hairston 已搭上救护车,一路趴着被送往儿童医院。X光图片和照片显示,这只箭长达半米,在射入她的左大腿时奇迹般地避开了所有主血管。警察说这不是一只玩具箭(#蛋友说这是支弩箭),必须手术移除。

她妈妈 Alicia Hairston 说:“当时她正从一个鲸鱼仿真雕塑上溜下来,突然一支箭就射中了她,她跳下来试着跑动,但跑不了。她只哭了会很快就冷静下来,所有人都说她很勇敢。”

陪护这60个三年级学生的 Geoff Vassallo 很激动:“谁特么知道哪个蠢货也不想想自己在干嘛?或者他/她就是故意的。你觉得哪个疯子会这么干?”

警方包围了科技馆的北部,搜查了附近的民宅、小道和停车场,以期找到射击者或相关线索。一个弓箭手估计这只箭应该是以成人的平均身高才能使用的种类。官方放出了箭的照片希望凶手能自首,同时也向公众征询更多信息。

目前小萝莉腿上的箭已被取出,医生把她留在医院过夜进行后期观察,她妈妈说她已经迫不及待地想回去上学。

[-]

[-]

[-]

[-]

@_yehao:万幸没射到其他部位。勇敢好学的小萝莉啊,以后她可以说:以前偶不肿么稀饭上鞋,直到偶滴膝盖中了一箭。 本文译自 dailymail,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 64+1

[2] 1 »
  1. 肉松包
    @4 years ago
    2204266

    她妈妈说她已经迫不及待地想回去上学。

  2. endospore
    @5 years ago
    1865959

    原来亮点是她膝盖中了一箭

  3. anonymous
    @5 years ago
    1864269

    第二张图那个小萝莉的腿么?好漂亮啊。

  4. 1862313

    @世界文化遗产: 你确定这么做不会被说成是扰民?要不就是这小女孩的七大姑八大姨会被扒出来是高官?

  5. 耕田君
    @5 years ago
    1860265

    看到小萝莉我就滚进来了~

  6. bxfxyltc
    @5 years ago
    1860075

    是圆锥形的靶箭头,不是猎箭头,不会造成大量流血,不射中要害的话一般都没事,应该不是故意的,估计是哪个熊孩子玩脱了

  7. 共产主义幽灵
    @5 years ago
    1859533

    你辜负了这座城市!

  8. 朴朴
    @5 years ago
    1859503

    真!学霸,萝莉态

  9. 1859375

    一定要彻底查明!

  10. shadowlin
    @5 years ago
    1859255

    额。。又看了下,似乎是20寸的箭,现在警方说了这是弩箭

  11. kakatris
    @5 years ago
    1859141

    绿箭侠:萝莉,你辜负了这个城市。

  12. shadowlin
    @5 years ago
    1859075

    看了下,原文说的是28寸的箭。。不是半米啊。。

  13. 基里连科
    @5 years ago
    1858977

    不小心把“避开”看成了“劈开”。

  14. you_know_who
    @5 years ago
    1858931

    万幸!

    希望抓到凶手!

[2] 1 »

发表评论


24H最赞