@ 2013.03.25 , 22:03
44

好不容易瘦下去,又反弹到295公斤

超重的Georgia Davis体重又迅速涨到一个令人担忧的数字——46英石7磅(约295公斤) ,即使她一次又一次地努力减肥。因为医院护士的帮助,19岁的她减掉了20多英石(约127公斤)。出院之后,她又努力地坚持了自己的饮食习惯。但是她那戏剧性的体重增涨以及腿部的严重感染不得不让她像囚犯一样困在自己的椅子里。几乎不能移动,连睡觉也在那椅子上了。

[-]

[-]

Georgia她的两卧室公寓对《太阳报》说:“我试图吃得健康点但是我在这个状态下根本不能自己做东西吃。”
“有时候还行有时候不行。上个星期很糟糕,我吃了太多的饼干。”
“我无法控制对食物的渴望。我打开一袋饼干我不会只吃一块——我会把所有的都吃掉。”
“昨晚我吃了KFC,因为站在厨房里煮东西对我来说实在太痛苦了。”

Georgia在离开梅瑟蒂德菲尔附近查尔斯王子医院后,在11月的时候搬到了威尔士南部的阿伯德尔的一个公寓里,与她儿时的朋友Sian Thomas住在一起。这是她去年6月在完成一个耗费1000000英镑的手术后承认的,那手术是分期付款的,为的是能让她从“家中”解放。

在从“脂肪营”回来后她疯长似的长到了52英石(330公斤),在露营的那九个月里瘦了14英石(89公斤)。

在医院里她摄入的卡路里的量从13000到1500,她减到了42英石6磅(269公斤)。开始的时候,在Sian 的帮助下,在她的新家她一直都坚持着自己的饮食计划。但是这个计划被打乱了,因为被称为蜂窝组织炎的感染使她的腿又痛又肿。现在她就是坐在椅子上,看电视、读她最喜爱的的吸血鬼浪漫故事。

Georgia两个星期之后就20了岁,她说:“我努力不让它打垮我。但显然,现在这个样子这不是理想的,也不是我希望的。”
“当我不是很方便的时候甚至都无法简单的行走。Sian帮了我很多,但是她得工作,不能一直陪着我。”
“睡觉是很麻烦的,我必须把这个椅子当我的床,我每两个小时就疼得醒来。”
“但是我仍然觉得比我在医院要好。至少现在我定时地称重,而那时候我几乎都放弃了。”
“我认为这个体重会杀了我,我也做好了准备。我不会再放弃了。”
“照料我的那些护士们救了我。为了他们我也会一直努力。”

[-]

Georgia 痛苦的体重变化

33英石(209公斤)——在她15岁的时候,《太阳报》对她进行了报道,也是2008年8月英国最胖的青少年
18英石4磅(116公斤)——一年后在参加美国露营后,她几乎减了一半
40英石(254公斤)——但是更胖了在2011的1月,她那时已经17岁了
52英石(330公斤)——去年5月,她已经无法站立了,也已经有呼吸问题了,她都无法离开自己的房子了
42英石6磅(269公斤)——在医院的饮食后6月的体重
46英石7磅(295公斤)——今年3月的体重

本文译自 The Sun,由译者 Z怪味豆 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 两妻动物
    @5 years ago
    1853201

    一枚宅女

  2. jimmyc
    @5 years ago
    1853205

    祝她早日找到如意郎君吧
    (当我没说)

  3. 砗磲
    @5 years ago
    1853207

    我晕,太可怕了~

  4. 1853213

    “当我不是很方便的时候甚至都无法简单的行走。@sein 帮了我很多,但是她得工作,不能一直陪着我。”

  5. 暗伤
    @5 years ago
    1853217

    千言万语汇成一句话。。。好大一坨

  6. 暗伤
    @5 years ago
    1853221

    去年6月在完成一个耗费1000000英镑的手术后承认

    。。。一百万英镑。。?这是坑爹阿

  7. 琪露诺
    @5 years ago
    1853223

    超载鸡真苗条

  8. 老乌鸦
    @5 years ago
    1853229

    还嫁的出去么?

