@ 2013.03.27 , 13:31
42

17岁少年卖软件给雅虎获利3000万美元

[-]

Summly是由一位叫Nick D'Aloisio的17岁少年两年前在伦敦的家中创办的。这个别具一格匠心独运的App可以为智能手机上的新闻按话题分类,并通过语义分析算法将新闻缩短到少于400字的语句中。如此的话,用户就可以快速浏览新闻的话题和精华,然后直接点击进入有完整报道的原始网站。

这个软件的起步和《新闻集团》密切相关,并且有中国投资者李嘉诚、天使投资人包括好莱坞男星艾什顿·库奇和艺术家小野洋子在背后助他一臂之力。

D'Aloisio说雅虎通过使用Summly中的核心技术可以重塑信息的传播方式。并且信息能够涵盖移动设备中新闻,天气,股票和财经等各个领域。

交易的细节并没有透露,但是据科技博客AllThingsD援引自匿名人士的消息,雅虎大概付给了少年3000万美元。不仅如此,作为收购的一部分,3为与D'Aloisio一同开发Summly的成员也将在第二季度加入雅虎。而创始人D'Aloisio会留在伦敦并成为雅虎最年轻的雇员。

D'Aloisio是一个在伦敦国王学院就读的学生。对于新公司一步加入到跨国公司的事,他显得宠辱不惊。但他也表示:“我很期待雅虎的工作,因为它为起步者塑造了一个很好的环境。”“我准备把这笔上千万的意外之财用于投资,”虽然他说以他现在的年纪,他还不能“真正使用这笔钱”。本文译自 Yahoo News,由译者 小呆快跑 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. Foggysniff
    @5 years ago
    1856623

    亿万俱乐部添新丁

  2. untitled
    @5 years ago
    1856627

    昨天不是法国一边吗

  3. 1856629

    别人都赚了3000万美元你却说他他还不能“真正使用这笔钱”?

  4. 么么么么么么
    @5 years ago
    1856631

    人家17岁赚3000W,我17岁的时候在干吗。。。

  5. 爱薇儿
    @5 years ago
    1856633

    回楼上的,我在打飞机..

  6. 琪露诺
    @5 years ago
    1856645

    永远17岁的紫妈会不会也是男孩子…

  7. 李光复
    @5 years ago
    1856647

    好想杀富济贫。

  8. 1856651

    再次证明“读书没用”只在天朝有效

  9. 1856653

    @sein: 确实一看标题就知道发过了,只不过侧重点不一样。

    PS:要说为啥一看标题就知道发过了,因为昨天很注意那篇文章里说的是个赚了3000万美金的17岁的可♂爱的男♂孩♂纸呦~~

  10. 一个细胞的忧郁
    @5 years ago
    1856657

    看到”3为”的时候第一反应居然是oioi。。。

  11. 1856659

    雅虎真会败钱

  12. cat1992
    @5 years ago
    1856661

    比起李双江 碉堡了

  13. ida529200
    @5 years ago
    1856673

    好久之前的新闻了吧。。。不过那时候是因为李嘉诚做投资人发的新闻。

  14. 海带丝
    @5 years ago
    1856677

    Summly搞不定中文新闻,这事儿妥妥的~

  15. 1856681

    @:
    *他说*以他现在的年纪

  16. 小呆快跑
    @5 years ago
    1856687

    我说怎么有似曾相识的赶脚,竟然有小编发过了..T_T 感谢sein感谢观众竟然木删我的

  17. 真果粒
    @5 years ago
    1856689

    太赞了!提取新闻要点,这样的点子我连有都没有过。当然,语义分析算法这种复杂的技术也不是我个小白能会的。///// 话说现在的煎蛋评论都什么毛病,你既然做不到一语惊人的话说点真实感想也好啊,有必要搞得像哗众取宠似的么,简直是为了上优评论而在评论。

  18. starcookie
    @5 years ago
    1856697

    其实只看到雅虎给了小男孩3000w,他的软件是干啥的一点都不知道。。

  19. 味道
    @5 years ago
    1856699

    有头脑!有机会!

  20. eiensan
    @5 years ago
    1856703

    昨天正想知道Summly的17岁创始人是谁但因为拖延症到现在也没查,真是贴心

  21. passerby2057
    @5 years ago
    1856705

    看挖坟贴的感受是:煎蛋的编辑都不看煎蛋….

  22. 小呆快跑
    @5 years ago
    1856715

    @passerby2057: 其实有时候是有一点点..@真果粒: 现在才知道上油瓶变成了某些人的目标,呵呵

  23. 晨与昏
    @5 years ago
    1856717

    我要开发美女收索软界

  24. 小玩家
    @5 years ago
    1856719

    “雅虎重金收购智能新闻应用 Summly”
    “17岁少年卖软件给雅虎获利3000万美元”
    我一点都看不出这是同一条新闻哦

  25. 1856725

    @么么么么么么: 你杀了几万亿条生命你知道么?

  26. passerby2057
    @5 years ago
    1856729

    @小呆快跑: 还好啦,开玩笑了,翻译很辛苦,而且也是不同文章,大家都理解~

  27. 天と罚
    @5 years ago
    1856753

    @李光复:
    我虽然没钱但是我很想知道有些人是不是脑抽了怎么整天想着谁有钱就是仇人就该死,人有钱关你们毛事啊,人爱买什么关你们毛事啊,整天一副批斗这批斗那的样子,感情人家挣钱的时候你们还在寒武纪

  28. Tyrant
    @5 years ago
    1856763

    什么样的爱薇儿17岁的时候在打飞机-_-||

  29. 古炮
    @5 years ago
    1856771

    话说我都28了 工资一月 不用交税。
    我是不是废了!

  30. 都猜错
    @5 years ago
    1856799

    还好是在美国,换做在中国可能300块就给奸商买了

  31. 神响
    @5 years ago
    1856863

    我终于明白为什么雅虎没落了

  32. 1856897

    幸亏没让大猩猩PONY看见

  33. ruiruiruiruiruirui
    @5 years ago
    1857035

    @爱薇儿: 会楼上的 我在看剑龙打飞机

  34. 1857331

    @真果粒

    一点没错。一个叫其露诺的家伙就是典型例子。每天看他上窜下跳的好不辛苦,结果还是XX居多。我都替他感到害臊。

  35. chandler
    @5 years ago
    1857347

    1 未来是少年天才的 2 通过雅虎这么2的收购 就知道为啥雅虎这两年一直在衰落。。

  36. 桑塔肚脐呀
    @5 years ago
    1857397

    我打个SHIT,竟然提示我,你……太短

  37. 团体传送
    @5 years ago
    1857509

    怎么标题不是“致富信息:17岁少年卖软件给雅虎获利3000万美元”。

  38. Xiangwang439
    @5 years ago
    1857515

    @么么么么么么: 我还在背书。。。

  39. 1859643

    我们刚刚作出了一个艰难的决定……

  40. 我勒个去是土豪
    @4 years ago
    2317751

    可恶啊,居然偷我的资料!

    去卖给雅虎气死我了!!!

发表评论


24H最赞