  9. 亲爱的不二
    @5 years ago
    1853231

    呵,你真的以为是这样就导致我体重反弹?
    你们也太小看毒品,和我们这种毒品走私人的创意了。

  10. 好骚年来一发
    @5 years ago
    1853233

    嘛,没有半点歧视啦,只是看她下半身我是分不出这是B还是屁股…………

  11. 1853237

    这是淫荡周一么……口味有点重啊……

  12. 琪露诺
    @5 years ago
    1853243

    臭臭泥!趁现在,泰山压顶

  13. cheney
    @5 years ago
    1853247

    这个太神奇了吧

  14. 1853255

    我想看她瘦的时候的照片

  15. 1853259

    @jimmyc: 这么艰巨的任务就交给兄台了(谁提出来谁负责)

  16. 阿布大人
    @5 years ago
    1853263

    自己会不会觉得压的晃啊~看着我都替他沉的慌

  17. 1853273

    她總算是世界第一。

  18. chandler
    @5 years ago
    1853275

    基本上这一生是毁了

  19. Z怪味豆
    @5 years ago
    1853283

    她也付出了很多的呀,努力了那么多。基因问题,谁能奈何……

  20. 瑞尼玛
    @5 years ago
    1853289

    节操没了,良知还在。
    下不了口去吐槽,祝健康。

  21. 1853291

    胖子果然看不出年龄

  22. neorgx
    @5 years ago
    1853293

    没人注意到鲁尼被黑吗

  23. 无良印猫
    @5 years ago
    1853297

    人生有3大酷刑:学习、工作和减肥。
    P.S:我原来186斤,现在已经成功的减到了120斤,并且已经保持到现在啦~~

  24. 阿猫
    @5 years ago
    1853301

    英石这个单位原来这么大啊……折算一下我只有8英石……

  25. 紫巫瞳
    @5 years ago
    1853371

    反弹真么的真心好打击……身为胖子感同身受

  26. 天塌入虚怀
    @5 years ago
    1853381

    有点同病相怜的赶脚

  27. 1853405

    看完之后有自信了……

  28. 超记
    @5 years ago
    1853469

    我更关心她是怎么去厕所的?又是怎么擦屁股的?

  29. likiyuan
    @5 years ago
    1853501

    体重像豪车的价格增长下跌。

  30. 俺想看看球
    @5 years ago
    1853587

    这样人还是让他自生自灭吧,花了一百万社保的钱结果屁用没有不能给社会正向的反馈

  31. 1853649

    放纵食欲的女人,等同非常淫荡的女人

  32. 1853669

    看上去鲁尼对她还挺有兴趣的。

  33. 又让我看行李
    @5 years ago
    1853697

    小腿肌肉会不会越来越发达

  34. 照烧饭
    @5 years ago
    1853793

    勇气可嘉

  35. 六层腹肌
    @5 years ago
    1853831

    看照片气场十足,整一个伦敦黄飞鸿,藏书不少,爱看吸血鬼,以老军医看来,适合做网络女写手

  36. wiwwin13
    @5 years ago
    1854101

    这是为什么呢….少吃东西什么的难道真的没有效果的吗,这也太夸张了吧

  37. 1854111

    少吃点有这么难?

  38. 苏格拉翔
    @5 years ago
    1854123

    脚好可爱

  39. steven
    @5 years ago
    1854275

    最讨厌这种人,哎呀,我想吃,我意志力不强,我想为所欲为的吃,你们帮帮我吧
    帮你妹啊!

  40. 追风
    @5 years ago
    1854525

    现在有一句损人的话了:祝你减肥减一次成功一次

  41. 我先不杀你
    @5 years ago
    1854599

    读她最喜爱的的吸血鬼浪漫故事

  42. AaronXu
    @5 years ago
    1855029

    100W英镑拿去减肥= =?还不如继续在家吃吃玩玩得了,刚回来没多久又上去了= =

  43. 抢不到的沙发
    @5 years ago
    1855039

    快去韩国,,希望的曙光在召唤着你

  44. richie5831
    @5 years ago
    1855123

    有区别吗?

发表评论


24H最赞